jazda na rowerze bez irytującego plecaka jeszcze świadomość, że masz ze sobą najważniejsze narzędzia może brzmieć jak marzenie, ale może być rzeczywistością. Jest to możliwe dzięki markom takim jak Wolf Tooth Components, OneUp Components, Syncros, Bontrager, Specialized, Granite, Backcountry Research i wielu innym. Powiemy ci, na co zwracać uwagę podczas przechowywania narzędzi na rowerze i pokażemy najlepsze dostępne rozwiązania.

bez spoconych pleców, bez irytujących ruchów, bez bólu pleców lub po prostu to uczucie wiatru przepływającego przez koszulkę – jest wiele powodów, aby jeździć bez plecaka. Dla niektórych torby biodrowe, takie jak te, które znajdziesz w naszym teście XXL Group, prezentują najlepsze rozwiązanie. Dla wszystkich, którzy chcą jeździć bez konieczności noszenia torby, stworzyliśmy ten przewodnik. Warto schować narzędzia na rowerze, nawet jeśli nadal będziesz używać plecaka na długie przejażdżki. W końcu w ten sposób zawsze będziesz mieć narzędzia, których potrzebujesz, w zasięgu ręki i mniej wagi na plecach. Warto więc czytać dalej!

czego można się spodziewać w tym przewodniku

jakie są niezbędne narzędzia do jazdy? Gdzie mogę je przymocować do mojego roweru? Które marki zaspokajają to i jakie są rozwiązania? Które rozwiązanie jest najlepsze, a które pasują do mojego stylu jazdy i roweru? Odpowiadamy na te pytania, dając Ci nasze osobiste ulubione i inne przydatne wskazówki.

gdzie zamocować narzędzia i części zamienne na rowerze

co prawda niewiele rowerów ma „bagażnik”. Najbardziej znane modele to Specialized Enduro, Stumpjumper i Stumpy Evo, a także Trek FUEL EX I Slash oraz ostatni TARVO. Właściciele tych rowerów mogą liczyć na szczęście, łatwo w stanie schować większość wymaganych narzędzi i zapasową rurkę w rowerze. Niemniej jednak wciąż mamy kilka praktycznych wskazówek dla Trekkerów i wyspecjalizowanych jeźdźców.

wszyscy inni będą musieli wykazać się kreatywnością lub skorzystać z przedstawionych tu rozwiązań. Ogólnie rzecz biorąc, musisz korzystać z ubytków na rowerze. Rura sterująca, końcówki kierownicy lub oś korb to narzędzia przeznaczone do przechowywania we wszystkich tych miejscach. Coraz częściej producenci RAM, w tym Norco, Trek, RAAW, Nukeproof, YT i Canyon, projektują swoje ramy z dodatkowymi bossami na górnej rurze, aby przymocować małą torbę lub płytę podstawy do zapasowej rury i innych potrzeb. Alternatywnie, możesz po prostu użyć paska lub taśmy gaffer, aby przymocować rurkę, nabój CO2 lub inne narzędzia w dowolnym miejscu na rowerze. Niezawodna stara klatka na butelki również ewoluowała i może być teraz używana do przenoszenia znacznie więcej niż tylko wody, w tym rozwiązań ze zintegrowanymi narzędziami.

Poniżej znajduje się lista potencjalnych miejsc mocowania i przechowywania na rowerze

1. Koszyki na butelki: wiele modeli jest teraz dostępnych ze zintegrowanymi narzędziami.
2. w butelce: te klasyczne skrzynki na Narzędzia drogowe są nadal bardzo popularne, ale wtedy nie masz wody.
3. pod siodłem: siodło to klasyk, w międzyczasie dostajesz też wersje otwarte, Niestety są w bezpośredniej linii ognia z tylnego koła.
4. rurka sterująca: widzimy coraz więcej narzędzi zaprojektowanych do wejścia do rury sterującej, od góry i od dołu.
5. końcówki kierownicy: sporo narzędzi, a zwłaszcza zatyczek do opon, można schować na końcach kierownicy.
6. górna lub dolna rura: idealna do zapasowej rury przymocowanej za pomocą paska, taśmy gaffer lub za pomocą zintegrowanych bossów.
7. bagażnik w ramie: Specialized, Trek i LAST oferują teraz miejsce do przechowywania wewnątrz ramy.
8. oś korbowa: otrzymujesz nawet narzędzia zaprojektowane do przechowywania w zagłębieniu osi korbowej.
9. Oś tylnego koła: nie ma tu zbyt wiele miejsca, ale wystarczy na klucz Imbusowy.
10. Kable kokpitu: klasyczna opcja przechowywania master link
11. Kieszeń na spodnie: idealna do smartfona i, jeśli to konieczne, do płaskich narzędzi wielofunkcyjnych (nigdy nie wkładaj narzędzi i smartfona do tej samej kieszeni!)

