But

La province de l’Ontario et le gouvernement du Canada offrent une aide au remboursement qui aide les emprunteurs qui ont de la difficulté à rembourser leurs prêts.

Le Plan d’aide au remboursement (PAR) est disponible pour tous les prêts suivants:

• Prêts d’études intégrés Canada-Ontario
• Prêts d’études Canadiens accordés avant le 1er août 2000
• Prêts d’études de l’Ontario accordés avant le 1er août 2001
• Prêts d’études Canadiens à temps partiel

Le PA comporte deux étapes : l’allégement des intérêts et la réduction de la dette, afin d’aider les emprunteurs admissibles à rembourser intégralement leurs prêts étudiants dans un délai de 15 ans (ou de 10 ans pour les emprunteurs ayant une incapacité permanente).

Pendant les périodes d’aide au remboursement, vous devrez ::

• être exempté d’effectuer des paiements mensuels de prêt pendant la période d’admissibilité, ou
• effectuer votre Paiement mensuel abordable.

Vous devez faire une demande de RAP.

Chaque période d’approbation du PAR (Allégement des intérêts ou Réduction de la dette) est de 6 mois et vous pouvez présenter une nouvelle demande.

Qui Peut Obtenir Cette Aide

Pour être admissible au PA, vous devez:

• Être un résident du Canada;
• Avoir des prêts étudiants en règle (c.-à-d. non en défaut de paiement) et ne pas être limité à l’aide au remboursement pour d’autres raisons.
• Avoir un paiement mensuel abordable inférieur au paiement mensuel requis:
• Votre paiement mensuel abordable est calculé en fonction de votre revenu familial brut (y compris le revenu de votre conjoint, le cas échéant) et de la taille de votre famille;
• Votre paiement mensuel requis est calculé en fonction du montant total de vos prêts étudiants gouvernementaux.

Si votre paiement abordable est inférieur au paiement requis et que vous remplissez toutes les autres conditions d’admissibilité au PA, vous n’effectuerez que le paiement abordable pendant six mois.

Remarque : Votre revenu familial déclaré est assujetti à une vérification du revenu. Vous (et votre conjoint, le cas échéant) devrez peut-être fournir des documents à l’appui.

Paiement abordable

Le paiement abordable est calculé en fonction de votre revenu familial mensuel brut et de la taille de votre famille. Votre paiement mensuel abordable pour la durée du PA de 6 mois serait nul si votre revenu familial mensuel brut, avant impôts et autres déductions, est égal ou inférieur au montant indiqué dans le tableau ci-dessous pour la taille de votre famille.

Seuil de Revenu Familial Mensuel Brut pour un Paiement Abordable Nul

Seuil de revenu familial mensuel brut pour un paiement abordable nul

Nombre de Membres de la Famille	Revenu Familial Mensuel Brut
	$2,083
	$3,254
	$4,205
	$4,959
5 ou plus	$5,652

Au-delà du seuil de revenu pour les paiements nuls (comme indiqué dans le tableau ci-dessus), le paiement mensuel abordable augmente progressivement avec le revenu familial, mais ne dépassera jamais un maximum de 20% du revenu familial.

Remarque: Si votre conjoint a également des prêts étudiants du gouvernement en cours de remboursement, votre Paiement mensuel abordable sera rajusté en fonction de votre part des prêts étudiants du gouvernement détenus par vous deux. Par exemple, si le Paiement Mensuel abordable basé sur votre revenu familial est de 150 $ et que vous avez les deux tiers des prêts étudiants du gouvernement en remboursement, votre Paiement Mensuel Abordable sera de 100 $ (2/3 de 150 $).

Montant de l’aide – Étapes du PA

Étape 1 : Allégement des intérêts

Cette étape du PA est disponible jusqu’à 60 mois ou jusqu’à ce que vous ayez 10 ans d’études, selon la première éventualité.

Pendant l’allégement des intérêts, vous effectuez le paiement mensuel abordable. Votre paiement abordable servira d’abord à rembourser le capital de votre prêt et, s’il est suffisamment important, le reste servira à payer des intérêts mensuels. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario couvrent tous les intérêts mensuels qui ne sont pas couverts par votre paiement.

Exemple :

Le paiement mensuel requis par Jean pour un prêt étudiant intégré Canada-Ontario est de 300 $. De ce montant, 100 is représentent les intérêts et 200 principal le capital. Le paiement abordable de Jean est de 50 $. Par conséquent, Jean se qualifie pour le RAP. Le paiement mensuel de Jean rembourserait le capital du prêt de 50 $. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario verseraient un total de 100 $ pour le montant des intérêts mensuels.

Nota : Au cours de l’étape 1 de l’allégement des intérêts, le Centre national de services de prêts aux étudiants (CNSL) échantillonnera au hasard les demandeurs pour obtenir une preuve de revenu familial déclaré (p. ex., des copies des talons de paye). Ceux qui échouent à la vérification du revenu verront les prestations du PA accordées pour cette demande annulées et seront automatiquement tenus de fournir une preuve de revenu s’ils présentent une nouvelle demande pour le PA.

Étape 2: Réduction de la dette

Cette étape survient après l’étape 1, c’est-à-dire après que vous avez bénéficié d’un allègement des intérêts de l’étape 1 du RAP pendant au moins 60 mois ou que vous avez quitté l’école pendant dix ans, selon la première éventualité. Tous les demandeurs de réduction de la dette doivent inclure une preuve de leur revenu familial déclaré (p. ex., des copies des talons de paie pour le demandeur et son conjoint, le cas échéant).

