co

Il 6 gennaio è celebrato come l’Epifania in Germania, ma qual è l’Epifania? Nel Calendario della Chiesa, il 6 gennaio è il giorno in cui i Saggi della Bibbia sono arrivati alla stalla di Betlemme per portare doni al bambino Gesù. Oggi questo giorno è celebrato come un giorno festivo in gran parte della Germania. Ci sono servizi speciali della chiesa, i bambini si vestono come cantanti stellari e vanno porta a porta a raccogliere dolcetti e monete, e (il mio preferito) gli uomini viaggiano porta a porta vestiti da re benedicendo le case con un gesso C + M + B. L’Epifania è il 12 ° giorno di Natale, e per molti, è il segnale per la fine

Che cos’è l’Efifania?

Prima del IV secolo, la nascita di Cristo, l’Epifania di Gesù (che significa apparizione in greco) fu celebrata il 6 gennaio. La data è stata ufficialmente spostata al 25 dicembre da Papa Giulio I (la data non è arbitraria Mary Maria ha appreso di essere incinta del Figlio di Dio il 25 marzo, l’Annunciazione, e il 25 dicembre è 9 mesi dopo makes ha senso).

Nella Bibbia Vangelo Matteo, i Magi, o Saggi (a volte chiamati Re) appreso della nascita di Cristo, poi viaggiato da est seguendo una stella. Oggi celebriamo il 6 gennaio come il giorno in cui i Magi arrivarono alla stalla di Betlemme per portare doni al Cristo Bambino. I Re non sono nominati, sono venuti per essere conosciuti come Melchior, dalla Persia, Balthezar, uno studioso arabo e Caspar, dall’India. Tre doni sono stati dati; Incenso (un profumo o incenso), Mirra (un olio di unzione) e oro. I doni erano importanti items questi erano oggetti che non erano dati a un uomo comune, questi sono doni per un Re, e così i Saggi riconobbero Gesù per quello che era, il Re dei Re.

Oggi, un santuario ornato, una scatola d’oro, contenente le ossa dei Magi detiene un posto d’onore nella Cattedrale di Colonia. La leggenda vuole che St. Helena li trovò a Costantinopoli e li portò a casa. Furono ospitati a Milano fino a quando l’imperatore Barbarossa li portò a Colonia nel 12 ° secolo. (Forse è per questo che i tedeschi si sentono così fortemente su queste celebrazioni dell’Epifania?) La scatola è molto grande (l’altare ha un ascensore speciale per sollevarlo e abbassarlo). È davvero incredibile da vedere. (Per saperne di più QUI- > Colonia Dom)

Celebrare l’Epifania in Germania

Perché C + M + B è col gesso sulle case?

In molte aree tre uomini, vestiti da re, andranno di porta in porta offrendo le benedizioni del nuovo anno. Le iniziali C + M + B insieme con l’anno sono col gesso sopra la porta, o sul muro accanto alla porta delle case. (E mentre C M B stanno per Caspar, Melchior e Balthezar, significano ufficialmente “Christus Mansionem Benedicat”,”Che Cristo benedica questa Casa”.) Molte famiglie, come mia zia e mio zio, hanno riga dopo riga di queste iniziali col gesso sul muro slowly lentamente svanendo con il tempo. Si tratta di una fonte di (orgoglio, e non viene lavato via.

Sternsinger

Nel sud della Germania, e in Austria, troverete anche Sternsinger (Star Singers). I bambini in gruppi di tre, vestirsi come i Magi e cantare canti speciali porta a porta. Dopo aver cantato, i bambini scriveranno le iniziali sul telaio della porta in cambio di una donazione a un ente di beneficenza… o per i biscotti.

È interessante notare che questa tradizione è iniziata nel 16 ° secolo. Dopo la riforma protestante, la Chiesa cattolica aveva meno entrate, quindi i bambini cantavano per aiutare a sostenere le loro scuole. Alla fine, la tradizione si diffuse oltre gli studenti della Chiesa cattolica, e divenne qualcosa per tutti i bambini. Le processioni sono spesso organizzate dalle comunità e vengono raccolti fondi per progetti di beneficenza sia a livello nazionale che internazionale.

Il 12 ° giorno di Natale

Poiché l’Epifania segnala la fine del periodo natalizio, è anche un momento dalla maggior parte delle case per mettere via le decorazioni e abbattere l’albero di Natale (la maggior parte aspetta fino al 7 gennaio per farlo). In alcune comunità, un enorme falò è fatto di tutti gli alberi. I bambini possono saccheggiare gli alberi prima del fuoco begins…to cerca eventuali dolci rimanenti che sono stati usati come ornamenti (a volte alcuni cioccolatini extra avvolti sono nascosti nel mucchio per rendere la ricerca più divertente).

Alcune famiglie festeggiano anche cucinando e mangiando un Dreikonigs’ Kuchen, Torta dei Tre Re.

Puoi trovare le ricette qui

E poi, è il 7 gennaio, e il momento di lasciare andare il Natale, e passare a Karneval, Quaresima e Pasqua!