Qu’est-ce qu’une Procuration?

Une procuration est un document juridique qu’une personne (le  » mandant « ) utilise pour donner à une autre personne (le  » mandataire  » ou le  » mandataire « ) le pouvoir de prendre des décisions au nom du mandant.

Les actions de l’agent en vertu d’une procuration sont aussi contraignantes que si le mandant les avait faites. Il existe plusieurs types de procurations, y compris la procuration financière durable et la procuration médicale, connue sous le nom de procuration pour les soins de santé en Californie.

Si vous voulez que quelqu’un prenne des décisions pour vous pendant que vous êtes incapable, vous devrez créer une procuration durable.

En Californie, vous pouvez généralement déléguer le pouvoir de prendre des décisions financières et immobilières dans le même document, mais le pouvoir de prendre des décisions en matière de soins de santé doit être dans un document différent appelé procuration pour les soins de santé. Vous pouvez également créer une procuration pour que quelqu’un s’occupe de votre enfant lorsque vous ne pouvez pas le faire.

Qu’est-ce qu’une Procuration pour les soins de santé?

Une procuration pour les soins de santé est un document juridique par lequel vous donnez à un agent le pouvoir de prendre des décisions en matière de soins de santé pour vous. Votre agent pourra consentir au traitement et accéder aux dossiers médicaux dans la même mesure que vous le pouvez. Cependant, il y a quelques décisions auxquelles un agent ne peut pas donner son consentement:

• Engagement dans un établissement de santé mentale
• Traitement convulsif (thérapie par électrochocs)
• Psychochirurgie (lobotomie)
• Stérilisation
• Avortement

À moins que votre procuration pour les soins de santé indique qu’elle entre en vigueur immédiatement, elle sera ne devient pas efficace tant que votre médecin n’a pas déterminé que vous manquez de capacité. Lorsque vous retrouverez la capacité, il cessera d’être efficace.

Votre agent doit prendre des décisions conformément aux instructions que vous avez fournies. Si vous n’avez pas instruit votre agent, il doit prendre des décisions dans votre meilleur intérêt. Votre agent ne peut pas prendre une décision de soins de santé pour vous si vous vous y opposez.

Votre mandataire en vertu d’une procuration pour les soins de santé peut prendre des décisions relatives à vos soins personnels, y compris l’endroit où vous vivrez et les repas et le transport.

Une procuration pour les soins de santé est différente d’un testament de vie. Un testament de vie vous permet de donner à votre médecin des instructions écrites sur des décisions spécifiques de fin de vie. Il est courant en Californie d’inclure des instructions de fin de vie et une procuration pour les soins de santé dans un document unique appelé directive préalable sur les soins de santé.

Comment obtenir une procuration en Californie

Si vous voulez une procuration, un avocat agréé en Californie peut en créer une pour vous, ou vous pouvez le faire vous-même.

Nous proposons des formulaires téléchargeables faciles à remplir. L’utilisation de ces formulaires garantira que vous disposez d’une procuration valide, à condition de suivre les instructions et de ne pas les modifier.

Autres endroits où obtenir une procuration

Le California Probate Code a un formulaire de directive préalable sur les soins de santé à la section 4701 du California Probate Code. La première partie du formulaire est la procuration pour les soins de santé, et la deuxième partie vous permet d’énumérer les instructions de fin de vie. Vous pouvez choisir de remplir une ou les deux sections.

Le California Probate Code fournit également la procuration légale uniforme. Cette procuration peut être utilisée pour accorder à votre mandataire divers pouvoirs pour gérer vos affaires financières et personnelles. Il est disponible à la section 4401 du Code d’homologation de Californie.

Le formulaire de procuration réglementaire uniforme ne contient pas d’espace pour les signatures de témoins ou la reconnaissance d’un notaire public. Si vous choisissez d’utiliser le formulaire légal, assurez-vous qu’il est dûment notarié ou témoin, sinon il ne sera pas valide.

Étapes à remplir Après avoir obtenu un formulaire

Avant de penser à créer une procuration, vous devez décider qui sera votre mandataire et quels pouvoirs vous souhaitez donner à votre mandataire. Suivez ces étapes :

1. Choisissez votre agent

Les décisions de votre agent auront le même poids juridique que si vous les aviez prises. Un agent doit être responsable et digne de confiance et comprendre vos souhaits. Vous pouvez choisir différents agents pour différentes procurations.

