Atualizada por Último sobre 12/18/2021 por FilipiKnow

número de ESTANHO ou, simplesmente, de ESTANHO (Número de Identificação do Contribuinte) é um conjunto único de números atribuídos para cada identificação do contribuinte, nas Filipinas.

é um requisito fundamental toda vez que você faz transações com o Bureau of Internal Revenue (bir), daí a necessidade de solicitá-lo assim que entrar na força de trabalho.

este guia irá guiá-lo por todos os requisitos e procedimentos que você precisa concluir para obter seu próprio número TIN.

Aviso Legal: Este artigo é apenas para informações gerais e não substitui o conselho profissional.

volte ao artigo principal: Imposto nas Filipinas: Um Guia Definitivo para arquivar e pagar impostos

o que é TIN?

um número de identificação do Contribuinte (TIN) é um número único gerado pelo sistema que o Bureau of Internal Revenue (bir) atribui a todas as pessoas registradas em seu banco de dados.

como é um número permanente, você deve ter apenas um TIN em sua vida. Isso significa que, se você já tem um TIN, não deve obter um novo, mesmo que mude de emprego ou mude de emprego para autônomo.

para que serve um estanho?

O TIN dá ao BIR uma maneira rápida de acessar, rastrear e processar as informações e transações de um contribuinte com a Agência Nacional de cobrança de impostos.

funciona como um número de conta bancária que permite ao banco identificar a conta certa para debitar ou creditar uma transação financeira. O mesmo vale para o TIN—é o que o BIR usa para registrar corretamente uma declaração de imposto apresentada por um contribuinte.

Qual é o formato e a estrutura TIN?

O TIN consiste em nove a 12 dígitos, sendo os primeiros nove dígitos o TIN propriamente dito e os últimos três dígitos o código da filial (para contribuintes corporativos). Para contribuintes individuais, o valor padrão é 000 para os últimos três dígitos de seu TIN.

o primeiro dígito do TIN identifica o tipo de contribuinte. As latas que começam com 1 a 9 pertencem a contribuintes individuais. Se um TIN começa com zero (0), ele é de propriedade de uma corporação.

os três primeiros dígitos de um TIN indicam quando o TIN foi emitido. Por exemplo, latas que começam com as séries 000 (para corporações) e 900 (para indivíduos) foram emitidas antes da implementação do sistema tributário integrado (ITS) em 1998. Enquanto isso, o BIR emitiu latas que começam com as séries 200 e 400 sob o ITS.

os contribuintes que se registraram on-line recebem Latas a partir da série 300.

quem deve obter um TIN?

todos os cidadãos filipinos e estrangeiros que são obrigados por lei a pagar impostos nas Filipinas devem primeiro se registrar no BIR para garantir um NIF. Mas antes de solicitar um TIN, você deve saber o tipo correto de contribuinte para o qual deve se registrar.

os contribuintes são geralmente classificados em dois grupos: individual e não individual/corporativo. Abaixo estão os tipos de contribuintes sob cada classificação.

contribuintes individuais.

A. funcionários locais.

nos formulários fiscais do BIR, os funcionários locais são chamados de “indivíduos que ganham renda puramente compensatória.”O termo refere-se a Filipinos que trabalham e ganham renda apenas por meio de um salário de um empregador com sede nas Filipinas. Os recém-formados que precisam obter um TIN como requisito pré-emprego também pertencem a esse tipo de contribuinte.

b. Trabalhadores Independentes.

O BIR define trabalhadores por conta própria como ” indivíduos envolvidos em um comércio ou negócio ou na prática de uma profissão.”Simplificando, essas são pessoas que ganham a si mesmas que trabalham para si mesmas em vez de um empregador.

especificamente, as seguintes pessoas se enquadram no tipo de contribuinte autônomo:

• Único proprietários – os Empresários que geram renda a partir de seu negócio que está registrada como uma sociedade unipessoal com o Departamento de Comércio e Indústria (DTI)
• Profissionais – Pessoas que ganham dinheiro com a praticar a sua profissão, incluindo os independentes, advogados, e aqueles com um Profissional de Regulamento da Comissão (PRC) de licença, tais como médicos, dentistas, engenheiros, e certified public accountants (CPAs)
• Artistas, artistas, os atletas e Pessoas que buscam artes ou esportes e fazer uma vida com ele, incluindo atores, cantores, dançarinos, artistas de teatro, diretores de cinema, escritores, treinadores, etc.

