La leggenda di Robin Redbreast è da una calza di Natale di Louise Betts Egan. Racconta la storia di come il pettirosso ha ottenuto il suo seno rosso dopo aver bruciato se stesso su un fuoco a ventaglio per mantenere il bambino Gesù caldo.

Un’altra leggenda dice che il petto del pettirosso è rosso a causa della sua associazione con la morte e la crocifissione di Cristo. Quando Gesù era sulla strada per il Calvario si dice che un pettirosso strappò una spina dal tempio di Cristo e una goccia di sangue di Gesù cadde sul petto del pettirosso, trasformandolo in rosso.

La leggenda di Robin Redbreast

In quel primo Natale, si dice, la notte fu avvolta in un freddo amaro. Il piccolo fuoco nella stalla era quasi spento, e la Madre Maria si preoccupava che il suo bambino sarebbe stato freddo. Si rivolse agli animali su di lei e chiese loro aiuto.

“Potresti soffiare sulle braci”, chiese al bue, ” così il fuoco potrebbe continuare a tenere caldo mio figlio?”

Ma il bue giaceva profondamente addormentato sul pavimento della stalla e non la sentì. Successivamente, Maria chiese all’asino di riportare la vita nel fuoco, ma nemmeno l’asino addormentato sentì Maria. Né il cavallo o le pecore. Si chiese cosa fare.

Improvvisamente, Maria udì uno svolazzare di piccole ali. Alzando lo sguardo, vide un semplice, di colore marrone piccolo robin volare nella stalla. Questo pettirosso aveva sentito Maria chiamare gli animali ed era venuto ad aiutarla lui stesso. Si avvicinò al fuoco morente e sbatté le ali con forza.

Le sue ali erano come piccoli soffietti, sbuffando e soffiando aria sulle braci, fino a quando non brillavano di nuovo rosso vivo. Ha continuato ad accendere il fuoco, cantando per tutto il tempo, fino a quando le ceneri hanno cominciato ad accendersi.

Con il becco, il pettirosso raccolse alcuni bastoncini freschi e asciutti e li gettò nel fuoco. Come fece, una fiamma improvvisamente scoppiò e bruciò il petto dell’uccellino di un rosso vivo. Ma il pettirosso continuò semplicemente ad accendere il fuoco finché non scoppiò brillantemente e riscaldò l’intera stalla. Il Bambino Gesù dormiva felice.

Maria ringraziò e lodò il pettirosso per tutto ciò che aveva fatto. Guardò teneramente il suo petto rosso, bruciato dalla fiamma, e disse: “D’ora in poi, lascia che il tuo petto rosso sia un benedetto ricordo della tua nobile azione.”

E fino ad oggi, il petto rosso del pettirosso copre il suo umile cuore.