SARUM HYDRAULICS LIMITED

Pompe manuelle à deux vitesses. Comment choisir une pompe à main hydraulique à deux vitesses?

Quand avez-vous besoin d’une pompe à main hydraulique à deux vitesses? Quelles sont les bases et comment ne pas me faire prendre avec le mauvais kit?

Bases.

Pompes à main hydrauliques: Les bases

Une pompe à main hydraulique est un excellent moyen de faire beaucoup de travaux. Remplissage, actionnement, test de pression, hydrotest et de nombreuses autres tâches. Aucun air ou électricité n’est nécessaire. Vous pompez une poignée ou une pédale et pouvez générer une pression dans un volume d’huile à autant de déplacement ou de volume par course. Si vous n’avez pas besoin de générer beaucoup de pression, la charge sera faible.
Clarifions simplement simple effet, double effet, deux vitesses, double vitesse et deux étages. Si vous générez simplement une pression sur la course « vers le bas » et que vous aspirez la course « vers le haut » lorsque vous pompez la poignée, on parle de « simple effet ». Pourquoi ne pas générer une pression sur la course « up » et la course « down »? Cela ne vous donne-t-il pas quelque chose pour rien? Oui, nous le pensons chez Sarum Hydraulics et nos pompes de la série MW sont toutes à vitesse unique, à double effet, pompant sur les courses « up » et « down ». La pompe à double effet est plus compliquée à fabriquer, mais en principe, celles-ci font le travail plus rapidement. Passez maintenant à une pompe à main hydraulique manuelle dotée de deux « pompes » ou étages intégrés à l’unité. Une pompe à haute pression à basse pression, une pompe à basse pression à haute pression et des moyens de passer de l’une à l’autre. C’est une pompe à main hydraulique à deux vitesses, à deux vitesses ou à deux étages. Assez bien toutes les pompes à main à deux vitesses sont à simple effet, mais ne confondez pas cela avec un fonctionnement à deux vitesses.

Comment fonctionnent ces pompes manuelles à deux vitesses?

Mes diagrammes sont des croquis très simples et traitent les étages basse pression et haute pression comme deux pompes distinctes. En réalité, il peut y avoir une tige de piston unique de deux diamètres ou une tige de piston basse pression présentant un alésage femelle au milieu pour recevoir une tige haute pression coulissante. La pompe à main à deux vitesses la plus simple est bien sûr seulement deux pompes indépendantes montées côte à côte et vous échangez la poignée. Cette option n’est pas à écarter trop vite!

Schéma 1. Configurations de base de la pompe. Deux pompes, tige creuse en LP ou tige étagée d’une seule pièce

Schéma 2. Configuration typique de la pompe manuelle à deux vitesses avec ses trois clapets anti-retour.

Le diagramme 1 montre dans un croquis simple les étages basse pression et haute pression côte à côte, une tige basse pression avec la haute pression qui monte à l’intérieur et enfin une tige de piston HP / LP une seule pièce. Le diagramme 2 montre la relation entre l’étage basse pression, l’étage haute pression et les trois clapets anti-retour (« nrv ») qui se trouvent entre eux. J’ai sectionné les sièges de soupape pour montrer clairement comment les pompes Hydrapak, Hi-Force HMP, Hi-Force MHX, nos pompes Micropac PSP et nos pompes de la série MD détruisent la bille du clapet anti-retour d’entrée lors du fonctionnement sur l’étage haute pression. Voir le paragraphe sur les changements pour plus d’explications.

Terminologie. Parlons-nous tous la même langue?

Nous avons déjà expliqué les unités à une et deux vitesses. Une pompe à main à simple effet ou à double effet indique si l’unité pompe sur les deux courses ou une seule, MAIS certaines personnes désigneront une pompe à main à double effet comme une pompe qui a une vanne de commande directionnelle à quatre voies et qui actionne un cylindre à double effet. En conséquence, l’énoncé « vous avez besoin d’une pompe à main à double effet » doit être clarifié à chaque fois. C’est un véritable champ de mines.

Le seul autre terme à clarifier est qu’un clapet anti-retour britannique est un clapet anti-retour américain. Même j’aime le terme « clapet anti-retour » car il est rapide et facile.

Ergonomie et sécurité.

Vous avez peut-être l’étrange hulk géant qui travaille dans l’équipe, mais la plupart des gens vont être de l’ordre de 5 centiles de femme à 95 centiles d’homme, vous concevez donc pour quelle charge ils peuvent exercer de manière sûre, quelle que soit la durée du confort. Ne surestimez jamais l’énergie qu’une personne peut exercer simplement pour répondre à une spécification ou pour brouiller les chiffres. Il faut être réaliste. N’oubliez pas de garder à l’esprit les exigences légales quant à la force qu’une personne peut exercer en permanence.

Pourquoi utiliser une pompe à deux vitesses?