C. assalariados de renda mista. Como o termo implica, os assalariados de renda mista são aqueles que ganham renda simultaneamente de várias fontes—que podem ser de um negócio, profissão e emprego.

de acordo com a definição do BIR, esses contribuintes são dois ou todos os seguintes: funcionários locais, proprietários únicos e profissionais.

por exemplo, você é um indivíduo de renda mista se estiver trabalhando em tempo integral para um empregador enquanto tem uma linha lateral.

aqui está outro exemplo do BIR: um professor empregado em uma escola que trabalha como tutor de meio período e administra um negócio de varejo. Nesse caso, o BIR exige que os assalariados de renda mista se registrem como funcionário local, profissional e proprietário único, tudo ao mesmo tempo.

D. estrangeiros.

todos os estrangeiros que pretendem trabalhar ou iniciar um negócio nas Filipinas são obrigados a se registrar no BIR, obter um TIN e pagar e registrar impostos.

para fins fiscais, contribuintes estrangeiros ou estrangeiros nas Filipinas são classificados em dois grupos:

• Residentes estrangeiros – Não Filipinos cidadãos com residência permanente estado nas Filipinas
• estrangeiros não-Residentes – Não Filipinos cidadãos que não são Filipinos residentes, mas já esteve no país para um total de mais de 180 dias durante o ano-calendário, inclusive os expatriados e empresários estrangeiros

e. Um tempo de contribuintes.

você deve garantir um TIN e se registrar como contribuinte único se nunca tiver recebido um TIN antes e tiver que pagar qualquer um desses impostos sob transações únicas (ONETT):

• imposto sobre ganhos de Capital – Para aqueles venda de bens imóveis ou ações de ações para o lucro
• Doador de impostos Para aqueles dar presentes e/ou doações no valor de mais de Php De 250.000
• imposto sobre o patrimônio – Para herdeiros legais/beneficiários da pessoa falecida
• Final de imposto sobre os prémios Para os vencedores da loto, sorteios, ou qualquer prémio superior a Php De 10.000

usuário acusação – Para aqueles registar o seu carro com o Transporte de Terra Office (LTO)

Relacionados: Quais são os diferentes tipos de impostos nas Filipinas?

F. Não contribuintes / pessoas registrando sob EO 98.

menores, estudantes, donas de casa, aposentados e outros desempregados, bem como OFWs, ainda precisam solicitar um TIN, mesmo que estejam isentos do pagamento do imposto de renda.

sob Ordem Executiva (EO) 98, todas as agências governamentais e unidades de governo local (LGUs) são obrigadas a incluir o TIN em todas as formas, licenças, autorizações, autorizações e outros documentos oficiais.

ter um TIN permite que os não contribuintes nas Filipinas realizem transações não apenas com escritórios governamentais (como o NBI e o LTO), mas também com bancos, corretoras de ações e outras entidades que exigem um TIN.

G. Propriedades e trusts.

para fins de pagamento de imposto sobre a propriedade, O BIR exige e emite um TIN para a propriedade de uma pessoa falecida ou um trust sob um contrato de confiança irrevogável. O TIN para uma propriedade ou confiança é diferente e separado do TIN da pessoa falecida ou do administrador.

em termos legais, uma propriedade consiste em ativos como imóveis, dinheiro, investimentos e seguros que compõem o patrimônio líquido de uma pessoa. Após a morte do proprietário, esses ativos são tributados antes que possam ser transferidos para o nome dos herdeiros legais do falecido.Enquanto isso, um trust é um acordo legal no qual um trustor dá a um trustee o direito de manter seus ativos para um terceiro, como um beneficiário.

contribuintes corporativos.

O BIR exige que os seguintes tipos de Entidades se registrem como contribuinte corporativo e obtenham um NIF comercial:

• corporações domésticas-as corporações com sede nas Filipinas são tributadas sobre sua renda de fontes dentro e fora do país.Corporações estrangeiras-corporações estrangeiras residentes e não residentes são tributadas sobre seus rendimentos de fontes dentro das Filipinas apenas, quer operem seus negócios no país ou não.
• Parcerias
• Cooperativas
• Não-ações, organizações sem fins lucrativos
• Associações (tais como associações de proprietários de imóveis e os sindicatos trabalhistas) – Se tributável ou não tributável
• organismos Nacionais
• propriedade do Governo e de sociedades controladas (GOCCs)
• LGUs

Por que você deve obter um TIN?

