Shakespeare ‘ s will volt nagyon sok a hagyományos akarat, kifejezett nyelvén ügyvédek, megfelelően tanúja és bejegyzett, és hozott Londonba, hogy a Prerogative Court of Canterbury jogilag érvényesíteni június 22-én 1616. A végrendelet mindent elszámolt, ami Shakespeare tulajdonában volt.

egy hónappal halála előtt, 1616 áprilisában William Shakespeare ügyvédet küldött, és diktálta végrendeletének feltételeit. Az akarat befejeződött, és aláírta március 25-én 1616. Shakespeare biztosan gyanította vagy félt, hogy a végéhez közeledik, bár a láz, amely megölte őt, csak a múlt héten, sőt, a halála előtti este még mindig evett és ivott a barátaival.

maga a végrendelet nem Shakespeare kezében íródott, hanem ügyvédje, Francis Collins vagy esetleg Collin hivatalnoka készítette. A három oldalas végrendelet aláírásának hat fennmaradt példájából hármat tartalmaz, amely hitelesítette a végrendeletet.

egy oldal Shakespeare aláírt végrendeletéből

van egy elem, amelyre a kommentátorok reflektáltak az évek során: az egyetlen hely, ahol feleségét, Anne Hathaway-t kifejezetten megemlítik, az a tétel, amelyben a második legjobb ágyát hagyja. Néhány kommentátor ezt a szeretet hiányának vagy egyfajta megvetésnek tekintette, de ha belegondolsz, akkor ez lehetett a legintimebb birtoka. A gazdag emberek számára szokás volt, hogy egy vendégszobát tartsanak a ház legjobb ágyával. A második legjobb ágy az volt, ahol a feleségével együtt aludtak, szeretkeztek, gyermekeket szültek, és ahol Shakespeare meghalt volna. Ha ráhagyta, biztosította, hogy bármi is történt, az már az övé legyen, és senki sem veheti el tőle. Tudta, hogy gondoskodni fognak róla, és valóban, az akkori angol szokásjog szempontjából jogosult volt birtokának egyharmadára és a házassági otthon életre való használatára. Nem volt értelme megemlíteni a végrendeletben. 1623-ban bekövetkezett haláláig továbbra is a házban élt.

Shakespeare végrendelete: ki mit kapott?

feleségén, Anne-n kívül fő örökösei lánya , Susanna Hall és férje, Dr. John Hall voltak . Mindaz után, ami a végrendeletben szerepelt, az összes többi javát, ingóságait, bérleteit, tányérjait, ékszereit és háztartási holmijait nekik adták – miután adósságait és temetési költségeit kiegyenlítették.

második lánya, Judith , aki nem volt házas, házassági részéért 100, másikért pedig 50, ha lemondott a Chapel Lane cottage-ről, amelyet Shakespeare korábban vásárolt, New Place közelében . További 650-et kellett kapnia, amelyre jövendőbeli férjének nem lenne igénye, hacsak nem rendez rajta földeket a 650-es értékig. Ha még három évig nem élt volna, a 150-es év az unokájához, Elizabeth Hallhoz került volna . Judithnak egy ezüst tálat is hagyott, valószínűleg egy tálat, amelyet már a sajátjaként használt, vagy amely különösen tetszett neki.

Shakespeare a 30-as évszámot nővérére, Joan Hartra hagyta . Azt is megengedték neki, hogy névleges bérleti díj ellenében továbbra is a Henley Street két házának egyikében éljen. Ez volt az egyik ház, amelyet Shakespeare 1601-ben örökölt apjától. Joan három fia mindegyike 5-öt kapott.

minden ezüst tányérját unokájára, Erzsébetre hagyta , kivéve az ezüst tálat Judithra.

Shakespeare a végrendeletében emlékezett barátaira. A kardját és más apró tárgyakat a helyi barátokra hagyta. Barátja és szomszédja, Hamnet Sadler megkapta a pénzt, hogy vegyen egy emlékgyűrűt. 26 shillinget és 8D-T hagyott három üzleti partnerére és színésztársaira, John Hemynges-re , Richard Burbage-re és Henry Cundellre, hogy gyűrűket vásárolhassanak.

végül Shakespeare a 60-et Stratford szegényeire hagyta .

tehát mennyire volt gazdag William Shakespeare?

szinte lehetetlen kitalálni, hogy ezeknek a pénzösszegeknek az egyenértéke mennyit érne ma, de ha megnéznénk, mennyit fizettek a londoniak Shakespeare halála idején, akkor durva képet kaphatnánk. A városban dolgozó szakmunkások és a legjobb londoni színházak színészei például évente körülbelül 13-at keresnek, míg manapság ez a fajta munka körülbelül 50 000-et keres.

ezzel a számítással Shakespeare három unokaöccse egyenként körülbelül 12 500 – at örökölt volna-nem rossz kis örökség egy nagybácsitól. Judith 300-as évszáma kb. 750 000-nek felelt meg. Minden vagyonával és vagyonával láthatja, milyen gazdag lett Shakespeare halála idején. Ha belegondolunk, hogy egy átlagos színházjegy körülbelül 2,5 pennybe (0,025 dollár) kerül, szinte hihetetlen, hogy ennyi vagyont adott hozzá, tekintve, hogy Shakespeare csak egy volt a számos partner közül minden színházi tevékenységében. Lehet, hogy Shakespeare nagyobb volt, mint Andrew Lloyd Webber?

