site Breadcrumbs

por que leva tanto tempo para escrever um rolo da Torá?

os rolos da Torá – Sifrei Torá contêm os cinco livros de Moisés (O Pentateuco), escritos com tinta preta especial em pergaminho Sagrado especialmente forrado. Centenas de leis governam os detalhes mais minuciosos dos materiais, formas de letras e escrita de uma Torá Sefer.

redação 6

Escrito inteiramente em antigo escriba hebreu, um Sefer Torá contém 304,805 letras, todos os quais devem ser duplicado, precisamente, por uma pessoa treinada Sofer (“escriba”), um esforço que pode levar até um ano de trabalho 8-10hour dia. Qualquer erro durante a inscrição torna o Sefer Torá pasul (“inválido”).

Hoje Sifrei Torá são geralmente escritos com 42 linhas de texto por coluna, conhecida como Vavei Amudim porque a parte superior de cada Amud (coluna) começa com um Vav. Isso foi projetado para dar ao rolo da Torá uma aparência artística uniforme, mas não tem nada a ver com Halacha. Regras muito rígidas sobre a posição e aparência das letras hebraicas são observadas. Qualquer uma das várias escritas Hebraicas pode ser usada, mas geralmente caligrafia complexa e elegante é empregada. O texto hebraico do Tanakh, e o Torá, em particular, é considerado santo, até a última letra: traduções ou transcrições são malvistos formais de uso do serviço, e a transcrição é feita com meticuloso cuidado.

 escrevendo muito claro

muitas das letras têm ornamentações conhecidas como Tagim (coroas) isso leva tempo e habilidade consideráveis e, portanto, um escriba da Torá é um especialista e, de fato, muitos Sofrim nem sequer consideram escrever uma Torá Sefer em sua vida.

hoje, como acima, há um padrão para escrever e copiar uma Torá Sefer, mas há muitos estilos e tipos de letra diferentes das letras reais, incluindo otiot meshunnot e caligrafia geralmente embelezada. Infelizmente, essas cartas, devido ao seu estilo artístico e demorado, não foram utilizadas nos últimos 300-400 anos. Essas letras voltar para o tempo do Baalei Tosfot e a comunidade apenas usando algumas dessas cartas são aqueles em Yemeniteite comunidade (não Adenis)

Se 99,9% do rolo da Torah está escrito corretamente, ainda é Kosher?Não, nossos sábios explicaram que mesmo que o Kutzo Shel Yud – a pequena cauda do Yud – não seja o comprimento mínimo, ele torna a letra inválida e, consequentemente, a letra precisaria ser reparada.

é por isso que novos rolos da Torá são verificados três vezes por erros e reparados, se necessário. Apesar dos melhores esforços do escriba especialista, os verificadores geralmente encontram uma série de erros e problemas que exigem melhoria ou correção.

tornou – se a norma substituir uma verificação por computador – não mais por varredura, mas por imagem digital-por uma das verificações humanas. O computador é melhor do que um humano damas para a localização de erros no texto consonantal–falta, ilegível, ou extra palavras, mas não pode substituir inteiramente por humanos especializados inspetores (Magos’him), que também localizar multa quebras e associações entre letras e vários outros problemas que o computador não pegar.

se você estiver interessado em dedicar um novo rolo da Torá e quiser alguns conselhos ou ter ESPECIFICAÇÕES em mente, teremos o maior prazer em ajudar. Se você está comprando um rolo da Torá de Israel, mas gostaria de conselhos independentes ou apenas precisa de ajuda com o verdadeiro Hachnasat Sefer Torá, entre em contato conosco.

borochu

e quanto ao Sifrei Torá mais velho – eles precisam verificar? Eles podem ser reparados?

mesmo antigos pergaminhos da Torá também podem se beneficiar sendo verificados por computador. A experiência indica que existem erros despercebidos, mesmo em muitos rolos da Torá que foram lidos por longos períodos de tempo. Embora a halakha (Lei Judaica) não exija a verificação de uma antiga Torá que presumivelmente já foi lida há muitos anos e verificada corretamente, uma verificação de computador é, no entanto, recomendada se os proprietários da Torá puderem pagar a despesa que é de cerca de £1000 Stirling.

freqüentemente, os pergaminhos da Torá se deterioram e precisam ser reparados. Mesmo uma única letra quebrada ou errada em um rolo da Torá a torna imprópria para leitura pública. É especialmente comum que as linhas finas do roteiro quebrem, que letras inteiras ou partes de letras quebrem o pergaminho ou que a escrita desapareça até que não tenha mais corpo. Todos esses problemas podem ser resolvidos se não forem muito graves. Especializamo-nos na Reparação e restauração de pergaminhos antigos aqui no Reino Unido.A Lei Judaica não exige a verificação de um antigo rolo da Torá, a menos que vários erros ou problemas sejam encontrados nele. Se você tem uma Torá com problemas, entre em contato conosco e teremos o maior prazer em ajudar.

para aqueles interessados em sifrei Torá recondicionado, entre em contato conosco com confiança.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.