Achat de votre licence

Tout le monde peut demander une licence de pêche. Il n’est pas nécessaire d’avoir un permis de pêche antérieur.

Choses importantes à retenir:

• Remplissez vos informations comme vous le souhaitez pour qu’elles apparaissent sur votre licence. Assurez-vous de vérifier que vos informations personnelles, telles que votre adresse, sont à jour chaque fois que vous achetez une licence.
• Si vous achetez un permis de pêche à durée déterminée (un permis de pêche d’une durée plus courte que toute l’année), assurez-vous de spécifier le jour où vous prévoyez de commencer à pêcher. Les permis de pêche à durée déterminée sont pour des jours consécutifs.
• Si vous achetez une licence de chasse, de combinaison, de tir à l’arc ou de piégeage, vous devez avoir déjà détenu une licence de chasse, de combinaison, de tir à l’arc ou de piégeage au Vermont, dans tout autre État ou au Canada, ou avoir réussi un cours de sécurité approuvé par l’État du Vermont. Vous pouvez remplir le formulaire d’affidavit de licence certifiant que vous avez déjà détenu ce type de licence ou que vous avez suivi un cours de sécurité approuvé par l’État du Vermont.
• Une pièce d’identité avec photo doit être portée lorsque vous partez à la pêche, à la chasse ou au piégeage. Une version imprimée ou numérique de votre licence est acceptable.

Nous offrons trois façons simples d’acheter tous les permis de pêche ou de combinaison:

1. Aller en ligne à www.vtfishandwildlife.com .

   Vous aurez besoin des éléments suivants:

   • Adobe Acrobat Reader sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger gratuitement le logiciel Acrobat Reader sur notre site Web.
   • Une carte de crédit. Nous acceptons les cartes Visa, Discover ou MasterCard pour le paiement.

   Agréable d’être prêt si vous en avez un:

   • Votre Numéro d’identification de Conservation ou numéro CID. Vous pouvez rechercher votre identifiant de conservation sur le site Web ou le trouver sur votre licence précédente.
2. Rendez-vous dans l’un de nos bureaux de district ou agents de licence autorisés. Une liste des agents de licence est disponible à l’adresse suivante : www.vtfishandwildlife.com , ou vous pouvez nous appeler au (802) 828-1190 pour un agent le plus proche de vous.
3. Imprimer une demande de licence à partir de www.vtfishandwildlife.com , remplissez et envoyez avec votre paiement.

Des licences sont requises

Toute personne pratiquant la pêche, la chasse ou la capture d’animaux sauvages doit être dûment autorisée, sauf dans les cas énumérés ci-dessous sous exceptions. Les animaux sauvages sont définis par la loi comme TOUS les animaux, y compris les oiseaux, les amphibiens et les reptiles, autres que les animaux domestiques.

Possession de permis

Les permis appropriés doivent être transportés pendant la chasse, la pêche, le piégeage ou le transport de poisson, de gibier ou d’animaux à fourrure. Les permis doivent être présentés sur demande d’un garde-chasse de l’État ou d’un autre agent d’application de la loi, ou du propriétaire du terrain sur lequel cette personne chasse, pêche ou piégeage. Voir l’article 4266 du Titre 10 C.S.A. Une copie électronique ou numérique de la licence est acceptable, sauf pour les enfants mineurs qui chassent avec un fusil ou un arc, ils doivent toujours porter une licence papier signée par leur parent.

Jours de Pêche GRATUITS

Le deuxième samedi de Juin et le dernier samedi de janvier sont des Jours de Pêche gratuits au Vermont. Les résidents et les non-résidents peuvent pêcher sans permis. Toutes les méthodes et limites de pêche légales s’appliquent.

Ma Licence Couvre Quoi ?

Les permis de pêche couvrent la pêche tout au long de l’année.

Les permis combinés comprennent la pêche ainsi qu’une étiquette ours de fin de saison et une étiquette mâle légale de la saison régulière de novembre. Ils couvrent également la chasse au petit gibier. Des licences supplémentaires sont requises pour les saisons bear, archery deer, muzzleloader deer et turkey (chacune avec ses propres étiquettes).

Statut de résident

Pour obtenir un permis annuel de résident, une personne doit avoir vécu au Vermont pendant les six mois précédant immédiatement la demande de permis et NE PAS avoir réclamé de résidence ailleurs pour toute autre raison.

Un demandeur d’un permis de résident à vie doit avoir été résident pendant au moins 12 mois ou doit être à la charge d’un résident.

Un étudiant non résident inscrit dans un lycée, un collège ou une université de l’État a droit à un permis de pêche, de chasse ou de combinaison résident.

Pour être admissible, l’étudiant doit avoir réussi deux semestres successifs dans son école secondaire, son collège ou son université du Vermont, présenter une carte d’admission et payer les frais de résidence.

