Kody formatowania

ten artykuł dotyczy systemu formatowania opartego na dziedzictwie§. Aby zapoznać się z nowoczesnym systemem JSON, zobacz format tekstowy Raw JSON.

książka pokazująca możliwe opcje formatowania z postacią, która je wykonuje.

kody formatowania (znane również jako kody kolorów) dodają kolor i modyfikacje tekstu w grze.

tekst w Minecrafcie można sformatować za pomocą znaku sekcji (§). W edycji Bedrock sekcja znak może być wprowadzana w znaki, nazwy Świata, Książki, zmiany nazw przedmiotów oraz w czacie. W wersji Java znaki sekcji mogą być używane w serwerze.właściwości, opakowanie.mcmeta, plamy.txt, tytuły świata, książki i nazwy serwerów. Zewnętrzne programy mogą być używane do wstawiania go w innych lokalizacjach.

zastosowanie

tekst można sformatować za pomocą znaku sekcji ( § ), po którym następuje znak. Symbol§, po którym następuje szesnastkowa cyfra w wiadomości, mówi klientowi, aby zmienił kolory podczas wyświetlania tekstu. W wersji Bedrock symbol § może być używany w dowolnym tekście, natomiast w wersji Java może być używany w serwerze.właściwości, opakowanie.mcmeta, tytuły światowe i nazwy serwerów.

w wersji Java, jeśli kod koloru jest używany po kodzie formatowania, kod formatowania jest wyłączony poza punktem kodu koloru. Na przykład §cX§nY wyświetla jako XY, podczas gdy §nX§cY wyświetla jako XY. W związku z tym, podczas używania kodu koloru w połączeniu z kodem formatowania, upewnij się, że kod koloru jest używany jako pierwszy i ponownie używaj kodu formatującego podczas zmiany kolorów.

w wersji Bedrock kody formatowania utrzymują się po kodzie koloru. Ponadto, jeśli używany jest kod zasłonięty, a kod resetowany nie jest używany przed końcem wiersza, interfejs klienta nadal zaciemnia tekst poza MOTD i wyświetla numer wersji.

kody kolorów

cyfra szesnastkowa do odwzorowania kolorów. Użyj „§”, po którym następuje odpowiednia litera/Numer koloru; np. „§e ” daje żółty.

wiadomości wysyłane z serwera do klienta mogą zawierać kody kolorów, które umożliwiają kolorowanie tekstu do różnych celów.

Kod	Nazwa	kolor pierwszego planu				kolor tła				Wersja
Kod	Nazwa	R	G	B	Hex	R	G	B	Hex	Wersja
§0	czarny	0	0	0	#000000	0	0	0	#000000
§1	dark_blue	0	0	170	#0000AA	0	0	42	#00002A
§2	dark_green	0	170	0	#00AA00	0	42	0	#002A00
§3	dark_aqua	0	170	170	#00AAAA	0	42	42	#002A2A
§4	dark_red	170	0	0	# AA0000	42	0	0	#2A0000
§5	dark_purple	170	0	170	#AA00AA	42	0	42	#2A002A
§6	złoto	255	170	0	#FFAA00	42	42	0	#2A2A00
§6	złoto	255	170	0	#FFAA00	64	42	0	# 402A00
§7	szary	170	170	170	#AAAAAA	42	42	42	#2A2A2A
§8	dark_gray	85	85	85	#555555	21	21	21	#151515
§9	niebieski	85	85	255	#5555FF	21	21	63	#15153F
§a	green	85	255	85	#55FF55	21	63	21	#153F15
§b	aqua	85	255	255	#55FFFF	21	63	63	#153F3F
§c	red	255	85	85	#FF5555	63	21	21	#3F1515
§d	light_purple	255	85	255	#FF55FF	63	21	63	#3F153F
§e	yellow	255	255	85	#FFFF55	63	63	21	#3F3F15
§f	white	255	255	255	#FFFFFF	63	63	63	#3F3F3F
§g	minecoin_gold	221	214	5	#DDD605	55	53	1	#373501

formatowanie kodów

Kod	Nazwa	kompatybilny z Bedrock	kompatybilny z Java
§k		tak	tak
§l	Bold	tak	tak
§m		Nie	tak
§n		Nie	tak
§o	kursywa	tak	tak
§r	Reset	tak	tak

znaki losowe umieszczone po §k mają zawsze taką samą szerokość jak znaki oryginalne. Na przykład dowolny losowy znak przechodzący przez literę ” m „byłby szerokimi znakami, podczas gdy dowolny losowy znak w miejscu” i ” byłby wąskimi znakami.