Si vous avez une invalidité permanente, vous pouvez demander à entrer à l’étape 2 immédiatement après avoir effectué le remboursement, sans bénéficier d’un allègement des intérêts de l’étape 1 du PA.

Pendant la période de 6 mois de l’approbation de l’étape 2 du PA, vous n’effectuerez aucun paiement ou un paiement mensuel abordable, selon votre revenu et la taille de votre famille. Votre paiement abordable, le cas échéant, servira d’abord à rembourser le capital de votre prêt et, s’il est suffisamment important, le reste servira à payer des intérêts mensuels. Les gouvernements du Canada et de l’Ontario couvrent tous les intérêts mensuels et les montants en capital non couverts par votre paiement, de sorte que votre dette soit éliminée dans un délai maximum de 15 ans à compter de votre sortie de l’école, ou dans un délai maximum de 10 ans si vous avez une invalidité permanente.

Exemple :

Le paiement mensuel requis par Ben pour un prêt étudiant intégré Canada-Ontario est de 400 $. De ce montant, 150 is représentent les intérêts et 250 principal le capital. Le paiement abordable de Ben est de 0,00 $. Par conséquent, pour cette période d’approbation de l’étape 2, les gouvernements du Canada et de l’Ontario verseraient un total de 250 $ par mois pour le capital du prêt et de 150 $ pour les intérêts mensuels. Ben pourrait postuler à nouveau pour l’étape RAP 2 après le terme.

Plan d’aide au remboursement pour les emprunteurs ayant une incapacité permanente (PA-PD)

Les emprunteurs ayant une incapacité permanente peuvent demander l’étape 2 du PA (Réduction de la dette) dès leur entrée en remboursement sans avoir recours à l’étape 1 du PA. Grâce à la phase 2 du RAP, les emprunteurs handicapés permanents sont aidés à rembourser leurs prêts en 10 ans. Par souci de simplicité, les dispositions pour les emprunteurs ayant une incapacité permanente dans le cadre du PAR sont appelées « RAP-PD. »

Pour les emprunteurs ayant une incapacité permanente, le calcul du paiement abordable est basé sur le revenu familial, la taille de la famille et les dépenses liées à l’invalidité (frais médicaux non assurés admissibles, soins spéciaux et autres dépenses directement liées à l’invalidité).

Si vous souhaitez être considéré pour le PA-PD, vous devez remplir une demande de PA (voir la section ci-dessous,  » Comment faire une demande. ») Sur la demande de PAR, vous devez indiquer que vous avez une incapacité permanente. Si une invalidité permanente a été confirmée aux fins d’une demande du RAFEO pendant que vous étiez étudiant au niveau postsecondaire, aucun autre document ne devrait être requis. Si votre invalidité permanente n’a pas été confirmée aux fins d’une demande du RAFEO pendant que vous étiez aux études postsecondaires, vous devrez remplir un formulaire de vérification de l’invalidité permanente PAR-PP. De plus, vous devrez fournir des documents médicaux à l’appui de votre invalidité permanente. Pour demander un formulaire de vérification de l’incapacité permanente du PA-PD, communiquez avec le CSNSN.

Si vous avez des dépenses liées à une invalidité et que vous souhaitez qu’elles soient prises en compte dans votre demande de PA, vous devez remplir un formulaire de dépenses de PA-PD et fournir une preuve de vos dépenses et de votre couverture d’assurance. Pour demander un formulaire de dépenses du RAP-PD, communiquez avec le CSNSN. Avec votre demande de PA, vous devrez fournir une preuve de votre revenu familial déclaré (p. ex., des copies des talons de paye).

Comment faire une demande

En règle générale, les emprunteurs soumettront une seule demande d’aide au remboursement à la NSLSC. Cependant, il existe des processus de demande distincts pour les emprunteurs qui n’ont reçu que des Prêts d’études de l’Ontario avant le 1er août 2001 et/ou des Prêts d’études canadiens avant le 1er août 2000.

Pour savoir comment demander une aide au remboursement des différents types de prêts étudiants que vous avez, consultez le tableau ci-dessous.

Comment demander une Aide au remboursement en fonction du Type de prêt

Type de Prêt	Comment Postuler
Si vous avez un Prêt étudiant intégré Canada-Ontario et/ou un Prêt étudiant canadien à temps partiel:	Une seule demande, qui est soumise au CSNLS Demandez une demande au CSNLS ou téléchargez le formulaire de demande sur le site Web de l’Aide financière canadienne aux étudiants.
Si vous avez un COISL et l’un ou les deux des anciens prêts énumérés ci-dessous: • Prêt étudiant canadien émis avant août 1, 2000 • Prêt étudiant de l’Ontario émis avant août 1, 2001	Une seule demande, qui est soumise au CSNLS Demandez une demande au CSNLS ou téléchargez le formulaire de demande sur le site Web de l’Aide financière canadienne aux étudiants.
Si vous n’avez qu’un seul ou les deux des anciens prêts suivants: • Prêt étudiant canadien émis avant août 1, 2000 • Prêt étudiant de l’Ontario émis avant août 1, 2001	Communiquez avec votre prêteur détenant ce prêt pour savoir comment faire une demande.

Chaque période d’admissibilité au PAR (Allégement des intérêts ou Réduction de la dette) est de 6 mois. Si vous souhaitez recevoir des conditions supplémentaires de PA, vous devez présenter une nouvelle demande de PA à la fin de chaque période de 6 mois.

Comment vérifier l’état de votre demande

Des informations sur le traitement de votre demande d’aide au remboursement sont disponibles auprès de l’agence auprès de laquelle vous avez présenté votre demande, soit le NSLSC ou le prêteur précédent.