The Legend of Robin Redbreast pochodzi ze świątecznej Pończochy Louise Betts Egan. Opowiada historię o tym, jak robin dostał czerwoną pierś po spaleniu się na ogniu, który rozpalił, aby ogrzać Dzieciątko Jezus.

inna legenda mówi, że pierś Robina jest czerwona z powodu jego związku ze śmiercią i ukrzyżowaniem Chrystusa. Kiedy Jezus był w drodze na Kalwarię, mówi się, że robin wyrwał cierń ze Świątyni Chrystusa i kropla krwi Jezusa spadła na pierś Robina, zmieniając ją na Czerwono.

The Legend Of Robin Redbreast

w te pierwsze święta Bożego Narodzenia noc była owinięta gorzkim chłodem. Mały pożar w stajni był już prawie zgaszony, a matka Maria martwiła się, że jej dziecko będzie zimne. Zwróciła się do zwierząt o nią i poprosiła ich o pomoc.

– mógłbyś dmuchnąć na żar-spytała wołu – żeby ogień dalej ogrzewał mojego syna?”

ale wół leżał głęboko śpiąc na podłodze stajni i jej nie słyszał. Następnie Maryja poprosiła osła, aby tchnął życie z powrotem w ogień, ale śpiący osioł też nie słyszał Marii. Ani koń czy owca. Zastanawiała się, co robić.

nagle Mary usłyszała trzepotanie małych skrzydeł. Patrząc w górę, zobaczyła prostego, brązowego rudzika wlatującego do kabiny. Ten robin słyszał Mary wołanie do zwierząt i przyszedł, aby pomóc jej się. Podszedł do gasnącego ognia i mocno machnął skrzydłami.

jego skrzydła były jak małe miechy, huczące i dmuchające powietrze na żar, aż znów świeciły na Czerwono. Kontynuował wachlowanie ognia, śpiewając przez cały czas, aż popioły zaczęły się rozpalać.

dzióbkiem robin podniósł kilka świeżych, suchych patyków i wrzucił je do ognia. Jak to zrobił, płomień nagle wybuchnął i spalił Piersi małego ptaka jasnoczerwony. Ale robin po prostu nadal wachlować ogień, aż trzasnął jasno i ogrzał całą stajnię. Dzieciątko Jezus spało szczęśliwie.

Mary podziękowała i pochwaliła robin za wszystko, co zrobił. Spojrzała czule na jego czerwoną pierś, spaloną przez płomień i powiedziała: „od teraz, niech twoja czerwona pierś będzie błogosławionym przypomnieniem twojego szlachetnego czynu.”

i do dziś czerwona pierś Robina zakrywa jego skromne serce.