So beantragen Sie die französische Staatsbürgerschaft

Für mich war es einer der Unfälle des Lebens, nach Frankreich zu kommen. Ich brauchte einen Job und der Job, den ich bekam, war als Dozent für Buchhaltung an einer Ecole de Commerce in der Normandie. Ich konnte kein Wort Französisch sprechen, als ich ankam, also habe ich den Vertrag, den ich angeboten bekam, völlig missverstanden. Es war ein Contrat de durée indéterminée, was ich für vorübergehend hielt. Ich war fünfzehn Jahre dort. Im Nachhinein denke ich, dass es die beste Zeit meines Arbeitslebens war. Ein weiterer Unfall des Lebens war der Brexit. Es hat mich und meine Frau beschlossen, offiziell französische Staatsbürger zu werden. Wir haben den Prozess im Frühjahr 2018 gestartet.

Der Papierkram für die Beantragung der französischen Staatsbürgerschaft

Die Leute beschweren sich über die Bürokratie in Frankreich, aber mein Rat ist, zu vergessen, dass dieses Land der Geburtsort von René Descartes ist, und den Teil Ihres Gehirns, der sich mit Logik befasst, herunterzufahren. Tun Sie einfach genau das, was Sie tun sollen. Geben Sie jedes einzelne Dokument an, nach dem gefragt wird. Kreuzen Sie jedes Kästchen an (mit einem Kreuz, weil dies Frankreich ist) und beantworten Sie jede Frage. Sie haben es mit einer bürokratischen Maschine zu tun. Werden Sie eine Maschine. Eine Maschine, deren einzige Daseinsberechtigung darin besteht, eine Datei mit Informationen zusammenzustellen.

Sie müssen mit einem Formular beginnen. Es heißt Demande d’acquisition de la nationalité française par naturalisation ou réintégration (Formulaire 12753) und ist auf einer Reihe von Websites verfügbar. Ich schlage https://www.demarches.interieur.gouv.fr/formulaires vor.

Ausfüllen des Formulars

Jetzt kann der Spaß beginnen. Formulaire 12753 ist ein formeller Antrag, Französisch durch Einbürgerung zu werden oder wenn Sie sich wieder in Frankreich integrieren möchten, weil Sie früher Französisch waren und Ihre Staatsangehörigkeit zurückerhalten möchten. Jede Person, die Französisch werden möchte, muss das Formular ausfüllen. Das erste Bit ist ziemlich einfach. Es fragt nur: Wo wohnst du und wie können wir mit dir in Kontakt treten? Dann fragt es: Wer bist du und bist du ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet, in einer Lebenspartnerschaft oder getrennt? Dann müssen Sie Informationen über Ihre aktuellen und vorherigen vier Ehen geben. (Das Formular hat nur Platz für vier Ehen, aber wenn Sie mehr als vier Mal verheiratet waren, müssen Sie auch Informationen über diese Ehen geben.)

Zu dieser Zeit läuft die Maschine, die du geworden bist, wie ein Traum. Sie rasen durch die Namen, Geburtsdatum und -ort, Nationalität und aktuelle Adresse Ihrer Eltern und die ersten sechs Ihrer Geschwister. Sie können jetzt die Ziellinie sehen, den Ort, an dem Sie unterschreiben. Zunächst müssen Sie jedoch die Namen, das Geschlecht, das Geburtsdatum und den Geburtsort (diesmal Land und Stadt) der ersten neun Ihrer lebenden Kinder angeben. Oh, und vergessen Sie nicht, ihre aktuellen Adressen hinzuzufügen. Bevor Sie unterschreiben, müssen Sie ein Kästchen (mit einem Kreuz) ankreuzen, um zu sagen, dass Sie die Wahrheit sagen. Das war’s. Es ist vorbei.

Und mehr Formular ausfüllen

Nun, nein, das liegt nicht daran, dass das Signaturfeld NICHT das Ende des Formulars war. Sie müssen einen Abschnitt über Ihr Arbeitsleben ausfüllen. In unserem Fall gingen wir zurück ins Jahr 1975 und listeten jeden Ort auf, an dem wir jemals gearbeitet haben. Danach mussten wir noch weiter zurückgehen und jeden Ort auflisten, an dem wir jemals gelebt hatten.

Dies ist das Ende des Formulars. Hurra! Wenn sich jedoch eine der Informationen, die Sie in den vorherigen Abschnitten angegeben haben, ändert, bevor Ihnen die französische Staatsangehörigkeit verliehen wird, gibt es einen weiteren Abschnitt, in dem Sie diese Änderungen auflisten können.

Dokumente, die Sie benötigen, um Französisch zu werden

Ist es das? Sie füllen einfach ein Formular aus? Sei nicht albern. Sie müssen eine Reihe von Dokumenten bereitstellen. Ich habe diese in Anhang Eins aufgelistet. Setzen Sie sich, bevor Sie diese Liste lesen. Machen Sie es sich bequem und trinken Sie etwas Warmes oder Alkoholisches. Ignorieren Sie dann die Liste und schauen Sie sie sich nach einigen Tagen erneut an.

