Donc, vous êtes fiancé et vous essayez de comprendre vos options pour vous marier – pas la fête ou la réception, mais la cérémonie réelle du mariage. Si vous choisissez d’avoir une cérémonie civile en Irlande, il y a quelques choses clés que vous devez savoir. Pour vous aider à comprendre les tenants et les aboutissants du processus de mariage lors d’une cérémonie civile – les choses à faire, à ne pas faire, les aspects juridiques et les questions clés, nous avons élaboré un guide comment se marier lors d’une cérémonie civile dans un bureau d’enregistrement ou le lieu de votre choix. Nous avons également un article sur la façon d’avoir un mariage catholique en Irlande et ferons également un comment avoir une cérémonie de mariage humaniste bientôt, mais pour l’instant, voici comment avoir une cérémonie civile en Irlande, un mariage officiel reconnu par la loi irlandaise…

Choses à savoir Avant de commencer à planifier

• Les lieux de cérémonies civiles doivent être pré-approuvés et autorisés. Ils doivent être des structures fixes et répondre à divers critères juridiques (voir la liste complète ci-dessous) – en pratique, cela signifie que vous ne pouvez pas vous marier en Irlande sur une plage, une falaise ou un bois à moins qu’il ne s’agisse d’une cour, d’un jardin, d’une cour, d’un champ ou d’un terrain ouvert au public et proche d’un bâtiment ouvert au public.

• Les registraires HSE (fonctionnaires) peuvent légalement marier des personnes lors de cérémonies non religieuses en Irlande, vous pouvez également organiser une cérémonie laïque organisée par l’Association Humaniste. Vous trouverez une liste complète et à jour des solennisateurs légaux ici.

• Prévoyez suffisamment de temps pour vous inscrire auprès de votre bureau d’enregistrement – un minimum de 3 mois est requis, mais il y a généralement un délai plus long (à Dublin, il peut être d’environ 7 mois), alors planifiez à l’avance, sinon vous risquez de vous marier un lundi à 9h30.

• Les cérémonies civiles célébrées par les Célébrants civils du Mariage ne peuvent avoir lieu en Irlande que du lundi au vendredi (pas de cérémonies de week-end malheureusement).

• Si vous souhaitez vous marier dans un lieu en dehors du bureau d’enregistrement, seuls des jours et des heures particuliers seront disponibles, ceux-ci sont fixés par le bureau local et varient d’un comté à l’autre.

Les 5 étapes pour se marier lors d’une Cérémonie civile

1. Décidez où vous voulez vous marier (i.e. dans quel comté) et prenez rendez-vous pour rencontrer le registraire de la région où vous souhaitez vous marier. Il existe également un système de prise de rendez-vous en ligne qui permettra aux couples ayant l’intention de se marier de prendre rendez-vous avec un registraire pour donner leur préavis de 3 mois – www.crsappointments.ie
2. Lors de cette réunion, vous les informez officiellement que vous souhaitez vous marier. Selon la loi, vous devez donner un préavis de trois mois lors de cette réunion, en réalité les bureaux d’état civil sont totalement surchargés et si vous voulez qu’ils se rendent dans un lieu de votre choix pour faire la cérémonie, vous devrez donner beaucoup plus de préavis, en particulier pendant les mois populaires.
3. Apportez ce qui suit à la réunion: passeports, certificats de naissance, documents de divorce d’un mariage précédent ou certificats de décès dans le cas d’une veuve / veuf, numéros PPS & 200 € (il y a des frais supplémentaires pour les certificats de mariage)
4. Vous devrez indiquer à l’officier d’état civil la date de votre mariage, le lieu de votre cérémonie civile et le nom et la date de naissance de vos deux témoins
5. Une fois que tout est traité, vous recevrez un formulaire d’enregistrement de mariage, qui est le document vous autorisant à procéder à votre mariage
6. Dans certains bureaux, il vous sera demandé de confirmer les lectures / musiques de votre cérémonie, et votre intention d’aller de l’avant environ un mois avant la cérémonie, par courrier avec le greffier qui effectuera votre cérémonie

Vous souhaitez vous marier dans un Lieu Autre que le Bureau d’enregistrement?

• Votre lieu doit être approuvé et lorsque vous appelez pour votre rendez-vous. Vous recevrez probablement une lettre pour que le lieu choisi soit rempli avant de rencontrer le registraire pour montrer qu’il s’agit d’un lieu de mariage autorisé et qu’il dispose des installations requises. La plupart des sites sont expérimentés dans cette paperasse et rempliront et retourneront les formulaires au registraire à temps pour votre réunion.
• La plupart des grands sites sont déjà autorisés, mais s’ils ne le sont pas, vous devrez peut-être faire approuver votre site par le registraire lors d’une inspection.
• Des frais supplémentaires s’ajoutent aux 200 € pour les mariages en dehors du bureau d’enregistrement.

Que faire si votre Site N’est pas Autorisé:

Voici les critères de base qu’un lieu doit d’abord respecter avant de pouvoir être approuvé pour une cérémonie civile. La version complète (légale) est répertoriée sur le site Web des Services d’état civil, mais voici les exigences en un mot:

• la salle de cérémonie et le lieu doivent être « apparemment et dignement »
• l’utilisation principale du lieu ne doit normalement pas dégrader les procédures
• la capacité doit accueillir les personnes présentes confortablement assises
• le lieu doit être ouvert au public et satisfaire aux considérations normales de santé et de sécurité
• le lieu doit avoir un permis de construire, des certificats de sécurité de dossier, etc.
• la salle et le lieu doivent avoir une assurance responsabilité civile
• elle doit être accessible aux personnes handicapées
• le lieu ne doit avoir aucun lien récent ou continu avec une religion
• le lieu doit être une structure fixe

Toutes les informations suivantes sont basées sur l’enregistrement officiel HSE d’une information sur le mariage civil, les informations du citoyen se mariant, Ceci n’est qu’un guide de haut niveau, parlez à votre lieu et à votre bureau d’enregistrement local de vos propres circonstances, mais si quelque chose ici n’est pas clair ou incorrect, faites-le nous savoir.

Images : Nadia Meli | Melanie Duerkopp / Ashley Ludaescher Photographie