você já se perguntou como um revisor profissional ou editor começou em sua carreira? Recebo muitos e-mails de pessoas perguntando como entrei na publicação, Qual é o Meu Histórico, etc. Neste post, eu respondo algumas perguntas frequentes sobre mim, revisão, copyediting, e trabalhar com livros. Aproveite!

como você entrou em revisão e edição?

quando criança, eu adorava ler e sabia desde cedo que queria trabalhar com livros. Por muito tempo pensei que seria escritor. Crescendo, também adorei corrigir erros no texto e fui revisor de todos (de graça!) até a Universidade.Não foi até que um professor me disse que eu tinha um talento para edição e deve olhar para crescer minhas habilidades corretamente que eu percebi que eu poderia fundir meu amor de leitura e edição. Na época, não havia cursos de edição on-line, então eu arrumei minhas malas e fui para a escola de publicação.

que tipo de edição você faz?

eu faço todos os níveis de edição. Eu revisto, copyedit, line edit e faço edição substantiva / de desenvolvimento.

você trabalha apenas em livros?

os livros compõem a maioria dos meus projetos devido ao seu tamanho e ao tempo necessário, mas também reviso e edito comunicações comerciais, postagens de blog, artigos, materiais de produtos, etc. Estou aberto a diferentes tipos de conteúdo. Um dia estarei editando um livro de ficção, e no dia seguinte estarei trabalhando em uma etiqueta de produto.

você tem algum programa de treinamento gratuito para que eu possa aprender mais?

eu com certeza faço!

se você quiser aprender como pode começar a trabalhar em casa, tenho uma masterclass gratuita sobre revisão, copyediting e marketing.

Clique aqui para se registrar agora!

se você não tem um diploma de inglês, qual é o seu histórico?

estudei mídia, comunicação e estudos culturais na Universidade. Depois disso, fiz um programa de pós-graduação em publicação de livros e revistas.

como você entrou na revisão de romances? E você acha que eu também posso fazer isso?

trabalhei internamente para uma editora de romance por alguns anos antes de ser freelancer. Eu ainda faço trabalho freelance para eles, e eu também tenho outros clientes. Escritores têm amigos escritores, então sempre que eu terminei um livro para um cliente freelance, eu pediria que eles me encaminhassem para seus amigos. Isso levou a mais trabalho de romance, bem como outros gêneros.

Sim, você absolutamente pode trabalhar em livros de romance! É o gênero mais popular na Amazon, e é uma indústria de bilhões de dólares. Obtenha o treinamento adequado e, em seguida, concentre-se em atrair clientes no nicho de romance. No meu curso, Pro revisão de alto nível, eu ensiná – lo a revisar e copyedit para que você possa trabalhar em livros de romance ou qualquer tipo de conteúdo.

qual foi o primeiro projeto em que você já trabalhou?

o primeiro projeto em que trabalhei foi enquanto eu estava na escola de publicação. Eu queria começar minha carreira, então eu disse a todos os meus amigos que eu estava entrando na edição e estava procurando oferecer meus serviços, e eles conheciam alguém? Um amigo tinha um amigo que era um assistente virtual, e naquela época muito poucas pessoas sabiam o que era, então eu revisei todo o conteúdo do site dela e seu material de integração de clientes, certificando-se de que era claro e fácil para as pessoas entenderem.

como você ganhou experiência?

ganhei experiência rapidamente com voluntariado e networking. Em menos de um mês eu tinha revisado sites e artigos de revistas copiados. Eu não fiz muito de graça, apenas o suficiente para me sentir confortável com as comunicações do cliente e descobrir meu fluxo de trabalho. Então, através da rede, consegui meu primeiro projeto de livro. Um amigo conhecia alguém que havia escrito um livro, então ele me contratou para revisá-lo.

você tem algum conselho para alguém que quer começar a revisão ou copyediting?

eu tenho muitos conselhos, lol! Se você quer ser freelancer, certifique-se de estar comprometido porque é preciso trabalho e paciência. Leia muitos e observe erros no texto para treinar seus olhos e aprender sobre as habilidades e o setor. Você pode se inscrever no meu curso gratuito de revisão introdutória se quiser ver mais de perto o trabalho como revisor. A revisão 101 é de 5 dias de aulas, e você pode se inscrever aqui.

quão rápido você pode trabalhar em um livro?

depende do estado em que o livro está quando o recebo, do prazo e do que o cliente deseja. Eu posso fazer uma revisão de um livro de 500 páginas em menos de uma semana. Lembre-se, meu primeiro livro me levou muito mais tempo do que isso porque eu era um newb eu verifiquei tudo!

você realmente acha que alguém pode trabalhar como revisor ou copyeditor? Quer dizer, você foi para a escola de publicação, então isso não lhe deu uma vantagem?

acredito que com o treinamento e a orientação corretos, você pode trabalhar como revisor e copyeditor. Você tem que ter um grande domínio do inglês e ter um olho para os detalhes para começar. Mas eu não recomendo que você asa-lo e aprender o que você pode, fragmentado, de graça. Isso não vai levá-lo longe e pode prejudicar sua reputação.

quando me formei na escola de publicação e encontrei um emprego, percebi rapidamente que você não precisa da escola de publicação para entrar na publicação. Irônico, mas verdadeiro. Eu era uma das poucas pessoas no meu departamento editorial que realmente foi para a escola de publicação.

Publishing school me deu uma visão geral de todos os aspectos da publicação, incluindo design, produção, marketing, edição, etc. Mas para trabalhar em uma capacidade editorial, você pode adquirir as habilidades necessárias através de diferentes programas e cursos. Você não precisa se comprometer com uma escola por X número de anos e gastar muito dinheiro!

por que você acha que as pessoas deveriam aprender a copiar? Não posso apenas revisar?

revisão é a forma mais fácil de edição. É uma verificação superficial de erros de ortografia, pontuação e formatação. Você não vai fundo, mas se você tiver habilidades editoriais adicionais, poderá fazer sua devida diligência porque, eticamente, algumas coisas que você não pode simplesmente ignorar porque não é um erro superficial.

para mim, se você vai aprender a revisar, você também pode investir um pouco mais de tempo e esforço para pegar copyediting, também. Eu acredito que com o treinamento adequado, você pode copyedit sem que seja uma luta. Você não precisa ser um especialista em gramática para copiar. No meu curso, eu ensino de uma forma natural e fácil de aprender. E sim, você deve aprender a copyedit se quiser oferecer mais serviços, ganhar mais dinheiro e ser mais comercializável. Os Copyeditors podem ganhar até US $60 por hora ou mais, então por que você não gostaria de aprender?

você ainda revisa e edita agora que ensina?

sim, ainda sou revisor e editor em tempo integral!

Qual é o seu tipo de livro favorito para trabalhar?

eu amo mistérios, romance, literatura russa, e YA. Mas vou ler qualquer coisa!