Das Interview

Am 24.April 2018 ging es los. Wir erhielten einen Brief vom 11.Oktober 2018, in dem es hieß, dass sie unsere Akte erhalten hätten. Danach wurde in einem Schreiben vom 13.Februar 2019 um zusätzliche Informationen gebeten; eine Kopie des letzten Grundsteuerbescheids, eine Kopie des Einkommensteuerbescheids 2017 und, weil ich in Rente gegangen war, wollten sie einen Brief mit dem Betrag in Euro der Altersrente, die ich jetzt erhalten habe (von jedem Pensionär). Diese Details wurden am 18.Februar 2019 verschickt. Ein Brief vom 14.März 2019 war eine Quittung für diese Informationen.

Dann passierte bis zum 26.September 2019 nichts. Wir wurden am Montag, den 25.November 2019 genau um 11 Uhr zu einem Interview in die Präfektur Calvados eingeladen. Wir mussten einen Adressnachweis für die letzten drei Monate und den letzten Grundsteuerbescheid mitbringen. (Wenn Sie keine Immobilie besitzen, geben Sie eine Kopie der letzten Quittung für Ihre Miete). Sie wollten auch das Original des französischen Abschlusszeugnisses meiner Frau und unserer Sprachzertifikate sehen. Das Interview selbst war auf Französisch und wir durften keinen Übersetzer mitbringen.

Integration, Geschichte und Kultur

Wir wurden jeweils für eine Stunde einzeln interviewt. Es war auf individueller Basis, von Angesicht zu Angesicht mit einem Beamten. Unser Interviewer war Ende 20. Sie durchlief einen ziemlich rigorosen Prozess, um festzustellen, ob wir uns in die französische Gesellschaft integriert hatten oder nicht. Dieser Begriff der Integration ist sehr wichtig. Sie müssen beweisen, dass Sie verstehen, worum es in Frankreich geht, dass Sie über die französische Gesellschaft, die französische Geschichte Bescheid wissen und dass Sie die französische Kultur respektieren. Wir mussten ziemlich viel über die französische Geschichte recherchieren, beginnend mit der Zeit, als die Römer abreisten. Es war ein bisschen wie eine Art Highschool-Prüfung, nicht ganz hoch eine Schulabschlussprüfung, aber eine Ebene tiefer.

Was passiert während dieses Interviews?

Dies ist meine Erfahrung mit dem Interview und was meine Frau mir über ihr Interview erzählt hat. In Anhang Zwei habe ich einige Informationen zu den Ressourcen gegeben, die Sie zur Vorbereitung verwenden können.

Also, was passiert? Sie beginnen damit, über sich selbst zu sprechen, Ihre Lebens- und Beschäftigungsgeschichte. Sie sprechen über die Menschen um Sie herum, Ihre Freunde und die Orte, an denen Sie in Frankreich gelebt haben. Dann gab es einige allgemeine Fragen zur französischen Geschichte. In diesem Fall war es von der Revolution an. Was sind die Farben der französischen Flagge und was bedeuten sie? Was ist der Begriff der Säkularität in Frankreich? Und, was sind die Symbole von Frankreich. Ich sprach über Marianne und den Eiffelturm. Dann gab es einige Fragen zur französischen Kultur. Der Begriff der Kultur in diesem Interview wird ziemlich weit interpretiert und umfasst die Populärkultur. Ich sprach über die zeitgenössischen und klassischen französischen Romane, die ich gelesen und die Filme, die ich gesehen hatte. Tipp: Sprechen Sie nicht über James Bond oder die Avengers.

Ein guter Pluspunkt in einem solchen Interview ist es, zu zeigen, dass Sie an einer Freizeitaktivität in Frankreich teilgenommen haben. Ich hatte 10 Jahre Samstagmorgen in einem Kunstkurs verbracht und einige Beispiele meiner Arbeit auf meinem Handy gezeigt.

Offizielle Antwort

Nichts geschah bis zum 1. Februar 2021, als ein Brief des Bürgermeisters unserer kleinen Gemeinde sagte, dass wir, weil wir jetzt die französische Staatsbürgerschaft erworben haben, in das Wählerverzeichnis aufgenommen werden. Danach erhielten wir vom Innenministerium ein Schreiben vom 21.Januar, in dem bestätigt wurde, dass uns die französische Staatsangehörigkeit zuerkannt wurde, und dies geschah offiziell am 19. Januar 2021. Beweise dafür sind im Amtsblatt der Französischen Republik aufgeführt, und wir haben dies auf der entsprechenden Webseite aufgespürt und festgestellt, dass unsere Namen dort aufgeführt sind. Wir konnten dann (französische) Kopien unserer Geburtsurkunden und Heiratsurkunden als offiziellen Beweis dafür erhalten, dass wir einen französischen Pass und Personalausweis beantragen konnten. Die Bewerbung für diese ging sehr schnell durch. Es war Zeit, den Champagner (offiziell) herauszuholen.