na co zwrócić uwagę podczas mocowania narzędzi, dętek i innych części zamiennych do roweru

nie powinno to przeszkadzać w jeździe
podczas mocowania rzeczy do roweru ważne jest, aby nie przeszkadzały w jeździe. W związku z tym nie należy niczego mocować do górnej części górnej rury, ponieważ ogranicza to swobodę ruchów.

musisz zachować pełną funkcjonalność roweru
upewnij się, że nic nie zakłóca pracy zawieszenia. Tylny podnośnik musi się swobodnie poruszać i oczywiście nic nie powinno pocierać ani otarć.

to nie powinno grzechotać
irytujące grzechotanie lub ruch jest nie-go! Od lat przemysł stara się, aby rowery były ciche, więc twoje master link nie powinien latać w Twojej Główce lub grzechotce narzędzia w osi korbowej.

rozważ Gwarancje producentów
w zależności od rozwiązania mogą istnieć ograniczenia gwarancji niektórych komponentów. Na przykład klasyczne narzędzie OneUp EDC wymaga wycięcia gwintu w rurze sterującej widelca, chyba że użyjesz specjalnego trzpienia OneUp. W zależności od marki, spowoduje to zanegowanie gwarancji na widelec.

musi być kompatybilny
nie wszystkie narzędzia są kompatybilne ze wszystkimi komponentami. Starsza wersja All in multitool nie pasuje do obecnych korb SRAM DUB, A Wolf Tooth EnCase Bar-Kit nie pasuje do każdej kierownicy (szczególnie karbonowej).

styl i wygląd
wiadomo, że piękno jest w oku patrzącego, ale jeśli wydasz kilka tysięcy euro na rower, będziesz chciał, aby Twoje narzędzia były tak stylowo zintegrowane, jak to tylko możliwe. Dla niektórych pompka na klatce na butelkę jest niemożliwa, inni po prostu przyklejają wszystko do roweru.

dostępność &prędkość
jak często potrzebujesz narzędzia i jak szybko chcesz je mieć pod ręką? Jeśli Twoje mini-tool jest w pasku razem z zapasową rurką, dostęp do niego jest o wiele większy niż w przypadku przechowywania go osobno. Przyklejanie rzeczy do roweru jest najmniej wygodne. Gdy rozwiniesz taśmę, aby dostać się do tego, co trzymała, będziesz miał trudności z ponownym przymocowaniem.

żywotność
czy Twoje podstawowe elementy szlaku są bombardowane błotem i brudem? Będzie to miało negatywny wpływ na ich funkcję i żywotność. Szczególnie głowice pomp są bardzo wrażliwe na zabrudzenia. Jeśli to możliwe, należy starać się nie przekłuwać zapasowej rurki przed jej użyciem. Przywiązanie go do dolnej rury nie jest mądre. Jest znacznie lepiej zabezpieczony wewnątrz przedniego trójkąta.

rozkład masy
im niżej i bardziej centralnie można schować narzędzie na rowerze, tym lepsze prowadzenie. Oczywiście kilka dodatkowych gramów w kierownicy nie będzie miało dużego efektu, ale nadal warto rozważyć rozkład masy przy podejmowaniu decyzji o miejscu przechowywania narzędzi.

powiemy ci, co należy wziąć pod uwagę przy użyciu narzędzi, gdy patrzymy na każde z nich indywidualnie. Jednak biorąc pod uwagę szeroką gamę różnych komponentów, niemożliwe jest zaoferowanie pełnej listy. W razie wątpliwości należy zapoznać się ze stroną internetową danego producenta.

jakich narzędzi potrzebujesz podczas jazdy na rowerze górskim?

