• Stampa Pagina
• Email Page

Il disastroso terremoto di Loma Prieta del 1989 non era il “Grande”!

Il terremoto di Loma Prieta rilasciò solo il 3% dell’energia del Grande terremoto del 1906. Anche se si è verificato nelle montagne di Santa Cruz, lontano dai centri urbani Bay Areas, ha causato la distruzione non solo nella vicina Santa Cruz e Watsonville, ma anche a San Francisco e Oakland:

• Più di 60 persone sono morte, la maggior parte nel crollo della struttura Cypress freeway a Oakland.
• Circa 16.000 case e unità abitative sono state così gravemente danneggiate che non potevano più essere abitate. La Croce Rossa americana ha gestito 45 rifugi che ospitano più di 6.000 persone, molte delle quali per diversi mesi.
• Il San Francisco-Oakland Bay Bridge è stato chiuso per più di un mese perché una parte della sua campata orientale è crollata. Questa chiusura e il crollo della Cypress Freeway sono stati i più drammatici di 142 chiusure stradali nella Bay Area.
• I danni fisici diretti a edifici e strutture ammontavano a $6 miliardi; altre perdite correlate erano ulteriori billion 4 miliardi (perdite in dollari 1989).

ShakeMap del terremoto del 1989 M 6.9 Loma Prieta

Questa “ShakeMap” mostra i livelli di agitazione nella regione della baia di San Francisco durante la magnitudo del 1989 (M) 6.9 Loma Terremoto di Prieta. Le intensità di scuotimento sono mostrate da colori corrispondenti alla “Scala di intensità Mercalli modificata”, che utilizza numeri romani e si basa su rapporti effettivi di scuotimento e danni nei terremoti. Le ShakeMaps sono ora generate automaticamente dalle misurazioni dello scuotimento registrate da una vasta rete di strumenti sismografici gestiti dalle organizzazioni di partenariato nella California Integrated Seismic Network (CISN). CISN ShakeMaps sono ora disponibili online in pochi minuti dopo un terremoto significativo a earthquake.usgs.gov/shakemap / o www.cisn.org/shakemap/.

Come faccio a scoprire l’agitazione prevista nel mio quartiere?

L’Associazione dei governi della Bay Area (ABAG) gestisce un sito Web progettato per fornire queste informazioni sotto forma di mappe di pericolo sismico. Queste mappe mostrano le intensità di scuotimento previste nella Bay Area per vari scenari di terremoto, come un terremoto sul segmento peninsulare della faglia di San Andreas o della faglia settentrionale di Hayward. Queste mappe possono essere “ingrandite” per visualizzare il tuo quartiere.

Altre mappe di rischio sismico ABAG mostrano aree di suscettibilità alla liquefazione, pericoli di frana, rotture di faglie potenziali e inondazioni da tsunami. ABAG ha anche mappe per altri pericoli naturali come incendi e inondazioni.

Alcune parole di cautela:

• Poiché queste mappe di pericolo si basano su informazioni generali, sono ragionevolmente accurate per un quartiere, ma molto meno accurate per un particolare indirizzo.
• Le mappe in questo opuscolo o sul sito Web di ABAGs sono basate sulle probabilità, quindi i terremoti effettivi potrebbero produrre diversi modelli di danni.

Molti scenari sismici probabili per la Bay Area causeranno più danni del terremoto di Loma Prieta…

Cosa succede se la faglia di Hayward nella East Bay si rompe da San Pablo Bay a Fremont in un terremoto di magnitudo 6.9, come Loma Prieta?

Se questo terremoto scenario per la faglia di Hayward si verifica, aree di terreni morbidi lungo i margini della baia di San Francisco, in particolare nella East Bay, sono suscettibili di sperimentare intensa agitazione e liquefazione. Queste aree sono fortemente urbanizzate e possono avere devastazione simile o maggiore di quella della zona intorno alla struttura Cypress freeway a Oakland nel 1989, mostrato di seguito.

(USGS photo)

“Scenario” ShakeMap per un possibile terremoto di M 6.9 sulla faglia di Hayward

Questo “scenario” ShakeMap mostra i livelli previsti di agitazione nella regione della baia di San Francisco per un possibile terremoto di magnitudo (M) 6.9 sulla faglia di Hayward. Tali mappe di scenari sono generate al computer utilizzando informazioni sulla magnitudo del terremoto proiettata, le distanze dalla faglia di rottura e le condizioni geologiche locali. ShakeMaps scenario sono disponibili online.

Conseguenze e implicazioni previste per la Bay Area da un terremoto di magnitudo 6.9 sulla faglia di Hayward

Fonte: Association of Bay Area Governments

Dove sarà la tua famiglia?

• I tuoi figli potrebbero essere a scuola, all’asilo o ad altre attività.
• I membri della famiglia possono essere al lavoro o pendolarismo.
• Gli animali domestici possono scappare o essere feriti.