Il semblerait tout à fait évident que si vous commencez un travail et que vous semblez pomper beaucoup de coups à basse pression avant de finalement pomper quelques coups à haute pression, vous pourriez raisonnablement dire: « j’aurais sûrement pu utiliser une pompe manuelle à deux vitesses et passer d’un étage de déplacement élevé à basse pression à un étage de petit déplacement à haute pression à mi-chemin du travail et avoir été terminé en la moitié du temps? »C’est l’essence d’une pompe à main à deux vitesses.
Les pompes à main à deux vitesses sont délicates et pas nécessairement ce qu’elles semblent être. À première vue, la pompe à main parfaite est celle qui déplace un volume important à basse pression, puis passe automatiquement à un volume plus petit à haute pression. En conséquence, le travail est effectué le plus rapidement possible, l’opérateur exerçant un effort constant.

Arithmétique de base. Vérifiez simplement qu’un deux speeder fonctionne sur votre travail.

La première observation est que toutes les pompes manuelles à double vitesse que nous avons rencontrées ces dernières années sont à simple effet, ne pompant que sur la course descendante. Nous devons être corrigés sur ce point (je pourrais ajouter qu’il y avait une unité Micropac que nous avons produite jusqu’en 1986 qui agissait à double effet sur la basse pression. Je dois admettre que c’était très compliqué, mais néanmoins, c’était une unité indéniablement agréable). Si l’on fait tranquillement l’arithmétique sur le nombre de coups que le deux speeder prendra à basse pression, puis sur le nombre de coups que le deux speeder prendra à haute pression, vous serez peut-être surpris de constater qu’une pompe manuelle à simple vitesse à double effet comme notre série Micropac MW qui pompe de haut en bas fait le travail plus rapidement à la moitié du prix. Nous fabriquons deux speeders et une vitesse unique, nous sommes donc heureux de vendre l’un ou l’autre! Si votre étage haute pression est inférieur à 400 bars, faites toujours l’arithmétique.

Différences subtiles entre deux speeders. Manuel contre automatique. Qu’en est-il des types de décharge LP sur les pompes à 700 bars?

Sachez simplement qu’il existe des pompes à deux vitesses et à deux vitesses.

Le diagramme 3 tente de montrer trois permutations de passage de la basse pression à la haute pression. Je les ai décrits comme suit:

1.Démontage du clapet anti-retour d’entrée, soit mécaniquement, soit hydrauliquement.
2.Utilisation d’une soupape de surpression basse pression sur l’étage LP
3.Utilisation d’une soupape de décharge équilibrée pilotée à partir de la pression de sortie de la pompe.

Diagramme 3. Mon point de vue sur trois façons de décharger l’étage LP au changement

Devrions-nous nous soucier de la façon dont le fabricant atteint le résultat? Probablement pas, sauf que la conception a des implications sur la qualité de l’unité à utiliser. Il y a aussi un problème d’énergie gaspillée. La préférence de l’utilisateur joue également un rôle. Comme toujours, la liste n’est pas exhaustive, n’hésitez donc pas à suggérer d’autres moyens de réaliser le basculement.

En théorie, votre pompe basse pression doit être déchargée sans perte d’énergie à la pression de changement. L’excellente pompe manuelle à deux vitesses de la série PSP (et notre série MD) le fait en desserrant manuellement le siège anti-retour d’entrée sur la section basse pression, laissant la pompe haute pression fonctionner jusqu’à la pression maximale. C’était ainsi que l’ancienne Tangye Hydrapak (et les pompes plus récentes HMP et MHX) l’ont fait et ces unités se sont révélées des chevaux de travail incroyables. Le diagramme 2 montre cette configuration. Nous sommes de grands fans. Le piston peut être cogné mécaniquement pour renverser la balle à l’aide d’un bouton de paume et d’une détente à deux positions. Pour revenir à la basse pression, il suffit de le retirer. Mort facile et puissant low tech.

Passez au changement automatique et la vie est plus délicate. Vous pouvez simplement utiliser un vérin hydraulique miniature chargé contre un ressort pour déplacer le même piston que notre conception MHX / HMP / Hydrapak / PSP largement utilisée et déclencher mécaniquement la bille du clapet anti-retour. C’est tout à fait raisonnable, sauf que ce n’est pas équilibré et peut soudainement « lâcher prise. »Plus à ce sujet plus tard. La conception la plus agréable (au moins hydrauliquement) est un tiroir équilibré assez sophistiqué, afin de ne pas gaspiller d’énergie. Ici, vous avez une vanne qui maintient la pression, est pilotée hors de la pression de sortie de la pompe et, par exemple, 50 bars, ouvrira et déchargera l’étage basse pression vers le réservoir. Cependant, vous réalisez un véritable basculement automatique avec l’étage basse pression ne créant pas de pression, il y a un élément de complexité. Sachez simplement que si vous voulez un changement qui durera des années sur l’eau et qui est basé sur un corps de pompe en alliage, beaucoup de gens s’en tiennent à un changement manuel low tech.

