• página de Impressão
• página de E-mail

o desastroso terremoto Loma Prieta de 1989 não foi o “grande”!O terremoto de Loma Prieta liberou apenas 3% da energia do grande terremoto de 1906. Embora tenha ocorrido nas montanhas de Santa Cruz, longe dos centros urbanos das áreas da Baía, causou destruição não apenas nas proximidades de Santa Cruz e Watsonville, mas também em São Francisco e Oakland:

• mais de 60 pessoas morreram, a maioria no colapso da estrutura da rodovia Cypress em Oakland.
• cerca de 16.000 casas e apartamentos estavam tão danificados que não podiam mais ser habitados. A Cruz Vermelha americana operou 45 abrigos que abrigam mais de 6.000 pessoas, muitas delas por vários meses.
• a Ponte San Francisco-Oakland Bay foi fechada por mais de um mês porque uma parte de sua extensão Oriental desabou. Este fechamento e o colapso da rodovia Cypress foram os mais dramáticos de 142 fechamentos de estradas na área da Baía.
• danos físicos diretos a edifícios e estruturas totalizaram US $ 6 bilhões; outras perdas relacionadas foram de US $4 bilhões adicionais (perdas em Dólares de 1989).

ShakeMap do terremoto de Loma Prieta de 1989 M 6,9

este “ShakeMap” mostra níveis de agitação na região da Baía de São Francisco durante o terremoto de magnitude (m) 6,9 Loma Prieta de 1989. As intensidades de agitação são mostradas por cores correspondentes à” escala de intensidade Mercalli modificada”, que usa algarismos romanos e é baseada em relatos reais de tremores e danos em terremotos. ShakeMaps agora são gerados automaticamente a partir de medições de agitação registradas por uma extensa rede de instrumentos sismográficos operados pelas organizações de Parceria na rede sísmica integrada da Califórnia (CISN). CISN ShakeMaps agora estão disponíveis on-line em poucos minutos após um terremoto significativo em earthquake.usgs.gov/shakemap / ou www.cisn.org/shakemap/.

Como faço para descobrir o tremor esperado no meu bairro?

a Associação de governos da área da Baía (ABAG) opera um site projetado para fornecer essas informações na forma de mapas de perigo de tremor de terra. Esses mapas mostram intensidades de agitação esperadas na área da Baía para vários cenários de terremoto, como um terremoto no segmento da Península da falha de San Andreas ou a falha do Norte de Hayward. Esses mapas podem ser “ampliados” para exibir sua vizinhança.

outros mapas de risco de terremoto da ABAG mostram áreas de suscetibilidade à liquefação, riscos de deslizamento de terra, rupturas de falhas potenciais e inundação de tsunami. ABAG ainda tem mapas para outros perigos naturais, como incêndios florestais e inundações.

Algumas palavras de cautela:

• Porque esses perigo mapas são baseados em informações gerais, eles são razoavelmente precisos para um bairro, mas muito menos preciso para um determinado endereço.
• os mapas deste livreto ou no site da ABAGs são baseados em probabilidades, de modo que terremotos reais podem produzir diferentes padrões de danos.

muitos cenários prováveis de terremotos para a área da Baía causarão mais danos do que o terremoto de Loma Prieta…

e se a falha de Hayward na Baía Leste se rompesse da Baía de San Pablo para Fremont em um terremoto de magnitude 6,9, como Loma Prieta?

se este terremoto cenário para a falha Hayward ocorre, áreas de solos moles ao longo das margens da Baía de São Francisco, particularmente na Baía Leste, são susceptíveis de experimentar agitação intensa e liquefação. Essas áreas são fortemente urbanizadas e podem ter devastação semelhante ou maior do que a da área ao redor da estrutura da rodovia Cypress em Oakland em 1989, mostrada abaixo.

(USGS foto)

“Cenário” ShakeMap para uma Possível M 6.9 Terremoto na Falha de Hayward

Este “cenário” ShakeMap mostra previstos níveis de agitação na Baía de são Francisco região para uma possível magnitude (M) 6.9 terremoto na Falha de Hayward. Tais mapas de cenários são gerados por computador usando informações sobre a magnitude projetada do terremoto, distâncias da falha de ruptura e condições geológicas locais. Os ShakeMaps de cenário estão disponíveis online.

consequências e implicações projetadas para a área da Baía de um terremoto de Magnitude 6,9 na falha de Hayward

fonte: Associação de governos da área da Baía

onde sua família estará?

• seus filhos podem estar na escola, creche ou outras atividades.
• os membros da família podem estar no trabalho ou no deslocamento.
• animais de estimação podem fugir ou ser feridos.

após o terremoto de magnitude 6,8 Nisqually de 2001, esta escola na área de Puget Sound de Washington foi fechada para reparo (Foto Do Earthquake Engineering Research Institute).

