o uso predominante da internet gerou uma série de Convenções linguísticas, muitas das quais poderiam ter um impacto duradouro na linguagem.

o uso de dispositivos digitais e as muitas oportunidades de comunicação ocasionadas pela internet exigiram que a linguagem passasse por muitos aros diferentes.

as pessoas estão se comunicando com pessoas com quem nunca teriam se comunicado anteriormente: Alto-falantes Hinglish estão conversando com fãs Canadenses Celine Dion em fóruns da web de música, nigerianos ‘ Yahoo boys ‘(internet con men) estão enviando mensagens para encontros on-line na Escócia, Assistentes Virtuais filipinos estão gerenciando diários eletrônicos para executivos do Vale do Silício e compradores alemães da internet estão lendo descrições de produtos no Ebay escritas por empresários chineses.

todas essas transações de comunicação nos colocam em contato com falantes de nossa língua que provavelmente não teríamos encontrado antes do desenvolvimento da World Wide Web.

como a linguagem está mudando

agora que as pessoas estão se comunicando em forma escrita como nunca antes, curvas truncadas de frase e espaço – ou pressionamento de tecla-, emoticons eficientes e siglas tornaram-se mainstream.

o Facebook deu uma nuance diferente a palavras familiares, como status, post e tag.”Talvez seja certo que o Facebook deveria ser um dos sites mais influentes: de acordo com o Huffington Post, Se o Facebook fosse um país, seria o mais populoso do mundo.Isso significa que o Facebook se classificaria acima da China e da Índia em termos populacionais; ironicamente, a contribuição da Índia para o idioma Inglês tem sido bastante considerável e inclui palavras que formam os pilares da internet, como avatar e guru.

embora convenções como’ KR ‘para’ Atenciosamente ‘ ao pé de um e-mail sejam bastante difundidas, alguns códigos de fala e abreviações nem sempre se desviam de comunidades on-line específicas. Fora Mumsnet, poucas pessoas sabem o que DD E DS significam (filha querida e filho querido), no entanto, a internet também promove a disseminação de gírias que em tempos anteriores podem ter permanecido únicas para populações locais menores.LOL (um acrônimo de “Laugh Out Loud”) agora é regularmente referido pela mídia convencional, tendo se espalhado além das plataformas de mídia social, como Tumblr e Reddit, que quase definitivamente ajudaram a popularizar o termo. Mas à medida que a internet amadurece, as convenções online também estão evoluindo ao longo do tempo.

LOL costumava ser uma maneira de reconhecer, com apenas três pressionamentos de tecla, que você achou a entrada de outro usuário da web divertida. Este termo agora parece ter sofrido uma mudança semântica. Agora é mais uma maneira de sinalizar que um comentário deve ser engraçado ou sinalizar ironia.

A internet como uma ameaça ao idioma

É interessante considerar o futuro do inglês, agora que a maioria dos falantes de inglês não são falantes nativos da língua, mas, em vez disso, usando-o como uma segunda, terceira ou quarta língua. Acredita-se que esta poderia ser a sentença de morte para partes mais complicadas e não essenciais do inglês, como o uso de ‘quem’ (que até falantes nativos raramente dominam).Atalhos usados por falantes de Inglês americano, como ‘Ima’ no lugar de ‘eu vou’ também estão se tornando mais prolíficos à medida que os usuários captam a economia do termo. Parte da razão para a disseminação de gírias é que, pela primeira vez, os Termos de gírias que costumavam evoluir e se espalhar apenas em pequenas comunidades unidas, como fãs de um estilo de música em uma determinada Geografia, agora são reproduzidos em um ambiente mais visível, como a área de comentários do YouTube para um determinado videoclipe.

pedantes Enfurecedores

embora possa enfurecer muitos pedantes de linguagem, a razão pela qual as línguas deixam cair alguns elementos (como grafias ilógicas como ‘through’) e pegar outros (como grafias lógicas como ‘thru’) é o impulso para uma maior eficiência.

essa é uma necessidade que é exacerbada em particular pelo tipo informal, apaixonado e imediato de escrita que a web ocasiões. Acredita-se que há algumas centenas de anos até os reis da Inglaterra eram analfabetos: apenas alguns funcionários precisavam se preocupar com o negócio formal de escrever, que era reservado para fins sérios e usava materiais caros como pele de bezerro.