O TIN não é apenas para transações BIR, como depósito de impostos e pagamento. Como prova de ser contribuinte, seu TIN é necessário quando você faz transações com diferentes escritórios governamentais, bancos e escritórios privados.

Aqui estão algumas transações ou instâncias quando você é obrigado a fornecer seu TIN:

• Abertura de uma conta poupança, conta corrente, ou qualquer conta bancária
• cartão de Crédito ou pedido de empréstimo
• Aplicativo para eleitor do registo com a Comelec
• Preenchimento de pré-emprego requisitos (para funcionários recém-contratados)
• registo de Veículos com a LTO
• Compra de um veículo, terreno, casa, condomínio ou nas Filipinas
• Obtenção de vistos de trabalho e permissões de trabalho (para estrangeiros que pretendem trabalhar nas Filipinas)

Como Obter o Número de ESTANHO nas Filipinas: 2 Maneiras.

os contribuintes podem garantir um NIF através do registro walk-in em seu escritório distrital de receita atribuída (RDO) ou Registro on-line através do site de eregistro do BIR.

Relacionados: Como saber o seu código RDO

O processamento do TIN de candidatos walk-in leva cerca de 30 minutos a uma hora. Mas pode levar muito mais tempo, dependendo do volume de pessoas transacionando durante o dia.

o processo de Registro on-line é muito mais curto em menos de 5 minutos. No entanto, o serviço on-line do BIR está atualmente disponível apenas para empregadores registrados que estão garantindo latas para seus funcionários. A maioria dos tipos de contribuintes tem que se registrar manualmente usando formulários de imposto bir apropriados.

Como obter um TIN usando formulários fiscais BIR (registro Walk-in).

A. aplicação TIN usando o formulário bir 1901 (para trabalhadores independentes, indivíduos de renda mista, estrangeiros não residentes envolvidos em Comércio/Negócios, propriedade e confiança).

o formulário BIR 1901 é arquivado por indivíduos autônomos, sejam proprietários individuais ou profissionais, para se registrar no BIR como contribuintes e obter seu próprio TIN1.

o mesmo formulário também é usado para registro BIR por indivíduos de renda mista ou funcionários que também estão executando um negócio ao lado; aqueles que querem registrar suas propriedades e trusts; e estrangeiros não residentes envolvidos em comércio/negócios.

B. aplicação TIN usando o formulário bir 1902 (para funcionários locais e estrangeiros que ganham renda puramente compensatória).

o formulário BIR 1902 é o formulário de imposto usado para registrar novos funcionários (filipinos ou estrangeiros) que ganharão puramente de sua renda salarial/compensatória nas Filipinas.

a maioria dos empregadores cuida do registro BIR de seus funcionários. Se for esse o caso, tudo o que você precisa fazer é preencher o formulário e enviar os documentos necessários. Uma vez registrado, você receberá seu TIN permanente.

C. Aplicação TIN usando o formulário bir 1903 (para corporações, parcerias, incluindo GAIs, LGUs, cooperativas e associações).

se você é um contribuinte corporativo, pode se registrar no BIR e obter seu TIN usando o formulário bir 1903. Esta forma tributária atende a corporações e parcerias, organizações sem fins lucrativos, cooperativas, associações, agências governamentais nacionais, Boccs e LGUs.

aplicação D. TIN usando o formulário bir 1904 (para contribuinte único e pessoa registrada sob E. O. 98).

o formulário BIR 1904 é projetado para aqueles que não se enquadram nos grupos regulares de contribuintes discutidos anteriormente. Isso inclui contribuintes únicos que não receberam um TIN anteriormente, mas precisam de um para pagar o imposto do doador, imposto sobre a propriedade, imposto sobre ganhos de capital e outros tipos de impostos únicos.

este formulário de imposto também é usado para registrar candidatos que não estão pagando impostos de renda, mas estão sob E. O. 98 como Filipinos desempregados, OFWs, etc.. Esses candidatos simplesmente querem obter seu próprio TIN para poder fazer transações com qualquer escritório do governo.

