sommaren 2005 skandaliserade Karrine Steffans, en hiphop-videodansare och groupie med smeknamnet ”Superhead” rapvärlden med Confessions of a Video Vixen, en memoar full av uttryckliga avslöjanden om hennes sexuella möten med hiphop-Kungligheter. (I boken hävdar hon till exempel att betjäna Jay Z på baksidan av en limo och anser Puff Daddy en ”genomsnittlig” älskare.) Utgåvan var en buzzy hit och spenderade sina första två och en halv månader i topp 10 i New York Times bästsäljarlista. Och i juni, Steffans, nu 36, publicerade en ny, nedtonad inbunden konto kallas upprättelse: Confessions of a Video Vixen, tio år senare.

i Confessions of a Video Vixen, du detaljerade dina kontakter med alla från Puff Daddy till Shaquille O ’ Neal. Hur var det första svaret?

fullständig chock och vördnad. Jag förstod verkligen inte vid den tiden varför det var så stor sak. Jag hade läst andra memoarer som Pamela Des Barres ’ jag är med bandet som inkluderade sådana saker, men hip-hop hade aldrig sett något liknande tidigare.

Puff Daddy återvänder till Hot R& B / Hip-Hop Songs diagram

hur reagerade de personer du skrev om?

de flesta tog det i steg, faktiskt. En av de första som nådde ut, fyra månader innan boken kom ut, var en representant för Sean ”Puffy” Combs. Hans advokat krävde att denna bok skulle stoppas. Så min advokat sa, ” Varför låter du inte boken komma ut och om det finns något du tycker är juridiskt ett problem, ring oss då?”Vi hörde aldrig tillbaka.

ångrar du något du skrev?

sanningen är aldrig beklaglig. Folk frågar mig det mer än de frågar män den frågan.

vad tror du att bokens arv är?

när människor pratar med mig om bekännelser nu, särskilt kvinnor — tycker de att det är så bemyndigande. Jag insåg nyligen att jag är omgiven av unga kvinnor som aldrig har haft en sexuell revolution. Så jag blev nästan den här siffran, den här Jeanne D ’ Arc, för många unga kvinnor som just nu läser bekännelser.

titta på Jay Zs episka Freestyle om Tidal kritiker & andra på intima B-sidor Konsert

Jeanne d ’ Arc?

jag får brev och e-post och anteckningar på Instagram. Jag tror att arvet från den boken blir inte bara sexuell befrielse, utan en kvinna som säger: ”Det här är vad som hände med mig.”

du lämnade mycket av de luriga detaljerna om sexuella möten ur den nya boken. Bör vissa saker vara privata?

bekännelser var som det var på uppmaning av min förläggare. Jag var inte lika kontroll då som jag är nu.

du kunde inte ha skrivit boken.

och jag kunde inte ha varit miljonär. När HarperCollins kom till mig och bad mig skriva den här boken, hade jag ett utvisningsmeddelande på min dörr och $50 i fickan. Så du ser inte en presenthäst i munnen.

du skriver i rättfärdigade att skvallerbloggar består berättelser om dig. Vilka berättelser hörde du som inte var sanna?

det var en historia som jag hade sovit med Sean Kingston, som jag aldrig hade träffat. Ett år innan det var något Om Jay Z fusk på Beyonce med mig, som var en sådan flagranta historia, jag var tvungen att ha min advokat upphör och avstå från att en. Jag hade inte sett honom på 10 år. Det var en historia som jag blekte min hud, att jag hade rumpinjektioner.

vad tycker du om smeknamnet ”Superhead”?

jag har aldrig använt den. Det var ett skämt jag gjorde upp och det var ett dåligt skämt. Jag har aldrig kallats det till mitt ansikte, så jag känner inte någon form av sätt om det. Det är bara inte mitt namn.