Ne confondez pas le passage automatique à un étage haute pression avec un fonctionnement « à deux vitesses » utilisé sur un grand nombre de pompes à 700 bars par l’industrie (y compris l’hydraulique Sarum sur certains équipements OEM) Ici, l’arithmétique justifie une pompe basse pression à grand volume avec une soupape de décharge basse pression qui soulage à basse pression, laissant un étage haute pression continuer jusqu’à 700 bars. Oui, il gaspille de l’énergie, mais fournit un moyen robuste et peu technologique d’atteindre deux vitesses. C’est un peu un fudge mais atteint l’objectif de manière fiable.

Le changement automatique ne se sent pas toujours aussi agréable ou sûr qu’il devrait l’être.

C’est là que différentes conceptions font la différence. Si vous travaillez sur une surface plane et que vous soulevez une charge, une pompe manuelle ou automatique à deux vitesses suffira. Assurez-vous simplement que l’opérateur sait que le bouton de changement manuel doit être enfoncé pour basculer pour déplacer la haute pression. Même aujourd’hui, les utilisateurs continuent de mettre un poteau d’échafaudage sur la poignée pour obtenir l’unité jusqu’à 700 bars! Si les pompes fonctionnent à de grandes hauteurs, un changement automatique en douceur est essentiel. S’il secoue, l’opérateur peut trébucher. Cela peut être plus facile à dire qu’à faire sur n’importe quelle vanne de basculement de type déchargeur équilibré, bien que, ironiquement, le « two speeder » à 700 bars grand public avec son énergie gaspillée inhérente soit plus contrôlé à cet égard. Nous avons utilisé des unités de changement automatique d’autres fabricants qui sont vraiment très « secouantes » lors du changement, certaines incroyablement pour un kit aussi coûteux qui est fabriqué depuis très longtemps. Une seconde, vous êtes sur 300N de charge, puis tout à coup, il lâche tout en changeant. C’est certainement quelque chose à essayer avant d’acheter, car cela peut s’avérer plutôt inconfortable. certains sont tout simplement horribles.

À quoi ressemble la courbe de pression pendant que vous faites le travail?

Si vous utilisez un deux speeder pour les tests de pression, le profil de pression dans le temps est facile. Vous pouvez utiliser l’étage basse pression à volume élevé pour pré-remplir l’appareil et évacuer l’air à pression nulle. Vous commencez alors à augmenter la pression hydraulique qui monte jusqu’à la pression de changement, manuelle ou automatique. L’étape haute pression / faible volume vous amène ensuite uniformément jusqu’à la pression maximale. La courbe pression / temps sera juste une courbe douce.
Les applications qui réclament deux vitesses peuvent ne pas être si faciles. Une pompe manuelle pour un gros actionneur ouvrant une vanne à boisseau sphérique devra probablement passer à l’étape haute pression pour sortir la balle de ses sièges et la faire tourner, retomber à basse pression, augmenter lentement la pression sur beaucoup de courses jusqu’à ce qu’elle redevienne haute pression à mesure qu’elle se ferme. Un changement manuel fonctionnera de manière transparente à condition que l’opérateur travaille le bouton. Assurez-vous simplement qu’un changement automatique peut faire face aux entrées et sorties lorsque les pressions augmentent et diminuent.

Unités « Tout inox ».

Enfin, gardez à l’esprit que nous avons une longue histoire de fabrication de 316 unités en acier inoxydable. La pompe Micropac à deux vitesses MD-6 fabrique toutes les pièces externes en acier inoxydable 316. Ou achetez l’unité MD-A qui utilise un corps en alliage anodisé 6082T6 et des pièces externes en acier inoxydable. Pour une longue durée de vie, nous recommandons une tige de piston en acier inoxydable et nos clapets anti-retour Micropac et à siège souple. Si vous utilisez de l’eau ou des glycols, une unité en acier inoxydable est un bon investissement. Vous constaterez que toutes nos pompes Micropac offrent une grande valeur par rapport aux « grands joueurs. » Les pompes à main sont la vie de Sarum Hydraulics. Parlez-nous de votre candidature sur [email protected] ou 0044 1722 328388.

Notre verdict. Trois des meilleures pompes à main à deux vitesses et pourquoi nous les aimons.

Nous avons utilisé beaucoup de pompes à deux vitesses depuis longtemps. Qu’est-ce qu’on aime ?

Les images montrent une pompe à main à deux vitesses Enerpac P392, une pompe à main à deux vitesses Micropac PSP et une unité Micropac MD-6.