Dopo il terremoto di magnitudo 6.8 Nisqually del 2001, questa scuola nella zona di Puget Sound di Washington è stata chiusa per la riparazione (foto dell’Istituto di ricerca sull’ingegneria sismica).

Gli animali non sono ammessi nella maggior parte dei rifugi di emergenza. Avete un piano per nutrire e prendersi cura dei vostri animali dopo un terremoto? (Foto per gentile concessione di Emergency Animal Rescue Service)

Avrai servizi medici?

• Il sistema di emergenza 911 sarà probabilmente sovraccarico.
• Ospedali e altre strutture mediche possono essere danneggiati.
• I pronto soccorso e i centri traumatologici possono essere sopraffatti.
• La vita assistita, le cure critiche e altri servizi sanitari come la dialisi potrebbero non essere operativi.

Questo ospedale di Sylmar, in California, dovette essere demolito dopo il terremoto di San Fernando di magnitudo 6.7 del 1971. La foto in basso mostra un’ambulanza che è stata schiacciata durante il terremoto. (Foto USGS)

Sarai in grado di tornare a casa?

• I danni e le chiusure stradali possono limitare la possibilità di viaggiare in auto.
• I trasporti pubblici, inclusi autobus, Bay Area Rapid Transit (BART), traghetti e aeroporti potrebbero subire chiusure o interruzioni del servizio.
• I tempi di pendolarismo possono essere notevolmente aumentati.

Il terremoto di magnitudo 6.9 Loma Prieta del 1989 ha causato il crollo di questa sezione del ponte San Francisco-Oakland Bay (foto USGS).

Sarai in grado di rimanere a casa tua?

• La tua casa potrebbe essere danneggiata e non sicura.
• La tua proprietà personale potrebbe essere danneggiata o distrutta.
• I materiali da costruzione e la manodopera per le riparazioni saranno in offerta limitata e i costi aumenteranno.
• Le truffe di ricostruzione possono essere comuni.
• La disponibilità di alloggi in affitto può essere limitata a causa di danni e forte domanda.

Questo portico su una casa di legno-telaio fallito durante il 1989 magnitudo 6.9 Loma Prieta terremoto. Il “tag rosso” indica che questa casa non è sicura e non deve essere inserita o occupata. (Foto USGS)

Puoi vivere senza i servizi su cui ti affidi?

• L’acqua può scarseggiare.
• Il gas naturale e l’energia elettrica possono rimanere fuori per giorni o settimane.
• I servizi di immondizia e fognatura possono essere interrotti.
• Telefono, Internet, telefono cellulare e comunicazioni wireless potrebbero essere sovraccaricati o non disponibili.
• Il servizio di posta potrebbe essere interrotto o ritardato.
• La benzina può scarseggiare e il razionamento può essere necessario.
• Le operazioni bancarie potrebbero essere interrotte, limitando l’accesso a contanti, bancomat o online banking.
• Drogheria, droga, e altri negozi al dettaglio possono essere chiusi o in grado di rifornire scaffali.

Dove prenderete l’acqua, il cibo, le medicine e la benzina dopo un terremoto? (Foto USGS)

Come sarà influenzato il tuo lavoro?

• Le aziende possono subire danni e disruptionmany piccole imprese richiedono molto tempo per riaprire o non sopravvivere disastri.
• Il tuo reddito può essere influenzatopayroll assegni o depositi diretti possono essere ritardati.
• Il tuo posto di lavoro può diventare un rifugio temporaneo per te o per altri.
• Le forniture e le consegne saranno interrotte.

Questa attività a Santa Cruz, in California, è stata quasi distrutta nel terremoto di magnitudo 6.9 Loma Prieta del 1989 (foto USGS).

Come aiuterà la Croce Rossa americana?

Dopo un terremoto, la Croce Rossa americana aiuterà nei seguenti modi:

• Apertura e gestione di rifugi di emergenza.
• Fornire cibo nei rifugi e nei luoghi di alimentazione e attraverso la distribuzione mobile.
• Ottenere e consegnare altri oggetti necessari come acqua, forniture per bambini e coperte.
• Assistere con i bisogni immediati di salute mentale delle persone colpite.
• Provvedere ai bisogni sanitari di base nei rifugi e in altri luoghi.
• Aiutare con il recupero iniziale attraverso casi di lavoro e rinvii ad altre agenzie e partner.
• Fornitura di sangue ed emoderivati.

Ulteriori informazioni sulla Croce Rossa Americana

La vostra situazione finanziaria potrebbe essere colpita da un terremoto…

Non fatevi ingannare!- Numero mito 3

“Assicurazione del proprietario di abitazione coprirà eventuali danni alla mia casa o effetti personali causati da un terremoto”
La maggior parte delle polizze di assicurazione di proprietà residenziali non coprono i danni derivanti da terremoti. Una polizza di assicurazione terremoto separata è un modo per proteggere la vostra casa e gli investimenti che avete fatto in effetti personali. Esamina attentamente le tue opzioni per assicurarti che le tue risorse siano sufficientemente protette. Maggiori informazioni sull’assicurazione.

