sokan azt gondolják, hogy a könyv AVI szintje kényszerzubbony, amelyet nagyon szigorúan be kell tartania. De ez tévhit! Mi a helyzet az AVI szintekkel? Az alábbiakban Zwijsen számos gyakran feltett kérdést gyűjtött össze válaszokkal.

Honnan tudom, hogy milyen AVI szinten olvas a gyermekem?

a fia vagy lánya tanára meg tudja mondani, hogy melyik AVI szinten olvassa gyermeke.

van kapcsolat az életkor és az AVI között?

nincs közvetlen kapcsolat a gyermekek életkora és AVI szintje között. Az AVI-t a holland és Flandriai gyermekek átlagos olvasási fejlődéséből fejlesztették ki. A gyermekek nagyon nagy csoportjait vizsgálva meghatározták, hogy a csoport olvasási fejlődése átlagosan mekkora az egyes éves csoportokban. De ez nem mond semmit az egyes gyermekek olvasási fejlődéséről. A 3. évfolyamos gyerekek átlagosan az AVI Start, az M3 és az E3-on olvasnak. Az egyes gyermekek a 3. csoportban is olvashatnak az E4 szinten. Az AVI szint azonban kevésbé fontos, mint a saját gyermeke fejlődése és érdeklődése!

tud-e gyermekem alacsonyabb vagy magasabb AVI szintű könyveket olvasni?

gyermeke bármilyen könyvet el tud olvasni, amit szeret. Soha nem bizonyított, hogy az olvasási szint csökken, ha túl könnyű könyvet olvas. Ezzel szemben soha nem bizonyították, hogy káros egy túl nehéz könyv elolvasása. Kimutatták azonban, hogy amikor a gyerekek olyan könyveket olvasnak, amelyek tetszenek nekik, olvasási szintjük emelkedik, egyszerűen maga az olvasás miatt. Az AVI szinten kívül! Gondolj például az állatokról, a sportról vagy a kalandról szóló könyvekre. Olyan, mint a futás: jó olvasóvá válik, ha sokat gyakorol, tehát sokat olvas. Egy kis kihívás nagyon egészséges, de néha egy csendes edzésnek van értelme!

minden könyvnek van AVI szintje?

igen, az AVI szint Minden könyvből és szövegből meghatározható. Nem csak Gyerekkönyvek. De sok szöveg és könyv számára ez nem számít, és nem is áll rajta. Azoknak a gyermekeknek, akiknek olvasási készsége még mindig fejlődik, jó, ha egy könyvet a megfelelő olvasási szinten adnak. Sok könyv esetében ez magától értetődő. A Harry Potter könyvet nem fogja elolvasni egy 3. évfolyamos gyermek. De sok más könyv esetében, mint felnőtt és gyermek, nem könnyű belátni, milyen nehéz a szöveg. Ezután segít megnézni az AVI szintet.

hogyan viszonyulnak az A, B vagy C jelölésű könyvtári könyvek az AVI szintekhez?

általában az A, B, C osztályozás a következő eloszlást követi:

megnevezés	korosztály	használat
a	legfeljebb kilenc év	a könyveket általában az 1-5. Az A kategóriájú könyvek olyan könyveket tartalmaznak, amelyek AVI szintű AVI Start-tól AVI E5-ig terjednek.
B	9 és 13 év között	ezek a könyvek a 6., 7. és 8. évfolyamra vonatkoznak, az AVI M6-tól az AVI Plus szintig.
C	13 éves és idősebb	ezek a könyvek általában AVI-plus szintűek.

mit jelent az E6 vagy magasabb jelölés?

rendszeresen megjelenik a gyermekkönyvekben: AVI-E6 és újabb. Ezek olyan könyvek, amelyek legalább AVI E6 szinttel rendelkeznek, de vannak olyan részek, amelyek magasabb AVI szinttel rendelkeznek, például M7, E7 és Plus. Azok a tanárok vagy szülők, akik kihívást jelentő szövegrészekkel rendelkező könyveket keresnek, tudják, hogy valami kihívást jelent a kezükben ezekkel a könyvekkel.

vannak speciális AVI szintek a diszlexiás gyermekek számára?

nem, diszlexiás gyermekek esetében nincs külön AVI szint. Elolvassák a normál szinteket, de általában valamivel később érik el őket, mint más gyerekek. A diszlexiás gyermekek számára speciális olvasási sorozatokat hoztak létre, amelyek az olvasási fejlődésükhöz igazodnak: gondoljunk például a fényszóró diszlexiájára.

hogyan kerül egy AVI szint egy könyvre?

bármely kiadó rendelkezhet könyvekkel a Cito-nál. Átadják a könyv AVI szintjét a kiadónak, és elhelyezik a könyvre.

Uitgeverij Zwijsen minden kiadott könyvet egyértelműen olvasható AVI matricával látott el, amely minden új gyermekkönyv hátoldalán megtalálható. Néhány régi füzeten találkozhat egy másik AVI jelöléssel. 2008-ban más rendszert alkalmaztak. Az alábbi táblázat segítségével megtudhatja, hogy melyik jelenlegi AVI szint van egy ilyen füzetben.

könyvek kiválasztása: tippek

tudod: szerelmes vagy egy kidudorodó könyvespolcba gyermekkönyvekkel, és szívesebben sétálna ki a boltból három teljes táskával. Hogyan választja ki azt a gyönyörű gyermekkönyvet abból a hatalmas gyűjteményből, hogy boldoggá tegye fiát, lányát, unokaöccsét, unokahúgát vagy szomszéd lányát? A legfontosabb dolog a gyermek érdeke. Milyen témákat szeret, vannak kedvenc írói? Csak ezután jön a kérdés, hogy milyen AVI szintet tud kezelni a gyermek. Készen áll egy könyv kiválasztására?