Pourquoi faut-il si longtemps pour écrire un rouleau de Torah?

Rouleaux de Torah – La Torah Sifrei contient les Cinq Livres de Moïse (Le Pentateuque), écrits à l’encre noire spéciale sur du parchemin sacré spécialement doublé. Des centaines de lois régissent les détails les plus minutieux des matériaux, des formes de lettres et de l’écriture d’un Sefer Torah.

Écrit entièrement en hébreu ancien, un Sefer Torah contient 304 805 lettres, qui doivent toutes être reproduites précisément par un Sofer (« scribe ») formé, un effort qui peut prendre jusqu’à un an de travail par jour de 8 à 10 heures. Toute erreur lors de l’inscription rend le Sefer Torah pasul (« invalide « ).

Aujourd’hui, la Torah Sifrei est généralement écrite avec 42 lignes de texte par colonne – connue sous le nom de Vavei Amudim car le haut de chaque Amud (colonne) commence par un Vav. Cela a été conçu pour donner au rouleau de la Torah une apparence artistique uniforme, mais n’a rien à voir avec la Halacha. Des règles très strictes sur la position et l’apparence des lettres hébraïques sont observées. N’importe laquelle de plusieurs écritures hébraïques peut être utilisée, mais généralement une calligraphie complexe et élégante est utilisée. Le texte hébreu du Tanakh, et de la Torah, en particulier, est considéré comme saint, jusqu’à la dernière lettre: les traductions ou transcriptions sont mal vues pour une utilisation officielle, et la transcription se fait avec un soin minutieux.

Beaucoup de lettres ont des ornements connus sous le nom de Tagim (couronnes) Cela prend beaucoup de temps et d’habileté et, par conséquent, un scribe de la Torah est un spécialiste et, en fait, de nombreux Sofrim n’envisagent même pas d’écrire un Sefer Torah de leur vivant.

Aujourd’hui, comme ci-dessus, il existe une norme pour écrire et copier un Sefer Torah, mais il existe de nombreux styles et polices de caractères différents des lettres réelles, y compris la calligraphie otiot meshunnot et généralement embellie. Malheureusement, ces lettres en raison de leur style fastidieux et artistique ont été inutilisées pendant les 300 à 400 dernières années. Ces lettres remontent à l’époque des Baalei Tosfot et la seule communauté utilisant certaines de ces lettres est celle de la communauté yéménite (pas Adenis)

Si 99,9% du rouleau de la Torah est écrit correctement, est-il toujours Casher?

Non, nos sages ont expliqué que même si le Kutzo Shel Yud – la petite queue du Yud – n’est pas la longueur minimale, cela rend la lettre invalide et par conséquent la lettre devrait être réparée.

C’est pourquoi les nouveaux rouleaux de Torah sont vérifiés trois fois pour détecter les erreurs, et réparés si nécessaire. Malgré les meilleurs efforts du scribe expert, les vérificateurs trouvent généralement un certain nombre d’erreurs et de problèmes nécessitant une amélioration ou une correction.

Il est devenu la norme de substituer un contrôle par ordinateur – non plus par balayage mais par imagerie numérique – à l’un des contrôles humains. L’ordinateur est meilleur que les vérificateurs humains pour localiser les erreurs dans le texte consonantique – mots manquants, brouillés ou supplémentaires – mais il ne peut pas se substituer entièrement aux inspecteurs humains experts (Magi’him), qui localisent également de fines pauses et jointures entre les lettres et divers autres problèmes que l’ordinateur ne détecte pas.

Si vous êtes intéressé par la dédicace d’un nouveau rouleau de Torah et souhaitez des conseils ou avoir des spécifications en tête, nous serions ravis de vous aider. Si vous achetez un rouleau de Torah d’Israël, mais que vous souhaitez des conseils indépendants ou que vous avez simplement besoin d’aide pour le Hachnasat Sefer Torah, veuillez nous contacter.

Qu’en est-il des anciens Sifrei Torah – ont-ils besoin de vérification? Peuvent-ils être réparés?

Même les vieux rouleaux de Torah peuvent également bénéficier d’une vérification par ordinateur. L’expérience indique qu’il y a des erreurs inaperçues, même dans de nombreux rouleaux de Torah qui ont été lus pendant de longues périodes. Alors que la halakha (loi juive) ne nécessite pas de revérifier une ancienne Torah qui a probablement déjà été lue de nombreuses années et vérifiée correctement, une vérification informatique est néanmoins recommandée si les propriétaires de la Torah peuvent se permettre la dépense qui est d’environ £ 1000 Stirling.

Souvent, les rouleaux de la Torah se détériorent et doivent être réparés. Même une seule lettre brisée ou erronée dans un rouleau de Torah la rend impropre à la lecture publique. Il est particulièrement fréquent que les lignes fines de l’écriture se fissurent, que des lettres entières ou des parties de lettres se détachent du parchemin ou que l’écriture s’estompe jusqu’à ce qu’elle n’ait plus de corps. Tous ces problèmes peuvent être traités s’ils ne sont pas trop graves. Nous sommes spécialisés dans la réparation et la restauration de vieux rouleaux ici au Royaume-Uni.

La loi juive n’exige pas de vérifier un vieux rouleau de Torah, sauf si plusieurs erreurs ou problèmes y sont trouvés. Si vous avez une Torah avec des problèmes, veuillez nous contacter et nous serons heureux de vous aider.

Pour ceux qui s’intéressent à la Torah Sifrei reconditionnée, veuillez nous contacter en toute confiance.