har du någonsin undrat hur en professionell korrekturläsare eller redaktör Kom igång i sin karriär? Jag får många e-postmeddelanden från människor som frågar hur jag kom in i publicering, vad min bakgrund är, etc. I det här inlägget svarar jag på några vanliga frågor om mig, korrekturläsning, kopiering och arbete med böcker. Njut!
Hur kom du in i korrekturläsning och redigering?
som barn älskade jag att läsa och visste från en tidig ålder att jag ville arbeta med böcker. Jag trodde länge att jag skulle bli författare. Att växa upp, Jag älskade också korrigera fel i text och var allas go-to korrekturläsare (gratis!) fram till universitetet.
det var inte förrän en professor berättade för mig att jag hade en talang för redigering och borde titta på att växa mina färdigheter ordentligt som jag insåg att jag kunde smälta samman min kärlek till läsning och redigering. Vid den tiden fanns det inga redigeringskurser online, så jag packade upp mina väskor och gick till förlagsskolan.
vilken typ av redigering gör du?
jag gör alla nivåer av redigering. Jag korrekturläsa, copyedit, linje Redigera, och göra materiella/utvecklings redigering.
arbetar du bara med böcker?
böcker utgör en majoritet av mina projekt på grund av deras storlek och den tid som krävs, men jag korrekturläser och redigerar också affärskommunikation, blogginlägg, artiklar, Produktmaterial etc. Jag är öppen för olika typer av innehåll. En dag kommer jag att redigera en fiktionbok, och nästa dag kommer jag att arbeta på en produktetikett.
har du några gratis träningsprogram så jag kan lära mig mer?
det gör jag säkert!
om du vill lära dig hur du kan börja arbeta hemifrån har jag en gratis masterclass om korrekturläsning, kopiering och marknadsföring.
Klicka här för att registrera dig nu!
om du inte har en engelsk examen, vad är din bakgrund?
jag studerade medie -, kommunikations-och kulturstudier på universitetet. Efter det gjorde jag ett post-grad-program i bok-och tidningspublicering.
Hur kom du in i korrekturläsning av romansk romaner? Tror du att jag kan göra det också?
jag arbetade internt för en romantikförlag i några år innan jag gick Frilans. Jag gör fortfarande frilansarbete för dem, och jag har också andra kunder. Författare har författarvänner, så när jag slutade en bok för en frilansklient, skulle jag be dem att hänvisa mig till sina vänner. Det ledde till mer romantik arbete liksom andra genrer.
Ja, du kan absolut arbeta med romantikböcker! Det är den mest populära genren på Amazon, och det är en miljardindustri. Få rätt utbildning, och sedan fokusera på att locka kunder i romantik nisch. I min kurs, hög nivå korrekturläsning Pro, Jag lär dig hur man korrekturläsa och copyedit så att du kan arbeta på romantik böcker eller någon form av innehåll.
vad var det allra första projektet du någonsin arbetat med?
det allra första projektet jag någonsin arbetat med var när jag var i förlagsskolan. Jag ville få ett försprång på min karriär så jag berättade för alla mina vänner att jag började Redigera och letade efter att frivilligt mina tjänster, och kände de någon? En vän hade en vän som var en virtuell assistent, och då visste väldigt få personer vad det var, så jag korrekturläste allt hennes webbplatsinnehåll och hennes klient onboardingmaterial, så att det var tydligt och lätt för människor att förstå.
hur fick du erfarenhet?
jag fick erfarenhet snabbt genom volontärarbete och nätverk. På under en månad hade jag korrekturläst webbplatser och copyedited tidningsartiklar. Jag gjorde inte mycket gratis, bara tillräckligt för att få mig bekväm med klientkommunikation och räkna ut mitt arbetsflöde. Sedan genom nätverk, jag landade mitt första bokprojekt. En vän kände någon som hade skrivit en bok, så han anställde mig för att korrekturläsa den.
har du några råd till någon som vill börja korrekturläsa eller kopiera?
jag har massor av råd, lol! Om du vill frilansa, se till att du är engagerad eftersom det tar arbete och tålamod. Läs massor och märka fel i text så att du tränar ditt öga och lär dig om färdigheterna och branschen. Du kan anmäla dig till min gratis inledande korrekturläsningskurs om du vill titta närmare på att arbeta som korrekturläsare. Korrekturläsning 101 är 5 dagars lektioner, och du kan registrera dig här.
hur snabbt kan du arbeta på en bok?
det beror på vilket tillstånd boken är i när jag får den, tidsfristen och vad klienten vill ha. Jag kan göra en korrekturläsning av en 500-sidig bok på under en vecka. Märk väl, min första bok tog mig mycket längre tid än så eftersom jag var en sådan newb jag dubbelkontrollerade allt!
tror du verkligen att någon kan arbeta som korrekturläsare eller copyeditor? Jag menar, du gick på förlagsskola, så gav det dig inte en fördel?
jag tror att med rätt utbildning och vägledning kan du arbeta som korrekturläsare och copyeditor. Du måste ha ett bra kunskaper i engelska och ha ett öga för Detaljer för att börja. Men jag rekommenderar inte att du vinge det och lära sig vad du kan, BiT för bit, gratis. Det kommer inte att få dig långt och kan skada ditt rykte.
när jag tog examen från förlagsskolan och hittade ett jobb insåg jag snabbt att du inte behöver förlagsskola för att komma in i publicering. Ironiskt, men sant. Jag var en av de få personer i min redaktion som faktiskt gick till publiceringsskola.
Publiceringsskolan gav mig en översikt över alla aspekter av publicering inklusive design, produktion, marknadsföring, redigering etc. Men för att arbeta i redaktionell kapacitet kan du förvärva nödvändiga färdigheter genom olika program och kurser. Du behöver inte engagera dig i en skola i X antal år och spendera mycket pengar!
varför tycker du att folk ska lära sig att copyedit? Kan jag inte bara korrekturläsa?
korrekturläsning är den enklaste formen av redigering. Det är en ytkontroll för fel i stavning, skiljetecken och formatering. Du går inte djupt, men om du har ytterligare redaktionella färdigheter kan du göra din due diligence eftersom etiskt, vissa saker kan du inte bara ignorera eftersom det inte är ett ytfel.
för mig, om du ska lära dig att korrekturläsa, kan du också investera lite mer tid och ansträngning för att hämta copyediting också. Jag tror att med rätt träning kan du kopieraredigera utan att det är en kamp. Du behöver inte vara en grammatik expert för att copyedit. I min kurs undervisar jag det på ett naturligt och lättläst sätt. Och ja, du borde lära dig att copyedit om du vill erbjuda fler tjänster, tjäna mer pengar och vara mer marknadsförbar. Copyeditors kan göra upp till $60 en timme eller upp, så varför skulle du inte vilja lära dig det?
korrekturläser och redigerar du fortfarande nu när du undervisar?
Ja, jag är fortfarande en heltid korrekturläsare och redaktör!
Vad är din favorit typ av bok att arbeta med?
jag älskar mysterier, romantik, rysk litteratur och YA. Men jag läser vad som helst!