Anhang Eins: Dinge, die zu Formulaire 12753 hinzugefügt werden sollen.

Es ist nicht einfach herauszufinden, welche Dokumente Sie Ihrem Antrag auf französische Staatsbürgerschaft beifügen müssen. Die Website Service-Public.fr hat einen sehr nützlichen interaktiven Fragebogen, mit dem Sie herausfinden können, welche Dokumente Sie benötigen. Die folgende Liste enthält die am häufigsten angeforderten Dokumente. Es ist daher nicht erschöpfend.

Identifizierung von Ihnen und Ihrer Familie

Eine Kopie Ihres aktuellen Reisepasses.
Zwei Fotos, ähnlich denen, die für einen Pass verwendet werden.
Das Original Ihrer Geburtsurkunde und eine von einem offiziellen Übersetzer erstellte Übersetzung ins Französische.
Das Original Ihrer Heiratsurkunde sowie eine Übersetzung durch einen offiziellen Übersetzer.
Kopien der Geburtsurkunden Ihrer Kinder sowie Übersetzungen durch einen offiziellen Übersetzer.
Kopien der Geburtsurkunden Ihrer Mutter und Ihres Vaters und deren Heiratsurkunde sowie Übersetzungen durch einen offiziellen Übersetzer.

Wo wohnst du?

Wenn Sie Eigentum in Frankreich besitzen, eine Fotokopie des Dokuments des Titels.
Wenn Sie eine Immobilie in Frankreich mieten, eine Kopie des Mietvertrags.

Finanzstatus

Eine Kopie Ihres Arbeitsvertrags.
Kopien Ihrer letzten drei Gehaltsabrechnungen.
Wenn Sie im Ruhestand sind, Kopien der Dokumente, aus denen Ihre Rentenansprüche hervorgehen.
Kopien Ihrer Steuerbescheide der letzten drei Steuerjahre.
Nachweis, dass Sie alle Ihre Steuern für jedes der letzten drei Jahre bezahlt haben. Für jedes Jahr benötigen Sie ein Dokument, das als Bordereau de Situation Fiscal P237 bekannt ist. Sie können diese auf der Website der französischen Steuerbehörden bestellen; https://impots.gouv.fr/, indem Sie ihnen eine E-Mail über ihr sicheres System senden. Sie müssen für jedes der letzten drei Jahre und für jede von Ihnen gezahlte Steuer einen P237 angeben. Für die meisten Menschen wird dies für Einkommensteuer, Grundsteuer und Preise sein.
Wenn Sie eine Immobilie in einem nicht-französischen Land vermietet haben, die Kopie des Mietvertrags auch mit einer Übersetzung durch einen offiziellen Übersetzer. Ich konnte keine Erwähnung von Informationen sehen, die erforderlich sind, wenn Sie Immobilien in Frankreich vermieten. Dies kann daran liegen, dass Sie Ihre Steuerbescheide vorlegen müssen. Es würde nicht schaden, diese Informationen zur Hand zu haben.
Eine Erklärung Ihres Vermögens, dies ist eine einfache Bilanz, die den aktuellen Wert von Gegenständen wie Immobilien, Aktien, Bargeld und Anleihen in Euro angibt.

Französischkenntnisse

Sie müssen eine Bescheinigung über Ihre Französischkenntnisse vorlegen. Dies kann ein Test du connaissance du français (TCF) von France Éducation International oder ein Zertifikat namens Test d’évaluation du français (TEF) der Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) sein.
Die Mindestanforderung ist das Niveau B1 in mündlichem und schriftlichem Französisch. Diese Ebene bedeutet, dass Sie in der Lage sind, in alltäglichen Situationen zu kommunizieren.
Früher waren Menschen über 60 Jahre von der Sprachkompetenz befreit. Ab August 2020 wurde die Ausnahmeregelung für die über 60-Jährigen aufgehoben.

Anhang Zwei: Ressourcen, die Ihnen helfen, für das Einbürgerungsinterview zu studieren

Livret du Citoyen: Die wahrscheinlich beste Ressource ist ein Buch, das von der Website des Innenministeriums heruntergeladen werden kann https://www.immigration.interieur.gouv.fr/ . Das Buch heißt Livret du Citoyen. Es zeigt die Art von Dingen, die Sie wissen müssen, um die französische Staatsangehörigkeit zu erhalten. Es ist nur 28 Seiten lang. Die Interviewfragen basieren auf diesem Dokument, daher lohnt es sich, es sorgfältig zu studieren. Eine Zusammenfassung des Inhalts lautet wie folgt:

Die Französische Republik, ihre Werte und Prinzipien.
Die Rechte und Pflichten der französischen Staatsbürger.
Die Art und Weise, wie die Regierung Frankreichs organisiert ist.
Wichtige Ereignisse und wichtige Personen in der französischen Geschichte.
Bekannte Personen, die im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert französische Staatsbürger geworden sind.
Frankreichs Platz in der Welt.
Die Geographie Frankreichs.
Die Erklärung der Menschenrechte.

UAC Blog