Gli aiuti potrebbero non essere immediatamente disponibili in seguito a una grave catastrofe. Senza una pianificazione adeguata, l’impatto finanziario di un terremoto su di voi e la vostra famiglia potrebbe essere devastante. Anche se molte cose sono fuori dal vostro controllo dopo un terremoto, la vostra capacità di recuperare finanziariamente dipende da una serie di fattori che è possibile controllare. Prepara e segui un piano di disaster recovery finanziario e avrai maggiori probabilità di recuperare con successo. Considera quanto segue:

Avrai soldi, cibo e medicine?

• Le operazioni bancarie potrebbero essere interrotte, limitando l’accesso a contanti, bancomat o online banking.
• Alimentari, farmaci e altri negozi al dettaglio in cui fai acquisti potrebbero essere chiusi o non essere in grado di rifornire gli scaffali.

Questo negozio è stato temporaneamente chiuso a seguito del terremoto di magnitudo 6.8 Nisqually, Washington, del 2001 (foto per gentile concessione di The Olympian, Olympia, Wash.).

Sarai in grado di recuperare finanziariamente?

• Sei ancora responsabile dei tuoi debiti esistenti, come mutui, leasing, auto e pagamenti con carta di credito.
• Potresti non avere accesso a documenti finanziari importanti.
• I vostri beni sono a rischio senza assicurazione terremoto sufficiente.
• Se si dispone di assicurazione terremoto e perdita di esperienza, iniziare a lavorare con il vostro assicuratore di presentare un reclamo il più rapidamente possibile.

Questa banca è stata danneggiata nel 2001 magnitudo 6.8 Nisqually, Washington, terremoto, che richiede ai clienti di cercare servizi altrove (foto per gentile concessione di The Olympian, Olympia, Wash.).

La vostra assicurazione coprirà le perdite?

• Le polizze assicurative di proprietari e affittuari non coprono le perdite legate ai terremoti.
• Una polizza assicurativa terremoto separato è un modo per aiutare a proteggere la vostra casa, oltre a retrofitting sismica.
• Assicurazione terremoto aiuta anche con ulteriori spese di soggiorno nei giorni e settimane dopo i terremoti.
• Uno sconcertante 86% dei proprietari di case della California non hanno ancora terremoto assicurazione.

La tua piccola impresa ha un piano di recupero?

• Un piano di disaster recovery aziendale renderà la vostra azienda meglio in grado di sopravvivere in un ambiente post-disastro.
• Sebbene le risorse fisiche possano essere sostituite, i cambiamenti emotivi e sociali che colpiscono le aziende e i loro clienti possono rimanere a lungo dopo un disastro.
• Le aziende potrebbero non tornare ai livelli di reddito precedenti dopo un disastro; tuttavia, alcune aziende come l’edilizia sono probabilmente molto richieste a seguito di un terremoto.

Queste piccole imprese a Santa Cruz, in California, sono stati pesantemente danneggiati nel 1989 magnitudo 6.9 Loma Prieta terremoto, ma entrambi alla fine riaperto (foto USGS).

Cosa farà il governo per voi?

• I programmi federali di soccorso in caso di calamità sono progettati per aiutarti a rimetterti in piedi in parte, ma non per sostituire tutto ciò che perdi.
• Il Dipartimento di Homeland Securitys Federal Emergency Management Agency (FEMA) ha il compito di rispondere, pianificare e mitigare i disastri.
• Dopo che il Presidente firma una dichiarazione di grave catastrofe, la FEMA collabora con altre agenzie, come la Small Business Administration (SBA), nel fornire aiuti in caso di catastrofe.
• La forma principale di soccorso in caso di catastrofe è prestiti a basso interesse per gli individui ammissibili, proprietari di case, e le imprese messe a disposizione attraverso lo SBA per riparare o sostituire i beni danneggiati e gli effetti personali non coperti da assicurazione.
• Il massimo SBA personal-property prestito è di 4 40.000, e il massimo SBA real-property prestito per la riparazione primaria casa è di primary 200.000.
• FEMA sovvenzioni disastro per le riparazioni di emergenza a casa e assistenza temporanea noleggio sono disponibili solo per gli individui e le famiglie che non si qualificano per i prestiti.
• La sovvenzione media FEMA è inferiore a $15.000 (il massimo è $26.200)non abbastanza per ricostruire una casa nella Bay Area!
• La Farm Service Agency (FSA) offre prestiti per assistere le imprese agricole.

Questa casa nelle montagne di Santa Cruz, in California, è crollata nel terremoto di magnitudo 6.9 Loma Prieta del 1989 (foto USGS).

Siti Web utili

Informazioni sulla preparazione finanziaria:
www.redcross.org/services/disaster/0, 1082, 0_605_,00.html
quake.abag.ca.gov / business /

Operation Hope Emergency Financial First Aid Kit(EFFAK)
(Nota: Entrambe le versioni inglese e spagnolo del EFFAK sono disponibili in questo sito.)

Informazioni sugli aiuti in caso di catastrofe