Animais de estimação não são permitidos na maioria dos abrigos de emergência. Você tem um plano para alimentar e cuidar de seus animais após um terremoto? (Fotos cortesia do serviço de resgate de animais de emergência)

você terá Serviços Médicos?

• o sistema de emergência 911 provavelmente estará sobrecarregado.
• hospitais e outras instalações médicas podem ser danificados.
• salas de emergência e centros de trauma podem estar sobrecarregados.
• a vida assistida, os cuidados intensivos e outros serviços de saúde, como a diálise, podem não estar operacionais.

este hospital em Sylmar, Califórnia, teve que ser demolido após o terremoto de magnitude 6,7 de San Fernando em 1971. Foto inferior mostra uma ambulância que foi esmagada durante o terremoto. (Fotos USGS)

você será capaz de chegar em casa?

• danos e fechamentos na estrada podem restringir sua capacidade de viajar de carro.
• o transporte público, incluindo ônibus, Bay Area Rapid Transit (BART), balsas e aeroportos, pode sofrer fechamentos ou interrupções no serviço.
• os tempos de deslocamento podem ser dramaticamente aumentados.

o terremoto de magnitude 6,9 Loma Prieta de 1989 causou o colapso desta seção da Ponte da Baía de São Francisco-Oakland (foto do USGS).

você será capaz de ficar em sua casa?

• sua casa pode estar danificada e insegura para morar.
• sua propriedade pessoal pode ser danificada ou destruída.
• materiais de construção e mão de obra para reparos estarão em oferta limitada e os custos aumentarão.
• reconstruir golpes pode ser comum.
• a disponibilidade de moradias para aluguel pode ser limitada devido a danos e alta demanda.

este alpendre em uma casa com estrutura de madeira falhou durante o terremoto de magnitude 6,9 Loma Prieta de 1989. A “etiqueta vermelha” indica que esta casa não é segura e não deve ser inserida ou ocupada. (Foto USGS)

você pode viver sem os Serviços em que confia?

• a água pode estar em falta.
• o gás Natural e a energia elétrica podem estar fora por dias ou semanas.
• os Serviços de lixo e esgoto podem ser interrompidos.
• Telefone, Internet, telefone celular e comunicações sem fio podem estar sobrecarregados ou indisponíveis.
• o serviço de correio Pode ser interrompido ou atrasado.
• a gasolina pode estar em falta e o racionamento pode ser necessário.
• as operações bancárias podem ser interrompidas, limitando o acesso a dinheiro, caixas eletrônicos ou bancos on-line.
• Mercearia, medicamentos e outras lojas de varejo podem estar fechadas ou incapazes de reabastecer as prateleiras.

onde você vai conseguir sua água, comida, remédios e gasolina depois de um terremoto? (Foto USGS)

como seu trabalho será afetado?

• as empresas podem sofrer danos e perturbaçõesmuitas pequenas empresas exigem muito tempo para reabrir ou não sobreviver a desastres.
• sua renda pode ser afetadapayroll cheques ou depósitos diretos podem ser atrasados.
• seu local de trabalho pode se tornar um abrigo temporário para você ou outras pessoas.
• Fornecimentos e entregas será interrompido.

Este negócio em Santa Cruz, Califórnia, foi quase destruída em 1989, a magnitude de 6,9 Loma Prieta terremoto USGS (foto).

Como a Cruz Vermelha Americana de Ajuda?

Depois de um terremoto, a Cruz Vermelha Americana vai ajudar das seguintes formas:

• Abertura e movimentação de abrigos de emergência.
• fornecer alimentos em abrigos e locais de alimentação e através da distribuição móvel.
• Obtenção e entrega de outros itens de primeira necessidade como água, produtos para bebês, e cobertores.
• auxiliar nas necessidades imediatas de saúde mental das pessoas afetadas.
• fornecendo necessidades básicas de saúde em abrigos e outros locais.
• ajudando com a recuperação inicial por meio de casos e encaminhamentos para outras agências e parceiros.
• fornecimento de sangue e hemoderivados.

mais informações sobre a Cruz Vermelha Americana

sua situação financeira pode ser afetada por um terremoto…

não se deixe enganar!- Número do mito 3

“o seguro do proprietário cobrirá qualquer dano à minha casa ou pertences causado por um terremoto”
a maioria das apólices de seguro de propriedade residencial não cobre danos resultantes de terremotos. Uma apólice de seguro de terremoto separada é uma maneira de proteger sua casa e os investimentos que você fez em pertences pessoais. Investigue suas opções cuidadosamente para garantir que seus ativos estejam suficientemente protegidos. Mais informações sobre seguros.

a ajuda pode não estar imediatamente disponível após um grande desastre. Sem um planejamento adequado, o impacto financeiro de um terremoto em você e sua família pode ser devastador. Embora muitas coisas estejam fora de seu controle após um terremoto, sua capacidade de se recuperar financeiramente depende de vários fatores que você pode controlar. Prepare e siga um plano de recuperação de desastres financeiros e você terá maior probabilidade de se recuperar com sucesso. Considere o seguinte:

você terá dinheiro, comida e remédio?