Como obter um TIN usando o site bir eReg (Registro Online).

atualmente, apenas empregadores ou contribuintes corporativos registrados no BIR podem usar o sistema de eregistração (eReg) do BIR para garantir as latas de seus novos funcionários (sem o TIN existente).

no passado, o serviço de Registro on-line também era acessível a outros tipos de contribuintes, como autônomos e candidatos ao abrigo do EO 98. O BIR pode restaurar essa funcionalidade no futuro. Mas, por enquanto, o registro do BIR para essas pessoas deve ser feito manualmente no RDO atribuído.

novamente, os empregadores podem emitir TIN para seus funcionários por meio do sistema bir eReg. No entanto, eles devem criar uma conta no sistema online primeiro.

Parte I: como criar uma conta bir eReg.

Aqui estão os passos sobre como criar um BIR eReg sistema account2:

1. Visite o BIR eRegistration site.
2. clique em Criar Conta de usuário do empregador no Menu usuário na parte esquerda da página.
3. leia o Contrato do Usuário. Clique no botão concordar.
4. digite seu endereço de E—mail, nome completo, NIF do empregador e Código da filial do empregador (os últimos três dígitos do NIF do empregador-não o código RDO). Veja a imagem acima para mais informações.
5. digite o código e clique em Enviar. Ao clicar no botão Enviar, você será direcionado para a página de Login do eReg, na qual poderá ver uma mensagem confirmando que sua conta foi criada com sucesso.
6. aguarde uma notificação por e-mail do BIR contendo o nome de usuário da sua conta. Depois de receber seu nome de usuário, agora você pode prosseguir para obter latas para seus funcionários (consulte a próxima seção).

Parte II: Como obter TIN para funcionários através do sistema bir eReg.

depois de configurar suas contas bir eReg, os empregadores agora podem fazer login para emitir os números de identificação do Contribuinte (latas) para seus funcionários. Veja como 3:

1. visite o site de eregistração do BIR.
2. insira seu nome de usuário registrado (ou seja, aquele enviado a você por e-mail) e seu endereço de E-mail. Se o nome de usuário e o endereço de E-mail corresponderem, você receberá um e-mail contendo sua senha. Se você não conseguir ver o e-mail em sua caixa de entrada, tente verificar sua pasta de Spam.
3. preencha o formulário básico de dados do Contribuinte com as informações necessárias que incluem: o nome do funcionário, data de nascimento, extensão de nome, endereço de E-mail, status civil e sexo. Nota importante: os contribuintes sem nome do meio devem obter suas latas manualmente no escritório do Distrito de receita em questão (RDO)4.
4. digite o código e clique em Enviar.
5. leia o contrato de termos de Serviço eReg e clique em Concordar.
6. forneça as informações necessárias do contribuinte, incluindo: cidadania, endereço de residência local, Código postal de quatro dígitos, número de telefone e endereço estrangeiro (se aplicável). Clique no botão Continuar para prosseguir.
7. clique em Continuar novamente na parte inferior da seção Tipos de impostos (não há necessidade de alterar nada, uma vez que os códigos de tipo de imposto são fixos).
8. selecione o status civil e insira as outras informações necessárias, como informações do cônjuge e número e nomes dos dependentes. Clique Em Avançar.
9. preencha os detalhes necessários na seção Informações do empregador e aguarde o sistema recuperar outras informações. Clique Em Avançar.
10. forneça as informações solicitadas na seção outras informações e clique em Avançar.
11. verifique as informações apresentadas na página de confirmação e faça edições, se necessário, antes de enviar. Uma vez feito isso, role para baixo e clique em Confirmar.
12. obtenha e copie o TIN gerado. Você pode baixar e imprimir o formulário bir 1902 e a Página de confirmação. Você também pode editar o formulário bir 1902 no Microsoft Excel. Lembrete importante: Toda vez que você sair do sistema, você receberá uma nova senha que você deve usar na próxima vez que fizer login no sistema.

Como obter o número NIF se você estiver desempregado.

