Warum dauert es so lange, eine Torarolle zu schreiben?

Torarollen – Sifrei Torah enthält die fünf Bücher Moses (Der Pentateuch), geschrieben mit spezieller schwarzer Tinte auf heiligem, speziell ausgekleidetem Pergament. Hunderte von Gesetzen regeln die kleinsten Details der Materialien, Buchstabenformen und Schreiben einer Sefer Tora.

Eine Sefer-Tora, die vollständig in altem Schreiberhebräisch geschrieben ist, enthält 304.805 Buchstaben, die alle von einem ausgebildeten Sofer („Schreiber“) genau dupliziert werden müssen, eine Anstrengung, die bis zu einem Jahr dauern kann und einen 8-10-Stunden-Tag arbeitet. Jeder Fehler während der Inschrift macht die Sefer Torah pasul („ungültig“).

Heute Sifrei Tora sind in der Regel mit 42 Zeilen Text pro Spalte geschrieben – bekannt als Vavei Amudim, weil die Spitze jeder Amud (Spalte) beginnt mit einem Vav. Dies wurde entwickelt, um der Torarolle ein einheitliches künstlerisches Erscheinungsbild zu verleihen, hat aber nichts mit Halacha zu tun. Sehr strenge Regeln über die Position und das Aussehen der hebräischen Buchstaben werden eingehalten. Jede von mehreren hebräischen Schriften kann verwendet werden, aber in der Regel komplexe und elegante Kalligraphie verwendet wird. Der hebräische Text des Tanach, und die Tora, bestimmtes, gilt als heilig, bis zum letzten Buchstaben: Übersetzungen oder Transkriptionen sind für den formellen Dienstgebrauch verpönt, und das Transkribieren erfolgt mit größter Sorgfalt.

Viele der Buchstaben haben Verzierungen, die als Tagim (Kronen) bekannt sind.

Heute gibt es wie oben einen Standard zum Schreiben und Kopieren einer Sefer-Tora, aber es gibt viele verschiedene Stile und Schriften der tatsächlichen Buchstaben, einschließlich Otiot meshunnot und normalerweise verschönerter Kalligraphie. Leider sind diese Briefe aufgrund ihres zeitaufwändigen und künstlerischen Stils in den letzten 300-400 Jahren ungenutzt geblieben. Diese Briefe gehen auf die Zeit der Baalei Tosfot zurück und die einzige Gemeinschaft, die einige dieser Briefe verwendet, sind die in der jemenitischen Gemeinschaft (nicht Adenis)

Wenn 99,9% der Torarolle korrekt geschrieben sind, ist sie dann noch koscher?

Nein, unsere Weisen haben erklärt, dass selbst wenn der Kutzo Shel Yud – der kleine Schwanz des Yud – nicht die Mindestlänge hat, der Brief ungültig wird und folglich der Brief repariert werden müsste.

Deshalb werden neue Torarollen dreimal auf Fehler überprüft und gegebenenfalls repariert. Trotz der besten Bemühungen des erfahrenen Schreibers finden Kontrolleure normalerweise eine Reihe von Fehlern und Problemen, die verbessert oder korrigiert werden müssen.

Es ist zur Norm geworden, eine Kontrolle durch Computer – nicht mehr durch Scannen, sondern durch digitale Bildgebung – für eine der menschlichen Kontrollen zu ersetzen. Der Computer ist besser als menschliche Kontrolleure, wenn es darum geht, Fehler im Konsonantentext zu finden – fehlende, verstümmelte oder zusätzliche Wörter –, aber er kann erfahrene menschliche Inspektoren (Magi’him) nicht vollständig ersetzen, die auch feine Brüche und Verbindungen zwischen Buchstaben und verschiedenen anderen finden Probleme, die der Computer nicht fängt.

Wenn Sie daran interessiert sind, eine neue Torarolle zu widmen und Ratschläge oder Spezifikationen wünschen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Wenn Sie eine Torarolle aus Israel kaufen, aber eine unabhängige Beratung wünschen oder einfach nur Hilfe bei der tatsächlichen Hachnasat Sefer Torah benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.

Was ist mit älteren Sifrei Torah – müssen sie überprüft werden? Können sie repariert werden?

Auch alte Torarollen können davon profitieren, wenn sie per Computer überprüft werden. Die Erfahrung zeigt, dass es selbst in vielen Torarollen, die über lange Zeiträume gelesen wurden, unbemerkte Fehler gibt. Während die Halacha (jüdisches Gesetz) keine erneute Überprüfung einer alten Tora erfordert, die vermutlich bereits viele Jahre gelesen und ordnungsgemäß überprüft wurde, wird dennoch eine Computerprüfung empfohlen, wenn sich die Besitzer der Tora die Kosten von etwa £ 1000 Stirling leisten können.

Oft verschlechtern sich Torarollen und müssen repariert werden. Selbst ein einziger gebrochener oder falscher Buchstabe in einer Torarolle macht sie für die öffentliche Lektüre ungeeignet. Es ist besonders häufig, dass die feinen Linien der Schrift reißen, ganze Buchstaben oder Teile von Buchstaben vom Pergament abbrechen oder die Schrift verblasst, bis sie keinen Körper mehr hat. Alle diese Probleme können behandelt werden, wenn sie nicht zu schwerwiegend sind. Wir sind spezialisiert auf die Reparatur und Restaurierung von alten Schriftrollen hier in Großbritannien.

Das jüdische Gesetz verlangt keine Überprüfung einer alten Torarolle, es sei denn, es werden mehrere Fehler oder Probleme darin gefunden. Wenn Sie eine Tora mit Problemen haben, kontaktieren Sie uns bitte und wir helfen Ihnen gerne weiter.

Für Interessenten an überholten Sifrei Torah, kontaktieren Sie uns bitte im Vertrauen.