• as operações bancárias podem ser interrompidas, limitando o acesso a dinheiro, caixas eletrônicos ou bancos on-line.
• alimentos, medicamentos e outras lojas de varejo onde você compra podem estar fechadas ou incapazes de reabastecer as prateleiras.

esta loja foi temporariamente fechada após o terremoto de magnitude 6,8 Nisqually, Washington, 2001 (foto cortesia do Olympian, Olympia, Wash.).

você será capaz de se recuperar financeiramente?

• você ainda é responsável por suas dívidas existentes, como hipoteca, arrendamento, carro e pagamentos com cartão de crédito.
• você pode não ter acesso a registros financeiros importantes.
• seus ativos estão em risco sem seguro de terremoto suficiente.
• se você tiver seguro contra terremotos e perda de experiência, comece a trabalhar com sua seguradora para registrar uma reclamação o mais rápido possível.

este banco foi danificado no terremoto de magnitude 6,8 Nisqually, Washington, em 2001, exigindo que os clientes procurassem serviços em outro lugar (foto cortesia do Olympian, Olympia, Wash.).

seu seguro cobrirá suas perdas?

• as apólices de seguro de proprietários e locatários não cobrem perdas relacionadas a terremotos.
• uma apólice de seguro de terremoto separada é uma maneira de ajudar a proteger sua casa, além de adaptação sísmica.
• o seguro contra terremotos também ajuda com despesas adicionais nos dias e semanas após os terremotos.
• um impressionante 86% dos proprietários da Califórnia ainda não têm seguro contra terremotos.

sua pequena empresa tem um plano de recuperação?

• um plano de recuperação de desastres de negócios tornará sua empresa mais capaz de sobreviver em um ambiente pós-desastre.Embora os ativos físicos possam ser substituídos, mudanças emocionais e sociais que afetam as empresas e seus clientes podem permanecer muito depois de um desastre.As empresas podem não retornar aos seus níveis de receita anteriores após um desastre; no entanto, algumas empresas, como a construção, provavelmente estarão em grande demanda após um terremoto.

essas pequenas empresas em Santa Cruz, Califórnia, foram fortemente danificadas no terremoto de magnitude 6,9 Loma Prieta de 1989, mas ambas finalmente reabriram (foto do USGS).O que o governo fará por você?

• os programas federais de socorro a desastres são projetados para ajudá-lo a recuperar parcialmente seus pés, mas não para substituir tudo o que você perde.
• a Agência Federal de gerenciamento de Emergências (FEMA) do Departamento de Segurança Interna tem a tarefa de responder, planejar e mitigar Desastres.
• depois que o Presidente assina uma grande declaração de desastre, a FEMA coopera com outras agências, como a Small Business Administration (SBA), no fornecimento de ajuda a desastres.
• a principal forma de alívio de desastres é empréstimos a juros baixos para indivíduos elegíveis, proprietários e empresas disponibilizados através da SBA para reparar ou substituir bens danificados e pertences pessoais não cobertos pelo seguro.
• o empréstimo máximo de propriedade pessoal da SBA é de US $40.000, e o empréstimo máximo de propriedade real da SBA para reparo de casa primária é de US $200.000.
• os subsídios para desastres da FEMA para reparos domésticos de emergência e assistência temporária para aluguel estão disponíveis apenas para indivíduos e famílias que não se qualificam para empréstimos.
• a concessão média da FEMA é inferior a US $15.000 (o máximo é de US $26.200)não é suficiente para reconstruir uma casa na área da Baía!
• a Agência de Serviços Agrícolas (Fsa) oferece empréstimos para auxiliar as empresas agrícolas.

esta casa nas montanhas de Santa Cruz, Califórnia, desabou no terremoto de magnitude 6,9 Loma Prieta de 1989 (foto do USGS).

Web sites Úteis

Financeiro de preparação informações:
www.redcross.org/services/disaster/0,1082,0_605_,00.html
quake.abag.ac.gov / business /

Operation Hope Emergency financial First Aid Kit (EFFAK)
(Nota: as versões em inglês e espanhol do EFFAK estão disponíveis neste site.)

informações sobre auxílio a desastres