Exceptions aux exigences de permis

Un propriétaire résident d’une terre au Vermont, son conjoint et ses enfants mineurs peuvent chasser à l’intérieur des limites de cette terre et pêcher dans un étang privé à l’intérieur des limites de cette terre sans permis pendant la saison (sauf si leur droit d’obtenir un permis est suspendu). Un propriétaire non résident d’un bien-fonds a le même privilège si son bien-fonds n’est PAS affiché (sauf si son droit d’obtenir un permis est suspendu).  » Affiché  » désigne toute signalisation qui amènerait une personne raisonnable à croire que la chasse est interdite sur le terrain, à l’exception des panneaux de  » Zone de sécurité « . Les enfants de moins de 15 ans n’ont jamais besoin d’un permis pour pêcher.

Personnel militaire

Tout résident du Vermont qui sert en service actif dans les forces armées des États-Unis ou exécute, ou reçoit l’ordre d’exécuter, une opération de défense intérieure ou d’urgence au niveau des États pendant une période de 120 jours consécutifs ou plus peut obtenir gratuitement un permis de chasse ou de pêche ou un permis de chasse et de pêche combiné.

Une personne qui obtient une licence en vertu de cette disposition peut la conserver jusqu’à son expiration, qu’elle continue ou non de servir dans les forces armées.

Un membre non résident des forces armées des États-Unis qui est en service actif et stationné dans un poste, une station ou une base militaire, aérienne ou navale au Vermont peut acheter un permis de chasse ou de pêche aux frais de résident.

Des questions sur l’éligibilité aux licences militaires?

Appelez le (802) 828-1190 ou envoyez un courriel [email protected] ou envoyer à :

Vermont Fish & Wildlife Department
À l’attention de: Licence 1 National Life Drive, bâtiment Dewey
Montpelier, VT 05620-3208

Licences permanentes

Tout résident du Vermont âgé de 66 ans ou plus peut demander et acheter une licence permanente sur notre site Web, auprès d’un agent de licence agréé, à nos bureaux de district ou par courrier.

Si un titulaire de permis permanent souhaite chasser plus d’un cerf de tir à l’arc, il doit acheter des licences de tir à l’arc supplémentaires. En cas de chasse à la sauvagine, il doit également acheter des timbres de canard d’État et fédéraux et s’inscrire auprès de H.I.P. chaque année.

Les permis permanents ne comprennent pas les timbres de canard ni les entrées dans les loteries ou les permis d’orignaux et sans bois.

Permis d’invalidité permanente

Une personne légalement aveugle qui est un résident du Vermont peut demander un permis de pêche permanent gratuit. Les informations sont disponibles auprès du bureau de la faune Fish& ou www.vtfishandwildlife.com .

Un résident du Vermont qui est paraplégique ou qui est certifié par un médecin pour avoir une incapacité permanente à mobilité physique sévère peut recevoir un permis de pêche, de chasse ou de combinaison permanent gratuit, s’il est qualifié, avec la preuve d’invalidité appropriée.

« paraplégique » est une personne présentant une paralysie permanente de la moitié inférieure du corps avec atteinte ou perte des deux jambes. Un formulaire de déclaration d’invalidité est disponible au bureau ou sur notre site Web.

Un résident du Vermont qui est un ancien combattant des forces armées des États-Unis et qui est handicapé à 60% en raison d’une incapacité liée au service peut recevoir un permis de pêche gratuit ou une licence combinée, s’il est qualifié, sur présentation d’un certificat délivré par le Ministère des Anciens combattants ainsi certifié par le titre 10 V.S.A. Section 4255.

Pour savoir si vous êtes admissible à la licence, appelez Licensing au (802) 828-1190. Si vous répondez aux exigences, vous devrez présenter une copie de votre documentation VA répertoriant votre cote d’invalidité liée au service. Vous pouvez obtenir une copie de cette documentation auprès de benefits.va.gov/benefits . Si vous êtes admissible à une licence combinée, vous recevrez également des licences turkey et muzzleloader deer. Si vous êtes admissible à une licence de tir à l’arc, vous en recevrez une.

Les permis permanents ne comprennent pas les timbres de canard ni les entrées dans les loteries ou les permis d’orignaux et sans bois.

Permis à vie

Un permis de pêche, de chasse ou de pêche combinée à vie de résident ou de non-résident peut être obtenu auprès du Fish & Wildlife Department. Les candidatures sont disponibles sur notre site Web ou au bureau. Les frais sont les suivants:

• pour les enfants < 1 an = 8x prix actuel de la licence adulte;
• pour les enfants 1-15 ans = 16x prix actuel de la licence adulte;
• pour les adultes 16-24 ans = 31x prix actuel de la licence adulte;
• pour les adultes 25-64 ans = 26x prix actuel de la licence adulte.

