SATURDAY Night Takeaway est revenu hier soir – mais sans certaines de ses stars les plus populaires.
Pendant des années, Little Ant et Dec, de minuscules acolytes de Geordie joués par deux enfants effrontés, sont apparus dans un long métrage où ils interviewaient les plus grands noms de la Grande-Bretagne.
Mais, comme le savent tous les producteurs de télévision qui ont jeté de jeunes enfants, la paire n’est pas restée petite longtemps.
En fait, Dec Donnelly, 45 ans, a déclaré ce mois-ci que la paire est maintenant « deux énormes six pieds » qui ont bien 20 ans.
La paire originale James Pallister et Dylan McKenna-Redshaw ont commencé l’émission en 2003, interviewant tout le monde, des Beckham au premier ministre de l’époque Tony Blair.
Mais quand ils ont commencé à grandir, menaçant de dépasser 5ft6 en décembre, leurs jours d’entrevue étaient terminés.
James a ensuite travaillé comme technicien de véhicule pour BMW tandis que Dylan a lancé sa propre entreprise de nutrition, aidant les personnes à perdre du poids, à gagner du muscle et à améliorer leurs performances sportives.
On pense que le couple vit toujours dans son nord-est natal de l’Angleterre, d’où sont originaires Ant et Dec.
James et Dylan ont été remplacés pour la dixième série de Saturday Night Takeaway en 2010 par Neil Overend et Haydn Reid.
La nouvelle génération de Little Ant et Dec a été envoyée pour s’emmêler avec de grands noms, dont Jennifer Lawrence, Wayne Rooney et le futur Premier ministre Boris Johnson.
Cependant, comme leurs prédécesseurs, ils sont finalement devenus trop grands pour le spectacle et les patrons ont décidé de mettre fin à la fonctionnalité.
Une source a expliqué à l’époque: « Little Ant et Dec ont dépassé le rôle, littéralement, et en tant que tels ne reviendront pas au spectacle cette année.
« Le petit Dec a ses SATs l’année prochaine et le Petit Ant déménage au lycée, alors c’était le bon moment pour eux de passer à autre chose et de se concentrer sur leurs études. »
Cependant, Dec a révélé ce mois-ci que leurs versions pas si minces venaient toujours au studio pour regarder le spectacle en direct.
Il a dit à Digital Spy: « Ils descendent parfois avec leurs familles.
« Ils vont descendre à un spectacle chaque année. Mais nous ne les avons pas vus l’année dernière. Et nous ne les verrons pas cette année car nous n’aurons personne au studio.
« Nous ne les avons pas vus depuis un petit moment. Ils descendent normalement pour assister à un spectacle. C’est celle qui nous fait nous sentir vraiment vieux! »
Les plats à emporter du samedi soir sont revenus la nuit dernière avec une moyenne de 7,3 millions de personnes à l’écoute en une heure et demie.