varför tar det så lång tid att skriva en Torah Scroll?

Torah scrolls-Sifrei Torah innehåller de fem Moseböckerna (Moseböckerna), skriven med särskild svart bläck på heliga speciellt fodrad pergament. Hundratals lagar styr de minsta detaljerna i materialet, brevformer och skrivning av en Sefer Torah.

skriven helt i forntida scribal Hebreiska, en Sefer Torah innehåller 304,805 bokstäver, som alla måste dupliceras exakt av en utbildad Sofer (”scribe”), en ansträngning som kan ta så lång tid som ett år som arbetar en 8-10hour dag. Eventuella fel under inskriptionen gör Sefer Torah pasul (”ogiltig”).

idag skrivs Sifrei Torah vanligtvis med 42 rader text per kolumn – känd som Vavei Amudim eftersom toppen av varje Amud (kolumn) börjar med en Vav. Detta har utformats för att ge Torah-rullningen ett enhetligt konstnärligt utseende men har inget att göra med Halacha. Mycket strikta regler om positionen och utseendet på de hebreiska bokstäverna observeras. Något av flera Hebreiska skript kan användas, men vanligtvis används komplex och elegant kalligrafi. Den hebreiska texten i Tanakh, och Torah, i synnerhet, anses helig, ner till sista bokstaven: översättningar eller transkriptioner är ogillat för formell service användning, och transkribering sker med mödosam omsorg.

många av bokstäverna har ornament som kallas Tagim (Kronor) detta tar lång tid och skicklighet och därmed en Torah scribe är specialist och i själva verket många Sofrim inte ens överväga att skriva en Sefer Torah under sin livstid.

idag, som ovan finns det en standard för att skriva och kopiera en Sefer Torah men det finns många olika stilar och typsnitt av de faktiska bokstäverna inklusive otiot meshunnot och vanligtvis utsmyckad kalligrafi. Tyvärr har dessa brev på grund av sin tidskrävande och konstnärliga stil varit oanvända under de senaste 300-400 åren. Dessa bokstäver går tillbaka till tiden för Baalei Tosfot och det enda samhället som använder några av dessa bokstäver är de i Jemeniteite community (inte Adenis)

om 99,9% av Torah-rullningen är korrekt skriven, är det fortfarande Kosher?

Nej, våra visare har förklarat att även om Kutzo Shel Yud – den lilla svansen på Yud – inte är den minsta längden gör det brevet ogiltigt och följaktligen skulle brevet behöva repareras.

det är därför nya Torah rullar kontrolleras tre gånger för misstag, och repareras vid behov. Trots expertskribentens bästa ansträngningar hittar checkers vanligtvis ett antal misstag och problem som kräver förbättring eller korrigering.

det har blivit normen att ersätta en kontroll med dator – inte längre genom skanning utan genom digital bildbehandling – för en av de mänskliga kontrollerna. Datorn är bättre än mänskliga kontroller för att hitta misstag i konsonanttexten–saknade, förvrängda eller extra ord–men den kan inte helt ersätta mänskliga inspektörer (Magi ’ him), som också lokaliserar fina raster och förenar mellan bokstäver och olika andra problem som datorn inte fångar.

om du är intresserad av att ägna en ny Torah scroll och vill ha några råd eller har SPECIFIKATIONER i åtanke, skulle vi vara glada att hjälpa. Om du köper en Torah scroll från Israel, men vill ha oberoende råd eller bara behöver hjälp med den faktiska Hachnasat Sefer Torah, vänligen kontakta oss.

vad sägs om äldre Sifrei Torah – behöver de kontrollera? Kan de repareras?

även gamla Torah-rullar kan också dra nytta av att kontrolleras av datorn. Erfarenheten visar att det finns obemärkt misstag även i många Torah rullar som har lästs under långa tidsperioder. Medan halakha (judisk lag) inte kräver att man kontrollerar en gammal Torah som förmodligen redan har lästs många år och kontrollerats ordentligt, rekommenderas ändå en datorkontroll om Torahs ägare har råd med kostnaden som ligger runt 1000 Stirling.

ofta Torah rullar försämras och behöver repareras. Även en enda trasig eller fel bokstav i en Torah-rullning gör den olämplig för allmän läsning. Det är särskilt vanligt att de fina linjerna i manuset spricker, att hela bokstäver eller delar av bokstäver bryter av pergamentet eller att skrivandet bleknar tills det inte längre har någon kropp. Alla dessa problem kan hanteras om de inte är för allvarliga. Vi är specialiserade på reparation och restaurering av gamla rullar här i Storbritannien.

judisk lag kräver inte att man kontrollerar en gammal Torah-rullning om inte flera misstag eller problem finns i den. Om du har en Torah med problem, vänligen kontakta oss så hjälper vi dig gärna.

för dem som är intresserade av renoverade Sifrei Torah, vänligen kontakta oss i förtroende.