William Shakespeare végrendeletének Szóról szóra másolata:

Vicesimo Quinto die Januarii Martii Anno Regni Domini nostri Jacobi nucn Regis Angliae etc decimo quarto & Skócia Xlixo Annoque Domini 1616

Testamentum Willemi Shackspeare
Registretur

Isten nevében ámen I William Shackspeare Stratford amikor Avon a countries of Warr’ Gent tökéletes egészség é memorie Isten által imádkozott Doe make é Ordayne ez az én utolsó akaratom é Testamentum módon é forme Followeing, hogy Ys mondani először én comend my Soule kezébe Isten Teremtőm remélve é Biztosítottlie beleving Thonelie Merittes Jézus Krisztusom, Megváltóm, hogy részese legyek a lyfe everlastinge-nek, és a testem a Fülemig, amit YT Ys készített.

tétel: Én Gyve és örökségül az én sonne törvény és lánya Judyth száz fyftie Font lawfull angol pénzt kell paied neki módon és forme follewing, hogy ys saye száz Font mentesítését házassága porcion egy éven belül az én deceas a consideracion után az arány twoe shillinges a font soe long tyme, mint az azonos shalbe kifizetetlen neki, miután az én deceas & a fyftie Font Residewe therof rá átadását a házasság porcion egy éven belül vagy Gyving ilyen elegendő securitie mint a felügyelők ennek az én akaratom lesz, mint a lemondás vagy graunte minden vagyonát és jobb, hogy el kell utasítani, vagy jön hozzá, miután az én deceas vagy hogy ő nowe hath vagy egy Copiehold bérház a theappertenances lyeing & hogy Stratford upon Avon fentaied a saide countie warr ‘ lét parcell vagy holden a mannor Rowington lányomnak Susanna Hall és örökösei örökre.

I. tétel gyve és hagyaték az én saied lánya Judyth száz ffyftie Poundes több, ha shee vagy Anie kérdés az ő bodie Lyvinge att thend három yeares következő követő daie a dátum e végrendeletem, amelynek során tyme én végrehajtók paie neki consideracion én deceas szerint az arány korábban saied. És ha ő festék belül saied terme nélkül kérdés az ő bodye akkor az én akaratom ys és én doe gyve és hagyaték száz Poundes therof az én Neece Eliabeth Hall és ffiftie Poundes kell sett negyedik az én végrehajtók alatt lief húgom Johane Harte és a használat és proffitt therof cominge shalbe fizetett az én saied nővér Jone és utána deceas a saied l li kell Remaine között childredn az én saied nővér Equallie kell szétosztani köztük. De ha én saied lánya Judith lesz lyving att thend a saeid három yeares vagy anie kérdés az ő bodye akkor én akarat ys és soe I dolgozzon ki és hagyaték a saied száz ffyftie poundes kell beállítani ki az én végrehajtók és felügyelők a legjobb javára neki, és az ő kérdése, és az állomány nem kell payed neki soe amíg ő shalbe házasodott és titkos báró által a végrehajtók és felügyelők, de az én akaratom ys, hogy ő lesz a consideracion yearelie paied neki alatt lief és utána deceas a Saied állomány és condieracion a méh fizetett gyermekeinek, ha ő Anie és ha nem her végrehajtók vagy megbízottak ő lyving a saied terme után én deceas feltéve, hogy ha az ilyen husbond ahogy kell att thend a saied három yeares által marryed vagy elérni után doe kellően biztosítani neki, és thissue az ő bodie landes felel a részét gyven neki, és kell ítélni soe által én végrehajtók és felügyelők, akkor az én akaratomból Ys, hogy a saied CL li shalbe pay ilyen husbond, hogy ilyen biztosítékot az ő owne használatra.

tétel: Azt gyve és hagyatékot neki három sonnes William Hart-Hart és Michaell Harte ffyve font egy peece kell fizetni egy éven belül, miután én decease kell beállítani neki egy éven belül, miután én deceas az én végrehajtók thanvise és direccons én felügyelők neki legjobb proffitt amíg a házasság, majd ugyanaz a növekedés annak kell paied neki .

