chiar în spatele localitatea Franz Josef, amplasat printre Alpii de Sud maiestuos, este puternic Franz Josef Glacier. Acest râu enorm de gheață este întotdeauna prezent. Fie că se retrage sau avansează, Mama Natură este întotdeauna la lucru.
Franz Joseph’ s Frozen Tears deși nu se grăbește niciodată (ghețarul se mișcă în jur de 50 cm pe zi), Ghețarul Franz Josef este mereu în mișcare, deoarece curge de la 3.000 m la doar 240 de metri deasupra nivelului mării.
Glaciologii fac un studiu pentru a explica cum a ajuns ghețarul și de ce se retrage și avansează. Este vorba despre acumulare, ablație, timpul de răspuns și epocile glaciare anterioare.
dar pentru Ngai Tahu, tribul local m Elteri iwi (tribul) Din Westland, există o modalitate mult mai bună de a explica această formațiune incredibilă printre munți.
și are de-a face cu o inimă frântă
K Roimata o Hinehukatere (lacrimile înghețate ale lui Hinehukatere)
povestea m Oktori a ghețarului Franz Josef este despre Hinehukatere, o fată extrem de puternică și neînfricată căreia îi plăcea să urce în munți.
într-o zi și-a convins iubitul, Wawe, să urce cu ea. Wawe a fost mai puțin experimentat în munți, dar a mers de-a lungul pe urcare, astfel încât el ar putea fi cu iubita lui. 
dezastru a lovit atunci când o avalanșă măturat Wawe în jos pe munte la moartea sa. Hinehukatere a fost lovit de durere. După moartea lui, inima i s-a frânt și lacrimile i-au curs pe malul muntelui. Zeii i-au înghețat lacrimile de aroha (dragoste) sub forma ghețarului ca amintire a durerii ei.
și astfel ghețarul a ajuns să aibă numele său, K Roimata o Hinehukatere – lacrimile înghețate ale Hinehukatere.
dintr-o poveste de dragoste tragică, Ghețarul Franz Josef a devenit una dintre cele mai populare destinații turistice din Noua Zeelandă.
când vizitați Glacier Country, asigurați-vă că faceți o plimbare de-a lungul văii Glacier Franz Josef, alături de râul Waiho. Râul Waiho curge direct din ghețar și este lacrimile cu inima frântă ale lui Hinehukatere, care curg încă pentru dragostea ei pierdută.