meglepetés, meglepetés, ez valószínűleg az egyik fő módja annak, hogy egy új emberrel folytatott beszélgetés akkor kezdődik, amikor külföldre utazik egy spanyolul beszélő (vagy valóban bármilyen) országban. Az emberek általában szeretik tudni annak a személynek a nevét, akivel beszélgetnek, mert ez nyitottabbá és nyugodtabbá teszi őket.

spanyol	angol	Megjegyzések
¿c .. Mo te lámák?	mi a neved? (Hogy hívod magad?)	messze a leggyakoribb módja annak, hogy valaki nevét megkérdezzük. Ez szó szerint azt jelenti, hogy “minek nevezed magad?”, de azt jelenti, hogy “mi a neved?”
¿c .. Mo se láma?	mi a neved? (formal)	ez a hivatalos verzió, amelyet használhat valakinek, például egy professzornak
¿t .. c .. Mo te lámák?	mi a neved?	a “T” előtag nem feltétlenül szükséges nyelvtanilag, de használható, különösen azután, hogy már felfedte a saját nevét valakinek.
¿mi az a név?	mi a neved?	a szó szerinti fordítás: “melyik a neved?”és népszerűbb a hivatalos környezetben
¿mi az a név?	mi a neved? (formális)	még egy kicsit formálisabb, mint fent, mivel az “Usted” – t használja”
¿Eres___, verdad?	Ön___, igaz?	ha úgy gondolja, hogy ismeri valakinek a nevét, de nem biztos benne, megerősítheti ezzel a mondattal – mint például: “Dave vagy, ugye?)

lehet, hogy más emberek megkérdezik, hogy mi a neved, és azt szeretné, hogy képes legyen felismerni ezt, hogy meg tudja kezdeni a beszélgetést le a jobb lábát. Vagy érdemes beszélni valakivel, akinek a nevét még nem tudja, ezért gyakorolni fogja ennek a kifejezésnek a kiejtését is.