Sim, você leu certo—você pode garantir um número de identificação fiscal (TIN) mesmo que não esteja empregado.

não deve haver um problema ao fazê-lo, desde que você não tenha TIN existente, tenha um propósito válido e envie todos os requisitos.

estudantes, pais que ficam em casa e quem está desempregado nas Filipinas podem solicitar esse número sob Ordem Executiva (EO) 98. Antes de arquivar seu aplicativo TIN com o BIR, é importante entender EO 98 e seu papel no seu direito de receber um TIN.

o que é EO 98?O EO 985 é uma diretiva assinada pelo então Presidente Joseph Estrada que exige que todas as agências governamentais e corporações de propriedade e controladas pelo Governo (GOCC) usem o TIN em todas as formas, licenças, licenças e outros documentos que emitem para pessoas que realizam transações com seu escritório.

Este EO torna obrigatório para todos—empregados ou não—para obter uma LATA para transações com órgãos governamentais e instituições privadas, tais como o seguinte:

• Passaporte/NBI Folga/carteira de Motorista aplicação
• Abertura de uma conta bancária
• Eleitor do pedido de registo
• inscrição

Como tal, ter uma LATA permite-lhe obter um documento de IDENTIFICAÇÃO válido, abrir uma conta bancária, poupança ou investimento, obter uma bolsa de estudos, e muito mais.

como solicitar um TIN se você estiver desempregado: 4 etapas.

1. Prepare os requisitos BIR para o registro TIN.

esteja um passo à frente do seu aplicativo TIN, certificando-se de reunir todos os documentos necessários.

requisitos de Aplicação TIN para os desempregados.

• Duas cópias do feito BIR Formulário De 1904
• Certidão de Nascimento, Comunidade Certificado de Imposto (cedula), passaporte, carteira de motorista, ou qualquer válida emitida pelo governo IDENTIFICAÇÃO do candidato nome completo, endereço, e data de nascimento
• Para casar requerente: certidão de Casamento

Outros documentos de apoio.

O BIR pode exigir documentos adicionais dependendo da sua finalidade de registro TIN. Por exemplo, se você precisar de um TIN para abrir uma conta bancária, será solicitado que você envie um certificado bancário (indicando “apenas para fins de solicitação TIN”).

é aqui que fica complicado porque nem todos os bancos emitem uma certificação para registro TIN. Portanto, se você estiver inscrevendo uma nova conta em um determinado banco, pergunte imediatamente se eles podem fornecer um certificado bancário para o aplicativo TIN. Caso contrário, tente procurar outros bancos que o façam.

2. Baixe, imprima e preencha o formulário BIR 1904.

como preencher o formulário BIR 1904 para candidatos desempregados.

Aqui estão dicas para guiá-lo através da realização do formulário de inscrição TIN corretamente.

• Use uma caneta com tinta preta e anote suas informações em letras maiúsculas.
• Data de registro: insira a data em que você arquivará seu aplicativo TIN com o BIR.
• código RDO: indique o código do Revenue District Office (RDO) de três dígitos da cidade ou cidade onde você mora. Verifique seu código RDO aqui.
• Tipo De Contribuinte: Marque com um ” X “a caixa que diz” E. O. 98 (Cidadão Filipino).”Se você está desempregado, mas ganhando renda passiva (por exemplo, renda de investimento, juros de depósito bancário, renda de royalties, etc.), marque a caixa” somente ganhador de renda passiva”.
• anote seu País de residência (Filipinas), nome completo (Nome do Contribuinte – se campo Individual) e endereço completo (campo de endereço local/registrado).
• preencha o formulário com os outros detalhes necessários: data de nascimento, telefone fixo ou número de celular, nome de solteira da mãe, nome do pai, sexo e endereço de E-mail.
• Parte II-detalhes da transação: Selecione sua finalidade de solicitar um TIN. Para os Filipinos desempregados, a escolha aplicável é ” transações com bancos “(ou seja, para abrir uma conta de poupança/cheque ou investimento) ou” transações com agências governamentais ” (ou seja, transações com o LTO, NBI, DFA, etc.).
• Declaração: Escreva seu nome e coloque sua assinatura sobre ele.
• para outros campos não mencionados acima (que não se aplicam a você), você pode simplesmente deixá-los em branco.
• preencha uma segunda cópia do formulário BIR 1904.