istnieje wiele różnych scenariuszy, które możesz napotkać podczas jazdy na rowerze. Oczywiście, jeśli chcesz błądzić po stronie ostrożności, nie możesz uniknąć plecaka. Musisz rozważyć prawdopodobieństwo różnych scenariuszy, aby wiedzieć, które z nich przygotować. Poniżej wymieniliśmy najczęstsze usterki i narzędzia potrzebne do ich naprawy. Napisaliśmy dodatkowy przewodnik pełen przydatnych hacków do wykorzystania w najgorszych scenariuszach podczas jazdy. Oprócz narzędzi będziesz potrzebował również telefonu, przekąski w razie potrzeby i czegoś do picia, do czego wrócimy bardziej szczegółowo później.

klasyka wśród załamań. Konfiguracja bezdętkowa nie czyni cię odpornym na przebicia, ponieważ wszystko od spiczastych skał, cierni, a nawet zbyt mocne uderzenie w berm może prowadzić do utraty powietrza. Jeśli nie możesz naprawić przebicia, Twoja jazda jest skończona i nadszedł czas na wędrówkę. Dlatego zawsze należy mieć przy sobie pompę lub dwa naboje CO2, zatyczki do opon i, jeśli to konieczne, zestaw naprawczy dętek i opon oraz zapasową dętkę. Zalecamy dwa naboje CO2 25 g, ponieważ zwykle używasz całego wkładu do napełniania opony po zainstalowaniu wtyczki. Jeśli to nie zadziała, będziesz musiał włożyć rurkę i stracisz bez drugiego wkładu. Równie ważne jest, aby pamiętać, że niektóre Uszczelniacze nie są kompatybilne z CO2. Jeśli masz wątpliwości i chcesz kontynuować jazdę bezdętkową, będziesz musiał wymienić uszczelniacz po powrocie do domu.

złamany łańcuch
łańcuch rzadko się łamie, ale kiedy tak się stanie, stracisz bez narzędzi. Potrzebujesz narzędzia łańcuchowego i głównego ogniwa. Nawiasem mówiąc, łańcuch rzadko pęka bez wcześniejszego uszkodzenia. Jeśli gałąź utknie Ci w łańcuchu lub jeśli źle go zacięjesz, warto dokładnie go sprawdzić i wymienić uszkodzone ogniwa. Może to zapobiec uszkodzeniu w późniejszym czasie. Źle wyregulowana tylna przerzutka może być również czynnikiem przyczyniającym się do tego.

luźne śruby
to nie musi się zdarzyć, ale może: jedna lub więcej śrub poluzuje się na tylnym podnośniku, pedałach lub tylnej przerzutce. Jeśli zauważysz to na czas, dokręcenie ich z powrotem jest łatwe. Jednak będziesz potrzebował odpowiednich narzędzi, jak w przypadku każdego zadania. Sprawdź swój rower, aby zobaczyć, jakie rozmiary i typy śrub są powszechne i uzyskać multitool, który ma je wszystkie. Równie ważne jest, aby dotrzeć do wszystkich kluczowych punktów – Klucze imbusowe znajdujące się na minitoolach są często zbyt krótkie dla tylnej przerzutki.

złamane koło
podobnie jak w przypadku łańcucha, złamane szprychy są rzadkością, ale nadal powinieneś być w stanie ponownie napinać koło-nie musisz trudzić koła na szlaku. Na szczęście znajdziesz wymagany klucz szprych na prawie każdym narzędziu. Uwaga: Niektóre zestawy kołowe, takie jak Mavic Deemax, wymagają specjalnych narzędzi, których nie znajdziesz na standardowym multitoolu.

regulacja biegów, hamulców lub innych elementów
jeśli wieszak przerzutki jest zgięty, trudno będzie go odpowiednio naprawić na szlaku. Jednak to, co możesz zrobić, to wyregulować układ napędowy, aby nadal można było wrócić do domu. Wymaga to również odpowiednich narzędzi.

Oto lista wszystkich narzędzi i części zamiennych do przenoszenia na każdą przejażdżkę rowerem górskim

• zapasowa rurka (końcówka: Tubolito oszczędza dużo miejsca)
• zatyczki do opon (do instalacji bezdętkowej)
• pompa lub dwa naboje CO2 25 g, w tym adapter lub pompa i zestaw naprawczy do rur (opcjonalnie, ale zalecany)
• dźwignie do opon (najlepiej ze zintegrowanymi szczypcami do ogniw łańcucha)
• narzędzie do łańcucha
• Master link
• multitool we wszystkich niezbędnych rozmiarach

narzędzia to jedno, ale gdzie umieścić jedzenie, wodę i telefon komórkowy?