Vous pouvez désigner plusieurs mandataires dans la même procuration, mais ils devront prendre des décisions à l’unanimité si vous ne déclarez pas le contraire. En général, il est sage d’éviter les co-agents pour éviter la confusion et les conflits. Vous devez toujours sélectionner des agents successeurs pour prendre des décisions si votre agent d’origine n’est pas en mesure d’agir.

Les personnes suivantes ne peuvent pas être votre mandataire en vertu d’une procuration pour les soins de santé:

• Votre fournisseur de soins de santé superviseur (habituellement le médecin traitant ou le médecin principal)
• Un employé de l’établissement de soins de santé, de l’établissement de soins communautaires ou de l’établissement de soins en établissement où vous recevez des soins, à moins qu’il ne s’agisse de votre parent ou du même établissement que vous.
• Un conservateur en santé mentale nommé par un tribunal, mais il existe quelques exceptions à cette règle

2. Choisissez les pouvoirs que vous souhaitez que votre agent ait

Voulez-vous que vos agents aient le pouvoir de prendre toutes les décisions que vous pouvez prendre pour vous-même, ou voulez-vous que votre agent ait un pouvoir limité? Vous pouvez restreindre leurs pouvoirs à un acte spécifique, à des décisions médicales ou à des transactions.

Lorsque vous limitez leurs pouvoirs, veillez à les restreindre au point où ils ne peuvent pas agir en votre nom si vous êtes frappé d’incapacité.

3. Sélectionnez témoins

En Californie, votre procuration doit être signée par deux témoins ou un notaire. La loi californienne interdit aux personnes suivantes d’être témoins:

• Mineurs
• La personne qui servira de mandataire en vertu de la procuration
• Votre fournisseur de soins de santé ou leur employé
• Un exploitant ou un employé d’un établissement de soins communautaires ou d’un établissement de soins en établissement pour personnes âgées

Une procuration pour les soins de santé exige en outre que l’un des deux témoins ne puisse pas être votre parent ou avoir le droit d’hériter de votre succession à votre décès.

4. Remplissez votre formulaire et assurez-vous qu’il est conforme à la loi californienne

Lorsque vous remplissez votre formulaire, assurez-vous d’indiquer clairement les pouvoirs que vous donnez à votre agent.

Votre procuration pour les soins de santé doit contenir des déclarations de chaque témoin sur votre état mental, leur relation avec vous. La liste complète des déclarations des témoins est disponible ici.

Si vous souhaitez que votre procuration financière soit effective en cas d’incapacité, elle doit comprendre l’une des phrases suivantes ou un langage similaire:

•  » Cette procuration ne sera pas affectée par l’incapacité ultérieure du mandant. »
•  » Cette procuration prend effet dès l’incapacité du mandant. »

La première option rend votre procuration effective à la date à laquelle vous la signez. Si vous choisissez la deuxième option, elle ne deviendra effective que lorsque vous serez frappé d’incapacité. Si vous n’utilisez aucune de ces phrases ou un langage similaire, votre procuration prendra fin lorsque vous serez frappé d’incapacité.

4. Signez votre procuration

Lorsque vous signez votre procuration, assurez-vous qu’elle répond aux exigences légales suivantes:

• Il doit indiquer la date à laquelle vous l’avez signé
• Il doit être signé par vous, ou si vous n’êtes pas en mesure de signer, un autre adulte peut signer à votre nom en votre présence et sur vos instructions
• Chaque témoin ou notaire sera témoin de votre signature de la procuration ou de votre reconnaissance qu’il s’agit de votre signature

Note: Les lois des États sont toujours sujettes à changement par l’adoption de nouvelles lois, les décisions des tribunaux supérieurs (y compris les décisions fédérales), les initiatives de vote et d’autres moyens. Bien que nous nous efforcions de fournir les informations les plus récentes disponibles, veuillez consulter un avocat ou effectuer vos propres recherches juridiques pour vérifier la ou les lois de l’État que vous recherchez.