o que os intérpretes fazem?

os intérpretes entendem e traduzem texto ou fala para um idioma diferente. Muitas vezes, eles trabalham em tempo real, fornecendo tradução instantânea entre as partes. Eles podem trabalhar em ambientes como negócios, jurídico e comunidade.

se você tem grandes habilidades de comunicação, falar outra língua fluentemente e ter uma paixão por ajudar as pessoas, este poderia ser o trabalho perfeito para você.

sobre você:

• Excelentes conhecimentos de linguagem com extenso vocabulário
• Boa comunicação e habilidades de pessoas
• inteligência Emocional, resiliência, e de forte consciência cultural

O trabalho:

• Determinar as necessidades dos clientes
• Fornecer traduções (falado e escrito) entre as partes, utilizando linguagem adequada para cada configuração (por exemplo, tribunais, hospitais, escolas, locais de trabalho e conferências)
• Permanecem profissional e imparcial, certifique-se de que os clientes estão satisfeitos com os resultados

Interpretador de salário (média) $49,718 por ano

(Fonte: payscale.com)

crescimento do Emprego como um Intérprete é moderado (fonte: Joboutlook.gov.au)

Ser capaz de falar, ouvir e escrever fluentemente na língua escolhida é muito importante. Por exemplo, se você quiser ser um intérprete Chinês, seria esperado que você pudesse falar em um nível de conversação e ler texto com confiança.

como se tornar um intérprete na Austrália

se você não é fluente em uma língua estrangeira, concluir uma qualificação de veterinário ou universidade é um caminho preferido para aprender.

Passo 1-Estude Inglês e seu idioma de interesse na escola e obtenha boas notas.

Etapa 2-Estude um diploma relevante na universidade ou obtenha uma qualificação de veterinário, como:

• WSU é Bacharel em Artes cênicas (Interpretação e Tradução)
• Monash Bacharel em Estudos Globais
• Universidade de Adelaide, Bacharel em Línguas
• TAFE NSW do Diploma de Interpretar
• ACU do Diploma em Línguas

Passo 3 – Mergulhe na cultura do idioma escolhido, ou através da experiência de trabalho ou de viagem, para aprofundar seu conhecimento da língua e da cultura.Etapa 4 – tornar-se certificado através de uma organização como a Autoridade Nacional de acreditação para intérpretes e intérpretes (NAATI).

Passo 5-Upskill com cursos de curta duração e desenvolvimento profissional contínuo.

saiba mais aqui–

• https://www.naati.com.au/
• https://ausit.org/

Carreiras análogas a Intérprete

Auslan Intérprete

Tradutor

Professor de Línguas

Lingüista

saiba mais sobre a alternativa de carreira.

Perguntas Frequentes (Perguntas Frequentes)

• quanto tempo leva para se tornar um intérprete?

pode levar entre 4 e 5 anos de terminar a escola para se tornar um intérprete, se você precisar obter uma qualificação relevante e aprender um idioma fluentemente. Se você fala mais de um idioma fluentemente, pode começar a trabalhar mais cedo. Ainda pode valer a pena considerar a conclusão de uma qualificação; ficará ótimo em pedidos de emprego.

• onde os intérpretes trabalham?

os intérpretes podem trabalhar internamente para um negócio, como parte da mídia, na comunidade ou freelance.

• eu preciso ir para a universidade para me tornar um intérprete?

ter uma qualificação formal pode melhorar muito suas chances de encontrar trabalho. As qualificações de EFP são muitas vezes suficientes e podem levar menos tempo para serem concluídas.

• o intérprete é uma boa carreira para procurar?

se você tem paixão por ajudar as pessoas e adora aprender idiomas diferentes, uma carreira como intérprete pode ser ideal para você.