Twoja jazda może się nagle skończyć, jeśli nie masz jedzenia i czegoś do picia. Jak już wspomniano, trudno obejść się z plecakiem podczas długich przejażdżek. Jednak staranne planowanie pozwoli Ci posunąć się dość daleko bez noszenia prowiantu. Batony energetyczne i przekąski można łatwo schować w kieszeniach śliniaczków cargo, jak oferują Specialized, Rapha, Patagonia i wiele innych. Poza tym będziesz zaskoczony, jak bardzo możesz zmieścić się w kieszeniach spodni, które mogą być dobrym miejscem na przechowywanie smartfona. Klatki na butelki są nadal doskonałe do przenoszenia wody. Jeśli twój rower nie jest wyposażony w wymaganych bossów, prawdopodobnie będziesz musiał użyć worka hib i pęcherza.

jakie są rozwiązania do przechowywania narzędzi na rowerze i które zalecamy?

rynek rozwiązań do przechowywania narzędzi i części zamiennych na rowerach ogromnie się rozwinął w ostatnich latach. Można po prostu przykleić zapasową rurkę do ramy, ale po co to robić, skoro można uzyskać paski, które robią to samo w znacznie bardziej schludny, wygodniejszy i bardziej zrównoważony sposób. Poniżej wymieniliśmy wszystkie najlepsze marki i produkty dostępne obecnie. Gdy zobaczysz, co jest dostępne, pokażemy Ci nasze ulubione konfiguracje.

Komponenty OneUp – doskonała integracja i Świetne pompy

kanadyjska marka wyrobiła sobie markę wiele lat temu dzięki narzędziu EDC, które można schować w rurze sterującej. Jednak albo trzeba było wyciąć nitkę w rurze sterującej, albo użyć trzpienia OneUp. Alternatywnie narzędzie można również schować w mini-pompach OneUp. Nowy EDC Lite pasuje do głowicy rury bez potrzeby specjalnego trzpienia lub cięcia gwintu, ale nie ma tego samego zakresu narzędzi. Oprócz narzędzi, pompy kanadyjskiej marki są również świetne. Jednak ich paski są nieco prymitywne-znajdziesz lepsze alternatywy.

Wolf Tooth – wygodne systemy montażu i sprytnie zintegrowane narzędzia

dzięki systemowi B-RAD, Wolf Tooth położył podwaliny pod stylowe systemy montażu na ramie. Zamiast mocować zapasową rurkę taśmą, System B-RAD pozwala przymocować ją do przykręconej podstawy. Za pomocą podstawy montażowej można również zamocować inne torby i akcesoria z serii B-RAD. System B-RAD jest popularny również wśród bikepackerów, używając go do przechowywania jeszcze więcej rzeczy i napojów na rowerze.
System EnCase JEST NOWY W Wolf Tooth i służy do schowania narzędzi w końcach kierownicy. Jednak system działa tylko z otwartymi uchwytami. Niestety, wewnętrzna średnica wielu kierownic z włókna węglowego jest zbyt mała, aby pomieścić system. To powiedziawszy, Elastyczna konstrukcja pozwala nawet na zamontowanie go w drążkach.
Szczypce pakowe to kolejny wygodny produkt oferowany przez firmę Wolf Tooth. Działają one jako szczypce do ogniw łańcucha, ściągacz rdzenia zaworu i dźwignia opony. Poza tym mają również miejsce na dwa ogniwa główne i śrubę łańcuchową.

Specialized SWAT system

swat box specialized zrewolucjonizował konstrukcję ramy. Wygodna przestrzeń do przechowywania w dolnej rurze położyła podwaliny pod pożegnanie z plecakami. Jednak amerykańska marka ma również w ofercie wiele innych ekscytujących produktów, które działają uniwersalnie na większości rowerów. Czy to klatka na butelki Zee – Cage ze zintegrowanym minitoolem, czy pomysłowe narzędzie do przenoszenia SWAT Conceal Carry, które jest wbudowane w rurę głowicy i mieści minitool, narzędzie łańcuchowe i ogniwa główne. Dla osób noszących śliniaki polecamy śliniaczek SWAT. Wraz z batonami energetycznymi możesz używać kieszeni do przechowywania kluczy, telefonu komórkowego i innych małych przedmiotów.

