gondolkodott már azon, hogy egy profi lektor vagy szerkesztő hogyan kezdte karrierjét? Kapok egy csomó e-mailt az emberek azt kérdezi, hogyan kerültem a kiadói, mi a háttér, stb. Ebben a bejegyzésben válaszolok néhány gyakran feltett kérdésre rólam, a lektorálásról, a másolásról és a könyvekkel való munkáról. Élvezd!

hogyan kerültél a lektorálásba és a szerkesztésbe?

gyerekként szerettem olvasni, és már kiskorom óta tudtam, hogy könyvekkel akarok dolgozni. Sokáig azt hittem, író Leszek. Felnövő, én is szerettem a hibák kijavítása a szövegben, és mindenki go-to lektor (ingyen!) egészen az egyetemig.

nem volt, amíg egy professzor azt mondta nekem, hogy van egy tehetség a szerkesztéshez, és meg kell nézni a növekvő képességeim megfelelően, hogy rájöttem, én is összeolvad a szeretet az olvasás és a Szerkesztés. Abban az időben nem voltak online szerkesztési tanfolyamok, így összepakoltam a táskáimat, és kiadói iskolába mentem.

milyen szerkesztést végez?

én minden szinten a Szerkesztés. Korrektúrázom, másolom, sorszerkesztem és tartalmi / fejlesztési szerkesztést végzek.

csak könyveken dolgozik?

a könyvek teszik ki a projektek többségét méretük és a szükséges idő miatt, de korrektúrázom és szerkesztem az üzleti kommunikációt, blogbejegyzéseket, cikkeket, termékanyagokat stb. Nyitott vagyok a különböző típusú tartalmakra. Egyik nap egy szépirodalmi könyvet fogok szerkeszteni, másnap pedig egy termékcímkén dolgozom.

van valamilyen ingyenes képzési program, hogy többet tudjak meg?

biztos vagyok benne!

ha szeretné megtudni, hogyan kezdhet el otthonról dolgozni, van egy ingyenes mesterkurzusom a lektorálásról, a másolásról és a marketingről.

kattintson ide a regisztrációhoz!

ha nincs Angol diplomája, mi a háttere?

Média, Kommunikáció és kulturális tanulmányokat tanultam az egyetemen. Ezt követően könyv-és magazinkiadásból diplomáztam.

hogyan kerültél a romantikus regények lektorálásához? Szerinted én is meg tudom csinálni?

néhány évig házon belül dolgoztam egy romantikus kiadónál, mielőtt szabadúszó lettem. Még mindig szabadúszóként dolgozom nekik, és vannak más ügyfeleim is. Az íróknak író barátai vannak, így bármikor befejeztem egy könyvet egy szabadúszó ügyfélnek, megkérném őket, hogy utaljanak a barátaikra. Ez több romantikus munkához, valamint más műfajokhoz vezetett.

igen, akkor feltétlenül dolgozni romantikus könyvek! Ez a legnépszerűbb műfaj az Amazonon, és ez egy milliárd dolláros iparág. Szerezd meg a megfelelő képzést, majd összpontosítson az ügyfelek vonzására a romantikus fülkében. A magas szintű Korrektúra Pro tanfolyamon megtanítom, hogyan kell korrektúrázni és másolni, hogy romantikus könyvekkel vagy bármilyen tartalommal dolgozhasson.

mi volt a legelső projekt, amelyen valaha dolgozott?

a legelső projekt, amin valaha dolgoztam, a kiadói iskolában volt. Azt akartam, hogy egy előnyt a karrierem, így azt mondtam a barátaimnak, hogy kapok a szerkesztő, és keresi, hogy önkéntes szolgálataimat, és tudták, hogy valaki? Egy barátomnak volt egy barátja, aki virtuális asszisztens volt, és akkoriban nagyon kevesen tudták, hogy mi az, így korrektúráztam az összes weboldal tartalmát és az ügyfele fedélzeti anyagát, ügyelve arra, hogy világos és könnyen érthető legyen az emberek számára.

hogyan szerzett tapasztalatokat?