3. Vá para o bir RDO e envie os requisitos.

traga todos os requisitos de Aplicação TIN para o RDO da cidade ou município onde você mora.

diga ao oficial do BIR que você está se candidatando ao TIN sob EO 98. Além disso, explique por que você precisa de uma lata. Você terá permissão para prosseguir com o seu pedido TIN somente se o seu propósito for válido (ou seja, uma transação com qualquer escritório do governo ou um banco).

quando você solicita TIN NO bir RDO, qualquer um desses três cenários pode acontecer. Aqui está o que você pode fazer se encontrar um:

• você será informado de que não é elegível para um TIN porque está desempregado. – Educadamente lembrá-los sobre o seu direito de garantir um TIN sob EO 98.
• você será solicitado a enviar documentos adicionais antes de receber um TIN. – Mais uma vez, estar preparado irá salvá-lo do incômodo de ir e voltar no RDO para o seu aplicativo TIN. Certifique-se de levar consigo documentos comprovativos aplicáveis ao solicitar um TIN.
• você receberá um formulário BIR diferente para preencher o registro TIN. – Se você receber o formulário BIR 1901 ou 1902, lembre-os de que está se registrando no EO 98. É por isso que é importante vir preparado com o seu formulário bir realizado 1904 porque este é o formulário de inscrição TIN correto para candidatos desempregados.

no entanto, se você estiver se candidatando ao TIN como parte dos requisitos pré-emprego para seu novo emprego, deverá preencher o formulário bir 1902.

4. Espera pela tua lata.

depois de enviar os requisitos completos, o pessoal da BIR processará sua inscrição TIN.

uma vez que seu TIN é gerado, você será emitido sua cópia do formulário BIR 1904 com um selo “recebido”. Mantenha sua cópia de recebimento, que agora tem seu número de identificação fiscal escrito nela.

o oficial do BIR lhe dirá quando você pode retornar ao RDO para reivindicar seu TIN ID.

dicas e avisos.

não se registre para várias latas.

você já recebeu um TIN? Não há necessidade de obter um novo TIN, mesmo se você está mudando de emprego, começando um negócio como um único proprietário, ou a transição do emprego para freelancer em tempo integral. Em qualquer um desses casos, você só pode atualizar suas informações de registro como seu RDO.

se você perdeu ou esqueceu seu TIN, tente estas maneiras fáceis de recuperar seu TIN.

apenas não obtenha um novo TIN se você já tiver um. Ter várias latas é um crime nas Filipinas, com uma penalidade de Php 1.000 por TIN adicional obtido.

se o seu negócio é uma corporação ou uma parceria, dissolver o negócio significa Cancelar o TIN.

de acordo com o Bureau of Internal Revenue (bir), se um contribuinte cancelar seu registro devido ao fechamento de seu negócio, o contribuinte será investigado pelo escritório do BIR em questão para conhecer as responsabilidades do contribuinte.

Perguntas Frequentes.

perdi / Esqueci meu TIN (número de identificação do Contribuinte). Como posso recuperá-lo?

recentemente me casei/anulei. Como posso atualizar minhas informações de registro do BIR com meu novo status civil e nome?

Como posso saber o código RDO do Escritório place / BIR onde vou transferir meus registros fiscais?

Qual é a diferença entre uma empresa individual e uma empresa individual? Qual classificação de negócios devo escolher?

referências.

1. pedido de Número de identificação do Contribuinte (NIF). Consultado em 17 de novembro de 2021, de https://www.bir.gov.ph/index.php/registration-requirements/primary-registration/application-for-tin.html
2. Bureau of Internal Revenue (bir). (2020). Como os empregadores podem criar uma conta com o sistema bir eRegistration (eReg)? . Consultado em https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1517566885075121&id=313721258793029
3. Bureau of Internal Revenue (bir). (2020). Como os empregadores podem emitir números de identificação do Contribuinte (TINs) para seus funcionários por meio do sistema BIR eReg? . Consultado em https://www.facebook.com/photo/?fbid=1517619271736549&set=pcb.1518207111677765
4. Bureau of Internal Revenue (bir). (2020). Regras sobre o preenchimento do formulário básico de dados do Contribuinte . Consultado em https://www.facebook.com/photo/?fbid=1517619765069833&set=pcb.1518207111677765
5. Executive Order No. 98 (instruindo todas as agências governamentais, Instrumentos, unidades do Governo Local e corporações estatais e/ou controladas (GOCCs) a incluir o número de identificação do Contribuinte (TIN) como parte dos Requisitos Essenciais em todos os pedidos de autorização, licença, liberação, Papel oficial ou documento do Governo) (1999). Manila.