Sport Chalet meddelade på lördag att det stänger alla sina butiker och har slutat sälja varor online.

”även om vår webbutik inte längre är tillgänglig kommer alla sport Chalet-butiker att vara öppna i flera veckor, vilket ger kunderna möjlighet att använda sina återstående belöningar och presentkort och dra nytta av stor försäljning”, säger kedjan på sin webbplats.

Michelle de Leon, avdelningschef på Sport Chalet i Lake Forest, sa att anställda fick reda på butiksstängningen genom sina chefer på torsdagen.

anställda fick höra att butiker kommer att stänga” inom de närmaste månaderna ” men fick inte en fast tidslinje, tillade hon.

allt i butiken, från och med fredag morgon, är 10 procent rabatt, och försäljningen är slutgiltig, sa De Leon.

stängningen kommer särskilt att påverka dem som vill bli scuba-certifierade, sa hon.

”jag vet att det verkligen kommer att bum alla ut,” de Leon berättade registret.

andra sport Chalet butiker i Orange County är i Huntington Beach, Laguna Niguel, Brea, Mission Viejo, Irvine och Costa Mesa. Butiken ligger också i Long Beach.

i Brea-butiken På Imperial Highway sa skyltar i fönstret på lördag ” att gå i konkurs!”i stora, djärva svarta bokstäver.

Mark Weiss, en far till tre, handlade med sin 16-åriga son i butiken på lördag morgon.

” det blåser mig att tro att en organisation med butiker runt om i landet går ur drift”, säger Weiss, Från Placentia. Det är en sak för en butik, men för alla butiker är det väldigt sorgligt.”

La Habra bosatt JP Vielma har varit en sport Chalet kund sedan 2006, året han fick scuba certifierad.

nyheter om kedjans stängning var en” chocker för mig”, sa Vielma, som lärde sig om det från en väns textmeddelande. ”Jag trodde att det var en hoax eftersom det är en ganska bra kedja.”

under årens lopp har deltids USA. Army reserve brandman säger att han har köpt minst $3,000 värde av dykutrustning — från en Kroppshandske våtdräkt till fenor — och har lojalt hyrt syretankar från Brea-butiken.

”jag fick all min utrustning från Sport Chalet eftersom det här är en riskabel hobby, så du vill kunna lita på din utrustning”, säger Vielma, en heltidsanställd affärsrepresentant för delstaten Kalifornien.

han har också fått andra atletiska varor från butiken för att mata sin aktiva livsstil, inklusive löparskor, en GoPro-kamera och snowboardutrustning.

Bloomberg rapporterade lördag att Vestis Retail Group, som driver Eastern Mountain Sports, Bob ’ s Stores och Sport Chalet-kedjor, förbereder en konkursansökan.

företaget, som ägs av private equity-företaget Versa Capital Management LLC, kunde lämna in så snart som nästa vecka, sa personen, som bad att inte identifieras eftersom processen inte är offentlig.

Sport Chalet har cirka 50 platser i Kalifornien, Arizona, Nevada och Utah.

det är oklart hur många som nu arbetar på Sport Chalet, men företaget rapporterade i SEC-anmälningar att den 30 mars 2014 hade cirka 2800 arbetare. Vestis Retail Group förvärvade Sport Chalet det året och det blev privatägt.

kedjan är inte den enda sportvaruaffären som träffar finansiella motvind. I Mars, Sports Authority meddelade att det skulle ansöka om kapitel 11 konkursskydd och stänga vissa platser i Kalifornien.

Sports Authority sa i April att det drev tillbaka sin konkursauktion bland högt intresse. De nya auktionsdatumen är i Maj. Hyresavtal för 109 butiker som stängs går på auktionsblocket den 4 maj; försäljningen av i stort sett allt annat Sports Authority äger kommer att vara den 16 maj.

Sport Chalet grundades i 1959 i La Ca Brasiliada, där företaget har sitt huvudkontor och har rötter i Orange County, enligt företagets hemsida.

som historien går, Norbert Olberz och hans fru, Irene, sätta alla sina besparingar i en liten skidbutik som var på marknaden.

”under det första året”, säger företaget, ” sov Norbert och Irene på baksidan av skidbutiken och tog duschar på natten med en trädgårdsslang genom en skärmdörr.”

Olberz utvidgade varumärket med en butik på 30 000 kvadratmeter 1974, tvärs över gatan från den första butiken.

sju år senare öppnade företaget en butik i Huntington Beach.

företaget, som säger att det var bland de första sportvaruaffärerna som sålde dykutrustning, blev offentligt 1992.

här är Sport Chalet tillkännagivande och vad kunderna behöver veta.