wh

6 stycznia jest obchodzony jako Epifania w Niemczech, ale co to jest Epifania? W kalendarzu kościelnym, 6 stycznia jest dniem, w którym Mędrcy Biblii przybyli do stajni w Betlejem, aby przynieść dary Dzieciątku Jezus. Dziś dzień ten jest obchodzony jako święto państwowe w dużej części Niemiec. Istnieją specjalne nabożeństwa kościelne, dzieci ubierają się jak śpiewacy gwiazd i chodzą od drzwi do drzwi zbierając smakołyki i monety, a (moi ulubieni) mężczyźni podróżują od drzwi do drzwi przebrani za królów błogosławiących domy kredą C + M + B. objawienie jest 12 dniem Bożego Narodzenia, a dla wielu jest to sygnał do końca sezonu świątecznego.

co to jest Efifania?

przed IV wiekiem narodzenie Chrystusa, Objawienie Jezusa (co oznacza pojawienie się w języku greckim) było obchodzone 6 stycznia. Data została oficjalnie przesunięta na 25 grudnia przez papieża Juliusza I( data nie jest arbitralna… Maryja dowiedziała się, że była w ciąży z Synem Bożym 25 Marca, Zwiastowanie, a 25 grudnia jest 9 miesięcy później … ma sens).

w Ewangelii biblijnej Mateusz, Mędrcy lub Mędrcy (czasami nazywani Królami) dowiedzieli się o narodzinach Chrystusa, a następnie podróżowali ze Wschodu za gwiazdą. Dzisiaj obchodzimy 6 stycznia jako dzień, w którym Mędrcy przybyli do stajni w Betlejem, aby przynieść dary Dzieciątku Chrystusowemu. Królowie nie mają imion, są znani jako Melchior, z Persji, Baltezar, Arabski uczony i Caspar, z Indii. Otrzymano trzy Dary: kadzidło (perfumy lub kadzidło), mirrę (Olejek namaszczający)i złoto. Dary były ważne… były to przedmioty, które nie zostały przekazane zwykłemu człowiekowi, są to dary dla króla, a więc Mędrcy uznali Jezusa za to, kim był, królem królów.

dziś w katedrze w Kolonii znajduje się ozdobna kapliczka, złota Skrzynka zawierająca kości Trzech Króli. Legenda głosi, że św. Helena znalazła je w Konstantynopolu i przywiozła do domu. Przebywali oni w Mediolanie, dopóki cesarz Barbarossa nie sprowadził ich do Kolonii w XII wieku. (Może dlatego Niemcy tak mocno myślą o tych obchodach Objawienia Pańskiego?) Skrzynia jest bardzo duża(ołtarz ma specjalną windę do podnoszenia i opuszczania). To naprawdę niesamowite zobaczyć. (Czytaj więcej tutaj – > Cologne Dom)

świętowanie Trzech Króli w Niemczech

dlaczego C + M + B jest kredowane na domach?

w wielu dziedzinach trzech mężczyzn, przebranych za królów, będzie chodzić od drzwi do drzwi, oferując noworoczne błogosławieństwa. Inicjały C + M + B wraz z rokiem są kredowane nad drzwiami lub na ścianie obok drzwi domów. (I chociaż C M B oznacza Caspar, Melchior i Balthezar, oficjalnie oznaczają „Christus Mansionem Benedicat”, „niech Chrystus błogosławi ten dom”.) Wiele rodzin, jak moja ciotka i Wujek, ma linię po linii tych inicjałów kredowanych na ścianie … powoli blakną z czasem. Jest źródłem (pychy i nie jest zmyta.

Sternsinger

w południowych Niemczech oraz w Austrii znajdziesz również Sternsingera (śpiewaków gwiazd). Dzieci w grupach trzyosobowych przebierają się za magów i śpiewają specjalne Kolędy od drzwi do drzwi. Po zaśpiewaniu, dzieci napiszą inicjały na ościeżnicy w zamian za darowiznę na cele charytatywne … lub za ciasteczka.

co ciekawe, tradycja ta rozpoczęła się w XVI wieku. Po reformacji protestanckiej Kościół katolicki miał mniejsze dochody, więc dzieci śpiewały, aby pomóc w utrzymaniu szkół. Ostatecznie tradycja rozprzestrzeniła się poza studentów Kościoła katolickiego i stała się czymś dla wszystkich dzieci. Procesje są często organizowane przez społeczności, a fundusze są zbierane na projekty charytatywne zarówno w kraju, jak i za granicą.

12 Dzień Bożego Narodzenia

ponieważ objawienie zwiastuje koniec sezonu Bożego Narodzenia, jest to również czas odkładania dekoracji i zdejmowania choinki (większość czeka na to do 7 stycznia). W niektórych społecznościach ze wszystkich drzew rozpala się ogromne ognisko. Dzieci grabią drzewa przed pożarem begins…to Szukaj pozostałych słodkich smakołyków, które były używane jako ozdoby (czasami kilka dodatkowych owiniętych czekoladek jest ukrytych w stosie, aby wyszukiwanie było przyjemniejsze).

niektóre rodziny również świętują, piecząc i jedząc kuchnię Dreikonigs, tort Trzech Króli.

przepisy znajdziesz tutaj — >ciasto Trzech Króli i tutaj ciasto Trzech Króli

a potem, jest 7 stycznia, czas odpuścić Boże Narodzenie i przejść do Karneval, Wielkiego Postu i Wielkanocy!