agora a linguagem escrita é usada por mais pessoas, com mais frequência, de forma mais rápida e barata. Isso não pode deixar de impactar em como a linguagem é usada e evoluiu.

linguagem que é especialmente útil para um determinado conjunto de usuários é adotada muito rapidamente. O uso do termo ‘ Bae ‘ para se referir a um parceiro romântico é cada vez mais comum, embora ainda não totalmente mainstream. Foi rapidamente adotado no fórum de bate-papo Reddit, onde os usuários são deliberadamente anônimos: o termo ‘bae’ ajuda a proteger o gênero do Usuário e é mais rápido de digitar do que ‘minha namorada’ ou ‘meu marido’.

relacionado: como os Millennials falam de forma diferente para as gerações mais velhas

as convenções desse ambiente de internet significam que há um forte caso de uso para palavras úteis, informais, neutras em termos de gênero e, acima de tudo, curtas. Talvez o maior impacto da internet na linguagem seja promover os mais curtos às custas dos longos e difíceis de digitar.Preocupações foram expressas sobre a crescente informalidade da linguagem, com horror especial reservado para termos preguiçosos, como’ Ima ‘ substituindo os mais gramaticalmente corretos. Mas as pessoas que expressam preocupações de que a internet criará uma nova versão crioula global da linguagem estão entendendo mal como as línguas crioulas se desenvolvem.As línguas crioulas surgem através da fusão de mais de uma língua separada; a fusão às vezes é escolhida como uma língua por direito próprio, como no Haiti, onde o crioulo haitiano é uma língua oficial. Mas a internet não está “crioulizando” o corpo principal da língua inglesa, apesar de muitos falantes não nativos escreverem em suas próprias versões do idioma online.As crianças estão acessando a internet depois de aprender sua língua materna, então o poder da internet como língua materna é obviamente limitado em escopo. Em vez disso, o impacto pode ser que os usuários de idiomas se adaptem de forma mais ágil entre os diferentes ambientes em que usam diferentes formas de linguagem. Embora os cingapurianos possam usar ‘Singlish’ (uma espécie de Inglês falado localmente) uns com os outros, eles geralmente mudam para o inglês padrão ao se comunicar com pessoas de fora.

uma nova troca de linguagem

a internet também oferece oportunidades para falantes de diferentes versões de idiomas se comunicarem uns com os outros como nunca antes, levando a uma troca de ideias.O Inglês americano e britânico já estão sendo usados nas mesmas plataformas da web, levando à semeadura de convenções como ortografia e novas palavras em ambas as versões do idioma.O artista canadense Drake twittou usando o termo YOLO (um acrônimo de You Only Live Once) em 2011. Os sites de análise do Twitter observaram que o uso do termo se espalhou posteriormente e se tornou mais comum na internet. É agora um termo tão comumente entendido que o jornal britânico The Telegraph recentemente expressou surpresa que Ed Miliband, líder da oposição, não tinha ouvido falar dele.

enquanto YOLO havia aparecido antes em várias faixas de rap e pop, parecia se tornar mais mainstream sobre este tempo. Essa é talvez uma medida da influência que a internet pode ter na divulgação de termos de linguagem que anteriormente talvez permanecessem entre os fãs de um determinado gênero de música. As culturas sempre trocaram ideias – a internet está apenas ajudando nesse processo e acelerando as coisas.

um desafio à diversidade linguística

o inglês continua a dominar a web; a quantidade de conteúdo da língua inglesa supera em muito o número de falantes da língua materna no mundo.

acredita-se que pelo menos 80% do conteúdo da web na Internet esteja em um dos dez idiomas, todos eles bastante importantes, como russo, coreano e alemão. Embora essa imagem esteja mudando, ainda existem grupos de idiomas que consistem em muitos milhões de pessoas que têm pouco conteúdo de idioma nativo disponível para eles online.

Sites como o Facebook agora estão começando a atender a outros idiomas. Mas idiomas menores-mesmo aqueles falados por muitos milhões de pessoas – podem não atingir o mesmo nível ou variedade de conteúdo que os idiomas da web dominantes, como árabe e espanhol.O fato de que a linguagem é a maior ferramenta da humanidade pode fortalecer a maioria das línguas ao custo das línguas minoritárias, ameaçando a diversidade linguística do mundo. Essa é talvez a maior mudança que a internet representa para a linguagem em todo o mundo.