§r resetuje style następujących znaków; np. §nXXX§rYYY wyświetla jako XXXYYY.

wpisywanie

Zobacz także: Wikipedia:wejście Unicode

aby wprowadzić „§” w systemie Windows z większością angielskich klawiatur w USA/WIELKIEJ BRYTANII, wpisz Alt + NUMPAD2NUMPAD1 (kod alt na cp437). W przypadku każdej innej klawiatury często działa Wersja ANSI systemu Windows Alt + NUMPAD0NUMPAD1NUMPAD6NUMPAD7.
jeśli EnableHexNumpad jest włączona w rejestrze systemu Windows, Alt + NUMPAD+ANUMPAD7 (używając głównej klawiatury dla „a”) działa dla dowolnego języka, ponieważ jest to Unicode.
na komputerze Mac z klawiaturą amerykańską wpisz ⌥ Option + 6 (lub Option Option + 5 dla us Extended). Dla każdej innej klawiatury wpisz ⌥ Option + 00a7.
w systemie Linux z włączonym klawiszem compose wpisz Composeso. Symbol można również wpisać za pomocą skrótów Unicode: Ctrl + ⇧ Shift + u00a7.
aby wprowadzić „§” na Nintendo Switch, wybierz języki (ikona globu), przewiń w dół, aby znaleźć język „symboli”, a następnie wybierz Stronę 2, aby znaleźć symbol po prawej stronie w dolnej linii.
dla różnych klawiatur Androida:
- Klawiatura Google (GBoard): „§ „znajduje się pod znakiem akapitu”¶”. Aby uzyskać dostęp, stuknij przycisk numer / symbol, stuknij przycisk powyżej „ABC”, aby uzyskać dostęp do większej liczby symboli, a następnie przytrzymaj klawisz akapit.
- klawiatura Samsung: „§ „znajduje się pod klawiszem” s”. Aby uzyskać dostęp, przytrzymaj „s”, a następnie przesuń do znaku”§”.
dla iOS:
- na iPadzie „§” jest pod znakiem procent. Aby uzyskać dostęp, stuknij przycisk liczba / symbol, a następnie przesuń palcem w dół na znak procent.
- na iPhonie „§” jest pod ampersand „&”. Aby uzyskać dostęp, stuknij przycisk numer / symbol, a następnie przytrzymaj klawisz ampersand i przesuń do znaku”§”.
dla konsoli Xbox:
- na konsoli Xbox One „§” znajduje się pod tylnym P „¶”. Aby uzyskać dostęp, Użyj lewego wyzwalacza, przytrzymaj chwilę na¶, aż pojawią się inne opcje. Przesuń kursor do znaku ” § ” i użyj a, aby wybrać.

gdy część tekstu JSON, symbol może być zapisany jako \u00A7 lub \u00a7.

alternatywnie w edycji Bedrock znak można skopiować z tej strony (§) i nacisnąć Ctrl + V (Windows) lub ⌘ Cmd + v (macOS), aby wkleić znak do książki. Zauważ, że wklejanie nie działa na wszystkim (np. czacie, blokach poleceń, nazwach światów) i może być konieczne użycie formatu JSON lub innej metody.

gdy jest używany w czacie w Java Edition, ten znak rozłączy użytkownika, nawet w trybie „offline” dla jednego gracza, a zatem nie może być używany bezpośrednio w poleceniach, takich jak /say.

we wczesnych wersjach klasycznych Java Edition używany był znak & zamiast §.

przykładowy tekst

poniższy tekst można wkleić do książki i pióra (przed 1.14), aby uzyskać to, co jest pokazane na zdjęciu:

§nMinecraft Formatting§r§00 §11 §22 §33§44 §55 §66 §77§88 §99 §aa §bb§cc §dd §ee §ff§rk §kMinecraft§rl §lMinecraft§rm §mMinecraft§rn §nMinecraft§ro §oMinecraft§rr §rMinecraft

Użyj w serwerze.właściwości i opakowanie.mcmeta

aby uzyskać MOTD kolorowe lub sformatowane, \u00A7 musi być używany zamiast §; na przykład §5 będzie \u00A75. Pełna ich lista znajduje się poniżej.Kolory mogą być używane w połączeniu z formatowaniem. Formatowanie musi być wykonane po kolorze.

biorąc pod uwagę, że pliki pack.mcmeta akceptują surowy tekst JSON jako opisy, użycie § można zastąpić komponentami tekstowymi o innym kolorze i stylu, chociaż użycie § nadal działa.

