med migration till stor del bakom oss och häckningssäsongen i full gång är det dags att tänka på användningen av fågelsånginspelningar (vanligtvis kallad uppspelning) för att locka fåglar i fältet. Denna kontroversiella praxis har blivit mer och mer vanligt eftersom telefonappar sätter dessa inspelningar i händerna på många fler fågelskådare.

Varför spelar någon inspelningar för att locka fåglar? Under häckningssäsongen kan uppspelning locka fåglar som försvarar sitt avels-och häckningsområde. Att höra låten kan få fågeln att tro att en rivaliserande individ har kommit in på sitt territorium, så fågeln reser sig från sitt häckningsområde för att försvara sig och sin kompis. Alternativt kan fågeln inte svara på den upplevda inkräktaren alls, hunkering ner nära boet och vara tyst. Ibland kommer en kvinna att dyka upp från häckningsområdet för att kolla in den nya sjungande hanen, för att se om han kan vara att föredra framför den hon redan har valt. Fåglar kan också svara på uppspelning på hösten eller vintern, men häckningssäsongen är när användningen av inspelningar kan vara mest effektiva.

allt detta sägs, fågelns svar på uppspelning stör kort sin process av häckning, avel och uppfödning av unga, vilket väcker många frågor om huruvida användningen av inspelningar faktiskt är skadlig för fåglar.

American Birding Association har detta att säga i sin etiska kod: ”Begränsa användningen av inspelningar och andra ljudmetoder för att locka fåglar, särskilt i kraftigt fågelskådade områden, för arter som är sällsynta i området och för arter som är hotade eller hotade.”

användningen av ”limit” här lämnar gott om utrymme för tolkning. Vilken användning av inspelningar är tillräckligt, och vad är för mycket? Vad sägs om” andra ljudmetoder ” som pishing och imiterar screech owl-samtal? Hur bestämmer vi oss?

David Sibley skrev en artikel på Sibley Guides webbplats (www.sibleyguides.com/2011/04/the-proper-use-of-playback-in-birding/) som undersöker denna fråga i stor detalj. (Han uppdaterar artikeln regelbundet för att återspegla det mest aktuella tänkandet, med den senaste uppdateringen som gjordes den 13 februari 2020.)

Sibley påpekar att uppspelning är förbjuden i många parker och djurliv, och att federal lag redan skyddar hotade eller hotade arter från ”störningar”, vilket ytterligare förbjuder användning av uppspelning. Men bara en studie hittills (Mennill et al 2002) har faktiskt visat en skadlig effekt på fåglar som utsätts för kontinuerlig uppspelning: de höga manliga fåglarna, i detta fall svartklädda Chickadees, förlorade status bland sina egna led eftersom de inte kunde jaga bort den sjungande inkräktaren.

”forskare är i allmänhet överens om att effekterna av uppspelning är dåligt kända, men är förmodligen (paradoxalt) både långtgående och små,” skriver Sibley.

med så lite forskning om ämnet är det svårt för RBA att ta ställning helt mot användningen av uppspelning. Visst har våra medlemmar haft erfarenhet av att delta i en fältresa och se ledaren använda uppspelning för att locka en önskad Art. Vi hör ofta frågan, ” om ledarna kan göra det, varför kan jag inte?”

det finns inga ”fågelskådningspoliser” på fältet, så det är upp till varje enskild fågel att agera ansvarsfullt på egen hand.

här är några riktlinjer som kan hjälpa dig att göra bra val på fältet, baserat på Sibleys rekommendationer.

1. Följ lokala begränsningar. Om uppspelning är förbjuden i parken eller tillflykt du besöker, använd inte den. Dessa regler är vanligtvis på plats för att skydda migrerande arter som vilar och matar och behöver samla styrka, eller för att skydda känsliga hotade arter som häckar i tillflykten.
2. om du är med andra fågelskådare eller det finns andra i närheten, fråga dem om de motsätter sig uppspelning innan du gör det. Många fågelskådare har starka invändningar mot uppspelning. Var en artig birder och respektera deras önskemål.
3. spela inte upp en inspelning med hög volym. Telefonens högtalare är tillräckligt högt för att väcka en fågel som ligger i närheten. Om fågeln är så långt borta att du behöver öka ljudet med en Bluetooth-högtalare eller annan enhet, kommer du inte att dra den nära dig med hög uppspelning. Håll enheten över huvudet och spela låten mjukt för att locka en fågel som borde vara i närheten.
4. spela inte upp en inspelning kontinuerligt. Medan fågeln inte har något begrepp om vad en inspelning är, vet fåglar att de inte sjunger sina låtar kontinuerligt utan paus. Om du måste spela en inspelning, spela frasen av fågelns sång en gång och vänta minst 30 sekunder mellan uppspelningar, mycket hur fåglar sjunger. Mer än det är helt enkelt trakasserier, och kommer förmodligen att driva fågeln bort snarare än att ta in den.
5. se upp för fågeln att visas. Fågeln kan skydda sin kompis, så den sjunger inte för att locka uppmärksamhet åt sig själv. Håll utkik innan du spelar låten en andra gång.
6. om fågeln inte visas efter två eller tre försök, sluta. Du kanske har kört fågeln djupare in i skogen eller borste för att gömma sig från utmaningen. Kontrollera igen om tio minuter eller så för att se om den har återupptagit sin normala aktivitet.

jag ska ge Sibley har sista ordet på detta: ”Det är upp till oss alla att uppmuntra våra andra fågelskådare att uppträda ansvarsfullt på fältet. Field trip ledare som använder uppspelning bör anstränga sig för att utbilda sina kunder om korrekt användning av uppspelning. Om resdeltagare vill att deras ledare ska använda mindre eller mer uppspelning bör de ha en lugn och motiverad diskussion om det. I många fall måste vi utbilda nya fågelskådare om vilken inverkan de har genom att spela inspelningar från appen som de just laddade ner till sin telefon.”