czym zajmują się Tłumacze?

Tłumacze rozumieją i tłumaczą tekst lub mowę na inny język. Często pracują w czasie rzeczywistym, zapewniając natychmiastowe tłumaczenie między stronami. Mogą pracować w środowisku biznesowym, prawnym i społecznościowym.

jeśli masz świetne umiejętności komunikacyjne, biegle mówisz innym językiem i masz pasję do pomagania ludziom, może to być idealna praca dla ciebie.

o Tobie:

• doskonałe umiejętności językowe z rozbudowanym słownictwem
• dobra komunikacja i umiejętności międzyludzkie
• inteligencja emocjonalna, odporność i silna świadomość kulturowa

praca:

• określenie potrzeb klientów
• zapewnienie tłumaczeń (w mowie i piśmie) między stronami, przy użyciu odpowiedniego języka dla każdego ustawienia (np.
• pozostają profesjonalne i bezstronne, upewnij się, że klienci są zadowoleni z wyników

wynagrodzenie tłumacza (średnia) $49,718 rocznie

(źródło: payscale.com)

wzrost zatrudnienia jako tłumacz jest umiarkowany (źródło: Joboutlook.gov.au)

umiejętność płynnego mówienia, słuchania i pisania w wybranym języku jest bardzo ważna. Na przykład, jeśli chcesz być tłumaczem Chińskim, od ciebie oczekuje się, że będziesz w stanie mówić na poziomie konwersacji i pewnie czytać tekst.

Jak zostać tłumaczem w Australii

jeśli nie jesteś biegły w języku obcym, Ukończenie kwalifikacji VET lub uniwersyteckiej jest preferowaną ścieżką nauki.

Krok 1-Ucz się angielskiego i Twojego interesującego języka w szkole i uzyskaj dobre oceny.

Krok 2-Studiuj odpowiedni stopień na uniwersytecie lub uzyskaj Kwalifikacje VET, takie jak:

• licencjat WSU (tłumaczenie ustne i pisemne)
• licencjat Monash of Global Studies
• licencjat z języków na Uniwersytecie w Adelajdzie
• dyplom TAFE NSW z tłumaczenia ustnego
• dyplom acu w językach

Krok 3 – zanurz się w kulturze wybranego języka, poprzez doświadczenie zawodowe lub podróż, aby pogłębić zrozumienie języka i Kultury.

Krok 4-uzyskanie certyfikatu za pośrednictwem organizacji, takiej jak Krajowa instytucja Akredytacyjna dla tłumaczy ustnych i ustnych (Naati).

Krok 5-podnoszenie kwalifikacji dzięki krótkim kursom i ciągłemu rozwojowi zawodowemu.

dowiedz się więcej tutaj–

• https://www.naati.com.au/
• https://ausit.org/

podobne kariery do Tłumacz

Tłumacz Auslan

Tłumacz

nauczyciel języków

lingwista

dowiedz się więcej o alternatywnych karierach.

Często zadawane pytania (FAQs)

• jak długo trwa praca tłumacza?

ukończenie szkoły może potrwać od 4 do 5 lat, aby zostać tłumaczem ustnym, jeśli potrzebujesz uzyskać odpowiednie kwalifikacje i płynnie uczyć się języka. Jeśli biegle posługujesz się więcej niż jednym językiem, możesz zacząć pracować szybciej. Nadal warto rozważyć Ukończenie kwalifikacji; będzie to wyglądać świetnie na podaniach o pracę.

• gdzie pracują Tłumacze?

tłumacze mogą pracować w firmie, jako część mediów, w społeczności lub jako freelance.

• Czy muszę iść na uniwersytet, aby zostać tłumaczem?

posiadanie formalnych kwalifikacji może znacznie zwiększyć twoje szanse na znalezienie pracy. Kwalifikacje VET są często wystarczające i mogą zająć mniej czasu.

• czy warto dążyć do kariery tłumacza?

jeśli masz pasję do pomagania ludziom i uwielbiasz uczyć się różnych języków, kariera tłumacza może być idealna dla ciebie.