Sport Chalet a annoncé samedi qu’il fermait tous ses magasins et qu’il avait cessé de vendre des produits en ligne.

« Bien que notre boutique en ligne ne soit plus disponible, tous les magasins Sport Chalet resteront ouverts pendant plusieurs semaines, offrant aux clients la possibilité d’utiliser leurs récompenses et cartes-cadeaux restantes, et de profiter d’excellentes ventes », indique la chaîne sur son site Web.

Michelle De Leon, chef de service au Chalet sportif de Lake Forest, a déclaré que les employés avaient appris la fermeture du magasin par l’intermédiaire de leurs directeurs généraux jeudi.

Les employés ont été informés que les magasins fermeraient « dans les prochains mois », mais n’ont pas reçu de calendrier ferme, a-t-elle ajouté.

Tout au magasin, à partir de vendredi matin, est 10% de réduction, et les ventes sont finales, a déclaré De Leon.

La fermeture aura un impact particulier sur ceux qui souhaitent obtenir une certification de plongée, a-t-elle déclaré.

« Je sais que ça va vraiment mettre tout le monde dehors », a déclaré De Leon au Register.

D’autres magasins de chalets de sport dans le comté d’Orange sont à Huntington Beach, Laguna Niguel, Brea, Mission Viejo, Irvine et Costa Mesa. Le magasin est également à Long Beach.

Au magasin Brea sur l’autoroute Impériale, samedi, des panneaux à la fenêtre indiquaient « Sortir des affaires! » en grosses lettres noires audacieuses.

Mark Weiss, père de trois enfants, faisait ses courses avec son fils de 16 ans dans le magasin samedi matin.

« Cela me fait penser qu’une organisation avec des magasins à travers le pays fait faillite », a déclaré Weiss, de Placentia. C’est une chose pour un magasin, mais pour tous les magasins, c’est très triste. »

JP Vielma, résident de La Habra, est client de Chalets de sport depuis 2006, année où il a obtenu la certification de plongée.

La nouvelle de la fermeture de la chaîne a été « un choc pour moi », a déclaré Vielma, qui l’a appris par le SMS d’un ami. « Je pensais que c’était un canular parce que c’est une très bonne chaîne. »

Au fil des ans, les États-Unis à temps partiel. Le pompier de la réserve de l’armée dit qu’il a acheté au moins 3 000 gear d’équipement de plongée — d’une combinaison de gant corporel aux palmes — et a loyalement loué des réservoirs d’oxygène au magasin Brea.

« J’ai obtenu tout mon équipement de Sport Chalet parce que c’est un passe-temps risqué, alors vous voulez pouvoir faire confiance à votre équipement », a déclaré Vielma, représentante commerciale à temps plein pour l’État de Californie.

Il a également obtenu d’autres articles de sport de la boutique pour nourrir son style de vie actif, y compris des chaussures de course, une caméra GoPro et du matériel de snowboard.

Bloomberg a rapporté samedi que Vestis Retail Group, qui exploite les chaînes Eastern Mountain Sports, Bob’s Stores et Sport Chalet, prépare un dépôt de bilan.

La société, détenue par la société de capital-investissement Versa Capital Management LLC, pourrait déposer dès la semaine prochaine, a déclaré la personne, qui a demandé à ne pas être identifiée car le processus n’est pas public.

Sport Chalet compte environ 50 emplacements en Californie, Arizona, Nevada et Utah.

On ne sait pas combien de personnes travaillent maintenant chez Sport Chalet, mais la société a indiqué dans les documents déposés par la SEC qu’au 30 mars 2014, elle comptait environ 2 800 travailleurs. Vestis Retail Group acquiert Sport Chalet cette année-là et devient une entreprise privée.

La chaîne n’est pas le seul magasin d’articles de sport à faire face à des vents contraires financiers. En mars, l’Autorité sportive a annoncé qu’elle déposerait une demande de protection contre les faillites au chapitre 11 et fermerait certains sites en Californie.

L’Autorité sportive a déclaré en avril qu’elle repoussait sa vente aux enchères de faillite au milieu d’un intérêt élevé. Les nouvelles dates de vente aux enchères sont en mai. Les baux pour les magasins 109 fermés seront mis aux enchères le 4 mai; la vente de presque tout ce que possède l’Autorité sportive aura lieu le 16 mai.

Sport Chalet a été fondé en 1959 à La Cañada, où l’entreprise a son siège social, et a des racines dans le comté d’Orange, selon le site Web de l’entreprise.

Au fil de l’histoire, Norbert Olberz et sa femme, Irène, ont mis toutes leurs économies dans un petit magasin de ski qui était sur le marché.

« La première année, explique l’entreprise, Norbert et Irène ont dormi à l’arrière du magasin de ski, prenant des douches la nuit avec un tuyau d’arrosage à travers une porte moustiquaire. »

Olberz agrandit la marque avec un magasin de 30 000 pieds carrés en 1974, en face du premier magasin.

Sept ans plus tard, l’entreprise ouvre un magasin à Huntington Beach.

La société, qui dit avoir été parmi les premiers magasins d’articles de sport à vendre du matériel de plongée, est entrée en bourse en 1992.

Voici l’annonce du Chalet Sportif et ce que les clients doivent savoir.