Dans les États où la marijuana est légalisée, la plupart des mauvaises herbes sont mesurées en grammes ou en onces. Il y a des huitièmes, des quarts, des moitiés et des onces complètes. Avant que l’herbe soit légale, les termes du code étaient attribués à différentes quantités de cannabis pour garder les choses discrètes. La terminologie fait encore aujourd’hui partie de la culture. Les revendeurs dans les États sans marijuana légale utilisent toujours des termes comme nick, dime, dub et key avec leur clientèle. Chaque terme représente le prix ou la quantité de mauvaises herbes. Nous examinerons les différences afin que vous puissiez être sûr de savoir ce que vous payez lorsque quelqu’un vous offre un sou ou un dub.

Dime

Lorsqu’il s’agit d’un terme comme dime, une seule chose est cohérente: le montant que vous payez. Un centime représente essentiellement dix dollars de mauvaises herbes. Le montant réel variera selon le concessionnaire. Certains sous pèsent près d’un gramme tandis que d’autres rempliront à peine un seul objet émoussé. Les petits sacs en plastique appelés « sacs de dix cents » sont conçus pour contenir un demi-gramme à un gramme de mauvaises herbes.

Le nom actuel vient du fait que le mot dime a longtemps été utilisé comme terme argotique pour le mot dix. Par exemple, dire que quelqu’un est un sou est synonyme de l’appeler un dix.

Dub

Semblable au sou, la seule chose cohérente à propos d’un dub est le montant que vous payez. Si votre concessionnaire offre des remises, il peut offrir un « dub de quinze dollars », ce qui signifie le même montant qu’il vous donne habituellement pour vingt, mais pour cinq dollars de moins. La quantité est généralement d’un gramme ou plus. Si quelqu’un que vous n’avez jamais rencontré vous offre un dub de quinze dollars, ce ne sera probablement pas beaucoup plus d’un gramme. D’un autre côté, un dub standard est compris entre un et un gramme et demi de mauvaises herbes.

Le nom réel vient du mot « dubs » qui est un terme d’argot pour les jantes d’au moins vingt pouces. Un sac à dos fait référence à un sac en plastique conçu pour contenir un gramme ou plus de mauvaises herbes.

Clé

La clé est un terme que vous n’utiliserez que lorsque vous consommerez de grandes quantités de cannabis ou de cocaïne. C’est l’abréviation du mot kilo qui signifie mille. Dans ce cas, il s’agit de mille grammes. Un kilo fait environ 2,2 livres. Le prix d’une clé n’est pas aussi cohérent qu’avec un nick, un sou ou un dub.

Nick

Dans les moments les plus désespérés, les concessionnaires se font demander des entailles. Un nick est l’abréviation d’un nickel qui fait référence à la moitié d’un centime. Cinq dollars vous rapporteront un quart de gramme de mauvaises herbes organiques fines ou environ un demi-gramme de déchets. De toute façon, c’est juste assez pour quelques paquets de bol. Un sac en nickel a juste assez d’espace pour environ un quart de gramme de mauvaises herbes.

Coup final: Un Sou, Un Dub et Une Clé

Le sou, le dub, le nick et la clé sont tous des termes d’argot utilisés pour désigner différents prix ou quantités de cannabis. Si vous vivez dans un État qui n’a pas encore légalisé la marijuana, vous devrez peut-être encore utiliser ces conditions pour communiquer avec votre fournisseur. Pour les personnes vivant dans des États où la marijuana est légalisée, des mots comme nick ne sont probablement qu’un rappel de leurs anciennes luttes.