Doppi vetri comporta mettere un ulteriore strato di vetro di fronte a un vetro della finestra. Questo può essere l’installazione di un’unità di vetro sigillata o l’aggiunta di un riquadro aggiuntivo che non è stato sigillato in una fabbrica (vetri secondari). I due strati di vetro
hanno un piccolo spazio d’aria tra di loro.

In ‘unità sigillate’ questo è sigillato a bassa pressione (non è un vuoto!) e l’aria viene asciugata per evitare l’appannamento dell’unità. Nella vetratura secondaria viene aggiunto un telaio interno alla finestra esistente e il riquadro aggiuntivo viene spesso fatto aprire-si verificherà una certa condensa all’interno di tali unità.

L’aria intrappolata nello spazio è un isolante – non smette di condurre il calore dal pannello interno al pannello esterno-ma rallenta il trasferimento di calore per conduzione molto!

Il traferro è troppo stretto per consentire all’aria di circolare facilmente. Questo riduce quindi la velocità di trasferimento di calore per convezione.

L’aria intrappolata riduce il tasso di perdita di calore attraverso la finestra per conduzione e convezione. La stanza della casa rimane quindi più calda più a lungo riducendo i costi di riscaldamento.

Il calore irradia attraverso l’aria e il vetro – così facendo parte di esso viene riflesso (ma questo è praticamente lo stesso che per i vetri singoli) e parte di esso viene assorbito (principalmente dal vetro stesso) questa percentuale aumenta in quanto c’è più vetro. Ma nel complesso il trasferimento di calore per radiazione è appena cambiato da doppi vetri una finestra-è la conduzione e la convezione che cambiano di più!

Il tempo di ammortamento per l’installazione di doppi vetri tende ad essere lungo, quindi l’installazione di doppi vetri viene solitamente eseguita in risposta a una serie di altri vantaggi, non solo i risparmi derivanti dalla riduzione dei costi di riscaldamento.

Ulteriori vantaggi

• I doppi vetri riducono la trasmissione del suono e possono aiutare a ridurre (non fermarsi!) rumore indesiderato.
• Le unità con doppi vetri possono avere telai a bassa manutenzione (nessuna verniciatura necessaria).
• Nuove finestre possono essere più secrure-includere serrature delle finestre e aiutare a prevenire casa effrazioni.
• Le nuove finestre possono aumentare il valore della casa stessa.

Errori comuni nel rispondere alle domande d’esame

Non dire mai che il traferro ‘intrappola il calore’ – non lo fa – rallenta la velocità con cui l’energia termica passa attraverso.

Non dire mai che il trasferimento di calore per conduzione e convezione è “impedito” o “fermato” dal traferro – è solo rallentato – il calore passerà sempre dalle aree calde alle aree fredde se c’è un mezzo per attraversarlo – e l’aria è un mezzo. Solo un vaccuum non avrà alcun trasferimento per conduzione o convezione.