Vi siete mai chiesti come un correttore di bozze professionista o editor ha iniziato nella loro carriera? Ricevo molte email da persone che mi chiedono come sono entrato nella pubblicazione, qual è il mio background, ecc. In questo post, rispondo ad alcune domande frequenti su di me, correzione di bozze, copyediting e lavoro con i libri. Divertiti!

Come sei entrato nella correzione di bozze e nel montaggio?

Da bambino amavo leggere e sapevo fin dalla tenera età che volevo lavorare con i libri. Per molto tempo ho pensato che sarei stato uno scrittore. Crescendo, mi è piaciuto anche correggere gli errori nel testo ed è stato il correttore di bozze di tutti (gratuitamente!) fino all’università.

Non è stato fino a quando un professore mi ha detto che avevo un talento per l’editing e dovrebbe guardare in crescita le mie capacità correttamente che ho capito che avrei potuto fondere insieme il mio amore per la lettura e l’editing. A quel tempo, non c’erano corsi di editing online, quindi ho fatto le valigie e sono andato a scuola di editoria.

Che tipo di editing fai?

Faccio tutti i livelli di editing. Ho riletto, copyedit, line edit e faccio modifiche sostanziali / di sviluppo.

Lavori solo sui libri?

I libri costituiscono la maggior parte dei miei progetti a causa delle loro dimensioni e del tempo richiesto, ma ho anche revisionato e modificato comunicazioni aziendali, post di blog, articoli, materiali di prodotto, ecc. Sono aperto a diversi tipi di contenuti. Un giorno pubblicherò un libro di narrativa e il giorno dopo lavorerò su un’etichetta di prodotto.

Hai dei programmi di allenamento gratuiti per saperne di più?

Certo che lo faccio!

Se vuoi imparare come puoi iniziare a lavorare da casa, ho una masterclass GRATUITA su correzione di bozze, copyediting e marketing.

Clicca qui per registrarti ora!

Se non hai una laurea in inglese, qual è il tuo background?

Ho studiato media, comunicazione e studi culturali all’università. Dopo di che ho fatto un programma post-grad in libro e rivista editoria.

Come sei entrato nella correzione di bozze di romanzi rosa? E pensi che possa farlo anche io?

Ho lavorato in-house per un editore romance per alcuni anni prima di andare freelance. Faccio ancora il lavoro freelance per loro, e ho anche altri clienti. Gli scrittori hanno amici scrittori, quindi ogni volta che ho finito un libro per un cliente freelance, chiederei loro di riferirmi ai loro amici. Ciò ha portato a un lavoro più romantico e ad altri generi.

Sì, è assolutamente possibile lavorare su libri di romanticismo! È il genere più popolare su Amazon, ed è un’industria da miliardi di dollari. Ottenere la formazione adeguata, e poi concentrarsi su attirare i clienti nella nicchia romanticismo. Nel mio corso, Pro correzione di bozze di alto livello, ti insegno come correggere le bozze e copyedit in modo da poter lavorare su libri di romanticismo o qualsiasi tipo di contenuto.

Qual è stato il primo progetto a cui hai lavorato?

Il primo progetto a cui ho lavorato è stato mentre ero a scuola di editoria. Volevo avere un vantaggio sulla mia carriera così ho detto a tutti i miei amici che stavo entrando nel montaggio e stavo cercando di offrire volontariamente i miei servizi, e conoscevano qualcuno? Un amico aveva un amico che era un assistente virtuale, e allora pochissime persone sapevano cosa fosse, quindi ho riletto tutti i contenuti del suo sito web e il suo materiale di onboarding dei clienti, assicurandomi che fosse chiaro e facile da capire per le persone.

Come hai acquisito esperienza?

Ho acquisito esperienza rapidamente facendo volontariato e networking. In meno di un mese avevo riletto siti web e articoli di riviste copiati. Non ho fatto molto gratuitamente, quanto basta per mettermi a mio agio con le comunicazioni dei clienti e capire il mio flusso di lavoro. Poi attraverso il networking, ho atterrato il mio primo progetto di libro. Un amico conosceva qualcuno che aveva scritto un libro, così mi ha assunto per correggerlo.

Hai qualche consiglio per qualcuno che vuole iniziare la correzione di bozze o la copyediting?

Ho un sacco di consigli, lol! Se vuoi freelance, assicurati di essere impegnato perché ci vuole lavoro e pazienza. Leggere un sacco, e notare gli errori nel testo in modo da allenare l’occhio, e conoscere le competenze e l’industria. Puoi iscriverti al mio corso introduttivo gratuito di correzione di bozze se vuoi dare un’occhiata più da vicino a lavorare come correttore di bozze. Correzione di bozze 101 è 5 giorni di lezioni, ed è possibile iscriversi qui.

Quanto velocemente si può lavorare su un libro?

Dipende dallo stato in cui si trova il libro quando lo ricevo, dalla scadenza e da ciò che il cliente desidera. Posso fare una correzione di un libro di 500 pagine in meno di una settimana. Intendiamoci, il mio primo libro mi ha portato molto più a lungo perché ero un tale newb ho ricontrollato tutto!

Pensi davvero che chiunque possa lavorare come correttore di bozze o copyeditor? Cioe’, sei andato alla scuola di editoria, quindi non ti ha dato un vantaggio?

Credo che con la giusta formazione e guida, puoi lavorare come correttore di bozze e copyeditor. Devi avere una grande padronanza della lingua inglese e avere un occhio per i dettagli per iniziare. Ma io non vi consiglio di ala e imparare quello che si può, frammentario, gratuitamente. Questo non ti porterà lontano e può danneggiare la tua reputazione.

Quando mi sono diplomato alla scuola di editoria e ho trovato un lavoro, ho subito capito che non hai bisogno di una scuola di pubblicazione per entrare nella pubblicazione. Ironico, ma vero. Ero una delle poche persone nel mio dipartimento editoriale che in realtà è andato a scuola di pubblicazione.

Publishing school mi ha dato una panoramica di tutti gli aspetti dell’editoria, tra cui design, produzione, marketing, editing, ecc. Ma per lavorare in una capacità editoriale, è possibile acquisire le competenze necessarie attraverso diversi programmi e corsi. Non devi impegnarti in una scuola per X numero di anni e spendere un sacco di soldi!

Perché pensi che le persone dovrebbero imparare a copyedit? Non posso solo correggere le bozze?

La correzione di bozze è la forma più semplice di modifica. È un controllo di superficie per errori di ortografia, punteggiatura e formattazione. Non vai in profondità, ma se hai abilità editoriali aggiuntive, sarai in grado di fare la tua due diligence perché eticamente, alcune cose che non puoi semplicemente ignorare perché non è un errore di superficie.

Per me, se hai intenzione di imparare a correggere le bozze, puoi anche investire un po ‘ più di tempo e sforzi per raccogliere anche il copyediting. Credo che con una formazione adeguata, si può copyedit senza che sia una lotta. Non devi essere un esperto di grammatica per copyedit. Nel mio corso, lo insegno in modo naturale e facile da imparare. E sì, si dovrebbe imparare a copyedit se si vuole offrire più servizi, fare più soldi, ed essere più commerciabile. Copyeditors possono fare fino a 6 60 all’ora o fino, quindi perché non si vuole imparare?

Stai ancora correggendo e modificando ora che insegni?

Sì, sono ancora un correttore di bozze e redattore a tempo pieno!

Qual è il tuo tipo di libro preferito su cui lavorare?

Amo i misteri, il romanticismo, la letteratura russa e YA. Leggerò qualsiasi cosa, però!