Bontrager BITS tool

Bontrager BITS tool jest najnowszym konkurentem na rynku narzędzi przechowywanych w rurze sterującej. Nie potrzebujesz specjalnych narzędzi ani nie dokonujesz zmian w widelcu lub ramie, aby dopasować go do roweru, a minitool jest dostępny bardzo szybko. Oprócz niezbędnych Kluczy Imbusowych, narzędzie zawiera również klucz torx T25 i narzędzie łańcuchowe. Za pomocą przekładek można go szybko i łatwo dostosować do długości rury sterującej. W połączeniu z schowkiem w ramie, jak można znaleźć w Trek Slash lub Fuel Ex, masz wszystko, czego potrzebujesz na pokładzie – genialne.

Granite Design – cała gama inteligentnych produktów

Granite Design ma w ofercie kilka wygodnych produktów. Multi-Tool STASH RCX to jedna z naszych zalet. Ponieważ używa ekspandera zamiast nakrętki star, jest kompatybilny z wrażliwymi węglowymi rurkami sterującymi. Rowerzyści górscy ze zwykłymi widelcami mogą używać standardowego multitoola STASH. Zestaw zatyczek do opon STASH można łatwo schować w jednym z końców kierownicy. Dodatkowo możemy polecić ROCKBAND + strap jako świetne rozwiązanie do zamocowania zapasowej rury i naboju CO2 do ramy. Odwiedzając stronę Granite Design, równie dobrze możesz przyjrzeć się bliżej narzędziu STASH chain, pokrywom pedałów PITA i pompce CO2 Punk.

Giant Clutch Tool System – praktyczne rozwiązania z roweru giant

niewiele osób zna super praktyczne rozwiązania Gianta do schowania narzędzi na rowerze, ukrytych w różnych wnękach. Masz zatyczki do opon sprzęgła na końcach kierownicy i narzędzie sprzęgła ukryte wewnątrz osi korby. Multitool sprzęgła jest kompatybilny z prawie każdym zestawem korbowym z wydrążoną osią i zawiera narzędzie łańcuchowe oraz miejsce na ogniwo główne. Niestety podczas naszego testu poluzowała się śruba na narzędziu, co prawie uniemożliwiło jej usunięcie. Zalecamy wcześniejsze nałożenie LOCTITE na śruby. Pasek sprzęgła z przyjemnością pomieści zapasową rurkę, naboje CO2 i dźwignie opon.

Backcountry Research Mutherload – Pasek Richiego Rude ’ A z wyboru

Pasek backcountry Research Mutherload jest prawdopodobnie najbardziej znanym modelem na rynku. Pasek na rzep ma dwie pętle, wewnątrz których można zmieścić zapasową rurkę, a także naboje CO2 lub minitool. Całość po prostu zostaje przywiązana do ramy. Dzięki antypoślizgowej gumowej powłoce utrzymuje się bezpiecznie. Prosty, skuteczny i wysokiej jakości.

Syncros-praktyczne, stylowe klatki na butelki i wiele więcej.

Syncros od dawna oferuje Koszyki na butelki, które umożliwiają podłączenie multitoola i pompy. Liczba przydatnych funkcji w multitoolu została ostatnio ulepszona. Jednak nadal nie znajdziesz klucza imbusowego 6 mm, o czym zdecydowanie powinieneś pamiętać. Marka ma również inne ekscytujące produkty w ofercie, takie jak skrzynka narzędziowa, która pasuje do każdej klatki na butelki lub rolka narzędziowa na śliniaki.

korek widelca – mały, ale skuteczny

funkcja korka widelca produktów górskich jest w jego nazwie. Podłącza dno rury sterującej, umożliwiając przechowywanie w niej wszystkiego, co chcesz. Jest bardzo szybki w instalacji i pasuje do każdej stożkowej rury sterowej. Musisz jednak znaleźć własne rozwiązanie, aby zawartość nie grzechotała. Korek widelca jest idealny do małych przedmiotów, takich jak kabel dźwigni zmiany biegów, opaski kablowe, łącznik główny itp. Zalecamy pakowanie wszystkiego w małą torebkę.