I. tétel gyve és hagyaték neki az említett Elizabeth Hall Az én lemez (kivéve az én brodsilver és aranyozott bole), hogy most már att a dátum e végrendeletem.

tétel: Azt gyve és örökségül a szegény Stratford korábban tenn poundes; Mr Thomas Combe kardom; Thomas Russell Esquier ffyve poundes és ffrauncis collins a kerület Warr ‘a countie of Warr’ gent. hat shillinget és nyolc pennyt, hogy halálom után egy éven belül megfizessenek.

tétel: azt gyve és hagyaték Úr richard Hamlett Sadler Tyler thelder XXVIs VIIId, hogy vesz neki egy Ringe; William Raynoldes gent XXVIs VIIId, hogy vesz neki egy Ringe; a keresztfiamnak, William Walkernek, xxvis Viiidnek aranyban, és a társaimnak, John Hemynges-nek, Richard Burbage-nek és Heny Cundellnek, XXVIs VIIId-nek, hogy gyűrűt vegyenek nekik.

tétel: azt Gyve hagyatkozik, és dolgozzon ki a lányomnak Susanna Hall jobb lehetővé teszi neki, hogy performe ez az én akaratom, és hogy a performans annak minden Capitall Messuage vagy bérlet a thappertenaces Stratford fent említett úgynevezett newe plase, ahol most laknak, és két messuags vagy bérházak thappurtenances scituat lyeing és hogy Henley Streete belül a kerület Stratford fentai. És minden az én barnes, istállók, gyümölcsösök, kertek, landes, bérházak és herediaments bármilyen scituat lyeing és hogy vagy hogy már receyved, észrevette vagy vett belül townes és Hamletts, falvak, ffieldes és groundes Stratford upon Avon, Oldstratford, Bushopton és Welcombe vagy anie közülük a saied county of warr és alsoe minden Messuage vagy bérlet thappurtances ahol egy John Robinson lakozik, scituat, lyeing és hogy a blackfriers Londonban nere a szekrény és az összes többi én Landes bérházak és hereditamentes egyáltalán. A Saied második Sonne lawfullie yssyeinee és az ilyen örökös férfiak defaltja a Saied harmadik sonne lawfullie yssye ing és az ilyen kérdés defaltja ugyanaz a soe , hogy a Saied harmadik sonne lawfullie yssye ing A Saied harmadik sonne lawfullie yssye ing A Saied harmadik sonne lawfullie yssye ing A Saied harmadik sonne lawfullie Yssye ing A Saied harmadik sonne lawfullie Yssye ing és az ilyen kérdés defaltja ugyanaz a soe, hogy a Saied második Sonne lawfullie Yssyeinge a Saied második Sonne lawfullie Yssye reamine, hogy a Ffourth Sonne, ffythe, sixte, Seaventh Sonnes a Bodie Lawfullie issueing egyik a másik után, valamint a örökösök hímek a test a saied ffourth, ffythe, Sixte és Seaventh sonnes lawfullie yssueing olyan mamer, mint yt Ys előtt Lymitted be és remaine az első, második és harmadik Sonns az ő bodie és azok örökösök hímek. És az ilyen kiadás eltörléséért a saied premisses lesz és Remaine az én sayed Neede Hall-nak és az örökös férfiak a testének törvényesen yssueing mulasztás … ilyen kérdés a lányomnak Judith és az örökösök nekem a saied William Sahckspere örökre.

tétel: a második legjobb ágyam a bútorokkal; I. tétel gyve és örökségül az én saied lánya Judith én széles ezüst aranyozott bole.

az összes többi goodes Ingóságom, bérletem, tányérom, ékszereim és háztartási cuccaim, miután a dettes és Legasies paied és az én temetési költségeim lemerültek, azt gyve kiagyalom és örökségem Sonne in Lawe John Hall gent és a lányom Susanna az ő hűségét, akit én ordinate és végrehajtói ezt az utolsó végrendeletem és végrendeletem. És kinevezem a saied Thomas Russell Esquier-t és Ffrauncis Collins gent-et, hogy felügyeljék herof-ot, és doe visszavonja az összes korábbi végrendeletet, és közzéteszi ezt az utolsó végrendeletemnek és végrendeletemnek. Witnes-ben, amiről itt van, hogy a kezembe tegyem a Daie-t és Yeare-t először fent írva.

a könyv kiadásának tanúja: Fra: Collyns, Juilyus Shawe, John Robinson, Hamnet Sadler, robert Whattcott.

általam William Shakespeare

teszteltük a jelenléte a tanár Williamo Byrde törvényhozó tanár Commissario etc xxiido napja június Az év Urunk 1616 Juramento Jahannis Hall egy executorum etc. Kinek stb. az opció stb Jurati fenntartva ellenőrzés stb Sussane Hall egy másik executorum stb Amikor etc petíció.

leltár kiállítva.