Kod	Nazwa Oficjalna	kod MOTD
§0	Czarny	\U00a70
§1	Granatowy	\u00a71
§2	Ciemnozielony	\u00a72
§3	Dark Aqua	\u00a73
§4	Ciemnoczerwony	\u00a74
§5	ciemny fiolet	\u00A75
§6	złoto	\U00a76
§7	Szary	\u00a77
§8	ciemnoszary	\u00a78
§9	Niebieski	\u00A79
§a	Zielony	\u00a7a
§b	Aqua	\u00A7b
§c	Czerwony	\u00a7c
§D	Jasny Fiolet	\u00a7d
§e	Żółty	\u00a7e
§f	Biały	\u00a7f
§k	\u00a7k
§l	Bold	\u00a7l
§m		\u00a7m
§n		\u00a7n
§o	\U00a7o
§r	Reset	\u00a7r
\n	nowa linia	\n

tylko Raw JSON.

zgodność ze starszymi wersjami

kody formatowania mogą być używane w wierszu motd w pliku server.properties, ale znaki sekcji muszą być oznaczone jako \u00A7. Jeśli znak sekcji zostanie wprowadzony bezpośrednio, serwer zastąpi go \u00C2\u00A7 (Â§); klienci wyświetlają znak \u00C2 jako znak zapytania. Usuń znak \u00C2 w MOTD, jeśli zawiera kilka znaków zapytania: dzieje się tak, jeśli coś nie jest zgodne.

Użyj w niestandardowych pakietach językowych

kody formatujące mogą być używane do kolorowania nazw i opisów w plikach językowych za pomocą § następnie dowolnych cyfr/liter wyświetlonych powyżej. Jest to również używane w końcu.txt i kredyty.txt. Przykładem tego jest §dDiamond, aby nazwa diamentu pojawiła się jako diament.

Od Wydania Java 1.16, §r nie można już używać do usuwania kursywy z niestandardowych znaczników tłumaczenia w plikach językowych. Na przykład, jeśli znacznik tłumaczenia "item.example.test": "§rTest Item" zostanie zastosowany do Name wyświetlanych danych elementu niestandardowego ({display:{Name:'{translate:"item.example.test"}'}), nadal będzie on wyświetlany jako Test Item, a nie po prostu Test Item. Nie dotyczy to innych opcji formatowania.

Użyj w nazwach światów

przy użyciu zewnętrznych narzędzi, takich jak NBTExplorer, nazwy światów mogą mieć niestandardowe kolory i kody formatowania. Aby zmienić nazwę, wybierz znacznik LevelName na poziomie świata.dat. W tym przykładzie LevelName jest ustawione na §1R§2e§3d§4s§5t§6o§7n§8e §9C§ar§be§ca§dt§ei§fo§1n§2s.

dodatkowo, gracz może zmienić nazwę folderu świata, aby zawierał jeden z kodów. W menu wyboru świata pojawia się określony kolor lub efekt.

gracz może również użyć pakietu zasobów z § już w nazwie świata podczas tworzenia świata, a wszystko, co użytkownik musi zrobić, to zmienić lub zmienić kod koloru po §.

w Bedrock Edition gracz może używać nazwy świata podczas tworzenia świata. Pozwala to na używanie niestandardowych kolorów i kodów formatowania wewnątrz nazwy świata bez konieczności modyfikowania gry.

Użyj w nazwach serwerów

przy użyciu narzędzia innej firmy, takiego jak NBTExplorer, nazwy serwerów mogą mieć niestandardowe kolory. Aby skorzystać z tej funkcji, wybierz atrybut Name w pliku servers.dat w katalogu .minecraft za pomocą narzędzia innej firmy. W poniższym przykładzie znacznik Name jest ustawiony na§4§lMinecraft §6§lServer:

Historia

Ta sekcja wymaga rozbudowy.

możesz pomóc, rozszerzając go.
instrukcje: konwersja do tabeli historii z informacjami o tym, kiedy została dodana, kiedy & została zmieniona na§, kiedy została zastąpiona itp.

Format Obfuscated §k zmienił się 3 razy w Java Edition po wprowadzeniu w wersji Beta 1.8. Po prawej stronie znajduje się obrazek przedstawiający wygląd tekstu 1234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~!@#$%^&*()-=_+{} w 4 różnych wersjach.

Ciekawostki

kody kolorów prawie dokładnie pasują, w kolejności, do 16 kolorów dostępnych za pomocą kolorowego adaptera graficznego (CGA), wydanego w 1981 roku. Różni się tylko kolor 6; wartość dla koloru 6 W Minecraft –
#FFAA00 – różni się od tej Dla CGA –
#AA5500.

A B MCPE-41729
logi IRC Archive.org; # minecraft.20090619.dziennik. „P7: 43: 58 < Notch> Quatroking: chcesz poznać sekret?””P7: 44:44 <Notch> /say He & 1llo& f, world! & bj to Ty!?””P7: 45:52 < Notch> to paleta ega, prawie” (20-06-2009, 00:43):58 UTC)