76 projekty mała świnka-praktyczne uchwyty i torby

76 Projects to jedna z tych mało znanych marek, które oferują wiele super wygodnych produktów. Szczególnie spodobał nam się uchwyt Little Piggy, za pomocą którego możesz przymocować zapasową rurkę do roweru, nawet jeśli nie masz dedykowanych bossów w ramie. 76 Projects oferuje również praktyczne torby, które można używać w połączeniu ze wspornikiem, utrzymując zawartość w czystości i suchości podczas bezpiecznego przechowywania na rowerze.

wszystko w multitool – trzecia generacja!

multitool all in uderzył w scenę jak bomba. W 2016 roku z narzędzia korzystali niezliczeni specjaliści EWS. Niestety, nowe standardy korbowe i wynikająca z tego Zmiana średnic sprawiły, że narzędzie nie pasowało. Na szczęście włoska marka przerobiła projekt. Wymaga to trochę majsterkowania, ale multitool All in V3 jest teraz kompatybilny z korbami SRAM DUB. Posiada sześć bitów, które można dowolnie konfigurować do potrzeb roweru, a także narzędzie łańcuchowe. Według producenta może naprawić 99% wszystkich wad. Pod warunkiem, że można dotrzeć do wszystkich śrub.

Topeak Ninja – stary, ale złoty

Topeak był jedną z pierwszych marek oferujących wygodne rozwiązania do przechowywania narzędzi rowerowych. Jednak narzędzia wydają się bardzo nieporęczne i przestarzałe jak na dzisiejsze standardy. Jesteśmy pewni, że Topeak wkrótce wprowadzi na rynek zaktualizowany model. Więc nie będziemy się nad tym zbytnio rozwodzić.

Fix Manufacturing-minitool w pasku

nigdy nie słyszałeś o Fix Manufacturing? Nic dziwnego, że amerykańska marka jeszcze się nie wyrobiła w branży rowerowej. To, co odróżnia je od innych rozwiązań, to to, że przechowują narzędzie na ciele rowerzysty zamiast roweru, ukrywając je wewnątrz klamry pasa. Dostępne są różne narzędzia i opcje pasków, a na pewno znajdziesz rozwiązanie, które odpowiada twoim potrzebom. Zarówno Aaron Gwin, jak i Hans Rey polegają na Fix Manufacturing w zakresie narzędzi przyczepianych. Wprowadzili nawet specjalną wersję Dynaplug / Hans Rey, zawierającą Zestaw Do Naprawy Opon Dynaplug.

a co z korkami do opon?

oferta zestawów do naprawy opon bezdętkowych na rynku ogromnie wzrosła. Odpowiedni model dla Ciebie zależy od tego, gdzie chcesz go schować. Porównaliśmy kilka różnych modeli w naszym teście grupowym, aby dowiedzieć się, które z nich są najlepsze. Dla tych, którzy używają uchwytów z zamkniętymi końcami, możemy polecić GIANT Clutch Tire tool lub Sahmurai S. W. O. R. D. Ale ci, którzy polegają na Wilczym zębie lub torbie 76 projektów przymocowanej do górnej rury, mogą być najszczęśliwsi z Dynaplug Racer. Istnieje niezliczona ilość dostępnych rozwiązań i to do ciebie należy wybór tego, który jest odpowiedni dla ciebie.

tyle narzędzi, ale które rozwiązanie jest najlepsze?

ostatecznie najlepsze rozwiązanie dla Ciebie zależy od Twoich preferencji i roweru. Jeśli masz już schowek w ramie, możesz uciec od instalowania narzędzia w rurze głowicy. Jeśli jednak twoja rama nie ma nawet bossów w klatkach na butelki, nie wysiądziesz tak łatwo. Zalecamy zapoznanie się z narzędziami przedstawionymi powyżej, sprawdzenie roweru, aby sprawdzić, jakie masz opcje montażu, a następnie złożenie idealnego zestawu.

nasza preferowana konfiguracja to OneUp EDC, Bontrager BITS lub specjalistyczne narzędzie do przenoszenia ukrycia w połączeniu z paskiem (lub płytą bazową) i narzędziami do zatykania opon na końcach kierownicy. Będziesz musiał wypróbować go dla siebie, aby zobaczyć, czy ta konfiguracja działa dla ciebie.

Słowa: Christoph Bayer Zdjęcia: Diverse