Enerpac P392

L’Enerpac P 392 est une configuration similaire à de nombreuses pompes « de levage et de retenue de travail ». Ils sont compacts, comprennent un réservoir d’huile et fonctionnent à 700 bars à l’aide d’un fonctionnement à deux vitesses. La pompe produit 11cc par course simple effet à 13 bars puis 2,5 cc à 700 bars. Il est uniquement destiné à être utilisé sur de l’huile minérale. Ne pensez même pas à l’utiliser sur l’eau. Bien que l’étage basse pression soit bien inférieur à quelque chose comme le HMP ou le MD, ce type de pompe est parfait pour des travaux spécifiques. Que vous optiez pour Enerpac, Hi-Force, SPX ou tous les autres acteurs internationaux, ils font tous ce type d’unité. Nous aimons cette unité comme un cheval de bataille général de 700 bars autour du magasin et nous en avons même acheté un nous-mêmes! Ils ont l’air bien. Il utilise un réservoir en plastique qui conviendra à la plupart des utilisateurs, bien qu’une unité en acier soit toujours disponible pour les personnes qui ont besoin de quelque chose qui soit à l’épreuve des balles. Les pièces métalliques sont revêtues ou recouvertes de moulures en plastique qui amélioreront probablement la résistance à la corrosion, mais ne sont certainement pas proches de la résistance Micropac MW-3 si vous avez besoin d’une durabilité à long terme à l’extérieur ou dans des environnements difficiles. Notre premier port d’escale sur tout ce qui concerne Enerpac est Shaw Hydraulics.

Pompe à main PSP montée sur un réservoir de 15 litres

Pompe à deux vitesses Micropac PSP

Notre pompe à deux vitesses PSP. Fournit 49cc par course jusqu’à 50 bars à simple effet sur l’étage basse pression, puis tout ce qui se situe entre 2 et 20cc par course à simple effet sur l’étage haute pression. Notre propre pompe PSP a un service multi-fluides et est utilisée pour les essais d’actionnement et de pression. L’étage basse pression est toujours de 49cc par course, mais sept options de haute pression différentes sont disponibles sur l’étage haute pression, allant jusqu’à 1000 bars. Un outil très utile. Le basculement est un type mécanique robuste. Cette unité utilise la même enveloppe que la légendaire Tangye Hydrapak tout comme la pompe Hi Force HMP et MHX. Enerpac fabrique également une pompe multi-fluides qui ressemble. Ces unités ont un public massif dans le monde. Il s’agit d’un vieux morceau d’alliage et, à bien des égards, il est utile de cacher le mécanisme de la poignée dans le corps, bien que cela ajoute à l’enveloppe de l’espace. On peut imaginer que l’arbre de poignée sur le côté fonctionne avec brio sur les vérins à fort tonnage où cette pompe est boulonnée. La poignée peut être orientée dans huit positions différentes pour une utilisation facile. Cependant, sur les unités de test et de remplissage portables utilisant le HMP, le MHX, le PSP ou l’Hydrapak, nous avons toujours trouvé que l’arbre de poignée latérale était gênant par rapport à la disposition des poignées Enerpac ou Micropac. L’autre limitation de base est que le corps est en alliage anodisé et qu’une version en acier inoxydable 316 n’est tout simplement pas disponible. En dehors de ces deux points, ce sont de grandes unités qui ont une base très forte sur le marché et une base d’utilisateurs installée massive. Ça ne partira pas à la hâte.

Pompe à main hydraulique à deux vitesses de la série Micropac MD

Pompe à deux vitesses de la série Micropac MD. Oui, nous sommes fans. C’est notre unité. Lorsque nous avons développé notre propre deux vitesses, nous savions ce qui faisait une bonne pompe à deux vitesses. Nous voulions une pompe en acier inoxydable de qualité Micropac offrant une grande valeur par rapport aux grands acteurs. Nous avons opté pour:
Options en alliage inoxydable 316 et anodisé. Aucun acier au carbone sujet à la rouille utilisé dans l’unité.
Même empreinte de pied compacte que nos autres pompes Micropac. Une petite enveloppe d’espace mais un design robuste.
La pompe s’adaptera à n’importe lequel de nos réservoirs MR en acier inoxydable ou en alliage, y compris ces unités portables ERGO soignées. Nos utilisateurs portables apprécient le transport facile, de sorte que la poignée se verrouille en toute sécurité pour former un ensemble soigné et compact.
Basculement manuel robuste et sûr.
Entretien facile avec tous les sièges remplaçables facilement et rapidement. Pièces de rechange à faible coût.

Apprenez-en plus sur notre pompe à main hydraulique à deux vitesses de la série MD auprès de notre concepteur.

Avertissement: Toutes les marques sont reconnues. Les informations et les opinions exprimées sont personnelles de John Foster. N’hésitez pas à ajouter à notre base de connaissances ou à me corriger s’il y a quelque chose d’incorrect.