az önkéntesség és a hálózatépítés révén gyorsan tapasztalatot szereztem. Kevesebb mint egy hónap alatt lektoráltam a weboldalakat és másoltam a magazin cikkeit. Nem sokat tettem ingyen, csak annyit, hogy jól érezzem magam az ügyfelek kommunikációjával és a munkafolyamat kitalálásával. Aztán a hálózatépítés, landolt az első könyv projekt. Egy barátom ismert valakit, aki írt egy könyvet, ezért felbérelt, hogy lektoráljam.

van valami tanácsod valakinek, aki el akarja kezdeni a lektorálást vagy a másolást?

sok tanácsom van, lol! Ha szabadúszót szeretne, győződjön meg róla, hogy elkötelezett, mert munkát és türelmet igényel. Olvassa el a tételeket, és vegye észre a hibákat a szövegben, így kiképezheti a szemét, és megismerheti a készségeket és az iparágat. Akkor iratkozzon fel az én ingyenes bevezető lektorálás természetesen, ha azt szeretné, hogy egy közelebbi pillantást dolgozik, mint egy lektor. A 101-es lektorálás 5 napos lecke, és itt regisztrálhat.

milyen gyorsan tud dolgozni egy könyvet?

ez attól függ, hogy milyen állapotban van a könyv, amikor megkapom, a határidő, és mit akar az ügyfél. Egy hét alatt el tudok olvasni egy 500 oldalas könyvet. Ne feledd, az első könyvem ennél sokkal tovább tartott, mert olyan új voltam, hogy mindent kétszer ellenőriztem!

tényleg azt hiszed, hogy bárki dolgozhat lektorként vagy másolóként? Úgy értem, Könyvkiadó iskolába jártál, szóval ez nem jelentett előnyt?

úgy gondolom, hogy a megfelelő képzéssel és útmutatással lektorként és másolóként dolgozhat. Kell egy nagy angol nyelvtudás, és van egy szem a részletekre kezdeni. De nem javaslom, hogy szárnyalj, és tanulj meg mindent, darabonként, ingyen. Ez nem fog messzire jutni, és árthat a hírnevének.

amikor elvégeztem a kiadói iskolát, és munkát találtam, hamar rájöttem, hogy nem kell kiadói iskola ahhoz, hogy bekerüljek a kiadóba. Ironikus, de igaz. Azon kevesek egyike voltam a szerkesztőségemben, akik valóban kiadói iskolába jártak.

a kiadói iskola áttekintést adott a kiadói minden szempontról, beleértve a tervezést, a gyártást, a marketinget, a szerkesztést stb. De ahhoz, hogy szerkesztői minőségben dolgozhasson, különböző programokon és tanfolyamokon keresztül megszerezheti a szükséges készségeket. Nem kell, hogy kötelezzék el magukat egy iskola X évek száma, és kiad egy csomó pénzt!

Szerinted miért kellene az embereknek megtanulniuk a másolást? Nem olvashatnám át?

a lektorálás a Szerkesztés legegyszerűbb formája. Ez egy felületi ellenőrzés a helyesírás, az írásjelek és a formázás hibáira. Nem megy mélyre, de ha további szerkesztői készségekkel rendelkezik, akkor képes lesz elvégezni az átvilágítást, mert etikailag néhány dolgot nem hagyhat figyelmen kívül, mert ez nem felületi hiba.

számomra, ha megtanulod, hogyan kell lektorálni, akkor egy kicsit több időt és erőfeszítést is fordíthatsz a copyediting felvételére. Úgy gondolom, hogy megfelelő képzéssel másolhatjaszerkesztés anélkül, hogy harc lenne. A másoláshoz nem kell nyelvtani szakértőnek lennie. A tanfolyamon természetes és könnyen megtanulható módon tanítom. És igen, meg kell tanulnod a copyedit-et, ha több szolgáltatást akarsz kínálni, több pénzt keresni és piacképesebbé válni. Copyeditors lehet, hogy akár 60 $egy óra, vagy akár, miért nem akar tanulni?

még mindig korrektúrázol és szerkesztesz most, hogy tanítasz?

igen, még mindig főállású lektor és szerkesztő vagyok!

melyik a kedvenc könyvtípusod, amin dolgozhatsz?

szeretem a rejtélyeket, a romantikát, az orosz irodalmat és a YA-t. Bármit elolvasok!