Renouvellement à vie et permanent de la licence

Si vous avez l’intention de chasser, de pêcher ou de piéger cette année, vous devez mettre à jour en réimprimant votre licence à vie, d’invalidité permanente ou permanente, que vous ayez utilisé ou non vos étiquettes. Cette exigence législative a été mise en place pour permettre au ministère de recueillir des renseignements exacts sur la récolte et la délivrance de permis pour les permis à vie. Il n’y a pas de pénalité pour le non-renouvellement.

Cette licence mise à jour inclura les balises de l’année en cours. Vous pouvez mettre à jour votre licence sans frais en ligne à l’adresse suivante : www.vtfishandwildlife.com . Si vous ne pouvez pas vous connecter en ligne, vous pouvez appeler le (802) 828-1190 ou vous adresser à un agent de licence autorisé ou au bureau de la faune de Fish&. Un agent de licence peut vous facturer jusqu’à 1,50 $ pour une réimpression.

Exigences relatives aux permis de chasse, de Chasse combinée et de Pêche, de tir à l’arc et de piégeage

Le demandeur d’un permis de chasse, de chasse combinée et de pêche, de tir à l’arc ou de piégeage doit présenter

• Un permis de chasse, de tir à l’arc ou de piégeage antérieur ou actuel du Vermont ou de tout État ou province canadienne; ou
• Un certificat ou une lettre de preuve attestant de l’achèvement satisfaisant d’un cours approuvé de sécurité des chasseurs, de tir à l’arc ou de formation au piégeage du Vermont ou de tout autre État ou province; ou
• Un affidavit signé attestant d’avoir un permis de chasse, de combinaison, de tir à l’arc ou de piégeage du Vermont ou de tout autre État ou province.

Une personne de moins de 16 ans doit faire signer son parent ou son tuteur pour obtenir un permis de chasse.

NOTE: Lois fédérales sur les armes à feu, trouvées à 18 U.S.C. Sect. 922, interdisent à certaines personnes, y compris les personnes reconnues coupables de crimes ou de toute infraction de violence domestique, celles qui font l’objet d’une ordonnance de réparation définitive des abus et les utilisateurs illégaux de substances contrôlées, de posséder des armes à feu à feu central et à feu à percussion annulaire. Pour obtenir une liste complète des interdictions, communiquez avec le Bureau de l’alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs au (802) 865-4020.

Exigences de la frontière de l’État

Une personne détenant un permis de pêche résident au Vermont peut pêcher n’importe où dans le fleuve Connecticut, sous réserve des réglementations du Vermont et du New Hampshire. Les permis de chasse pour les résidents et les non-résidents ne sont valables que jusqu’à la frontière de l’État du New Hampshire, qui est la marque des basses eaux du côté du Vermont du fleuve Connecticut. Pour obtenir des renseignements sur les permis de pêche dans le lac Champlain, consultez le Règlement sur le lac Champlain.

Révocation de licence

10 V.S.A. Sect. 4502 — le « Système uniforme de points » – prévoit que les permis de chasse, de pêche et de piégeage seront révoqués en fonction du nombre de points reçus lorsqu’une personne est reconnue coupable d’avoir violé une loi sur le poisson ou la faune sauvage.

Suspensions

• Pour 10 à 14 points accumulés en cinq ans : suspension d’un an.
• Pour 15 à 19 points accumulés en cinq ans : suspension de deux ans.
• Pour 20 points ou plus accumulés en cinq ans: suspension de trois ans.
• La condamnation pour avoir blessé une personne par balle par négligence ou par négligence, ou pour homicide involontaire par utilisation négligente et négligente d’armes à feu, annulera, par la loi, le privilège du permis de chasse ou le droit d’obtenir un tel permis pendant cinq ans.
• Il est illégal de chasser, de pêcher ou de piéger pendant qu’une licence ou un droit d’obtenir une licence est suspendu au Vermont ou dans tout autre État membre de l’Interstate Wildlife Violator Compact.
• Les propriétaires fonciers ne peuvent chasser, pêcher ou piéger sur leurs terres si leur permis est suspendu.
• Amende : jusqu’à 2 000 $ et période de suspension supplémentaire.
• Cours de rattrapage: Une personne dont le permis est révoqué avec 15 points ou plus accumulés en cinq ans doit réussir un cours de rattrapage conçu pour apprendre aux chasseurs, aux trappeurs et aux pêcheurs à la ligne à corriger les comportements légaux et éthiques lors de la chasse, du piégeage et de la pêche.
• Suspension Par Ordonnances du Tribunal de la famille: Les licences et permis de chasse, de pêche et de piégeage du Vermont peuvent être suspendus pour non-respect des ordonnances de pension alimentaire pour enfants du Tribunal de la famille. 15 C.S.A. Sect. 798 b).