gdziekolwiek jesteś, w wielkich miastach na całym świecie zawsze możesz rozpoznać Angelenos.

to my stoimy na opuszczonym rogu ulicy o północy, czekając, aż sygnał „spaceru” zmieni się na zielony.

niech lekkomyślni nowojorczycy i nierozważni Rzymianie pędzą do maniakalnego ruchu jak obłąkane Owce uciekające przed pasterzem.

tu czekamy.

przynajmniej większość z nas.

w 1983 roku w Los Angeles, gdzie mitologia głosi, że nikt nie chodzi, policja dostała mandat 40 747 osób. W tym samym roku w Nowym Jorku, gdzie wszyscy chodzą, numer był 517. W ciągu ostatnich 20 lat Policja Chicago nie wydała żadnego.

wyjaśniając Los Angeles z Pattem Morrisonem

Los Angeles jest złożonym miejscem. W tym Cotygodniowym reportażu Patt Morrison wyjaśnia, jak to działa, jej historię i kulturę.

ale wtedy i teraz, piesi ciągle umierają w L. A., często w biednych dzielnicach z szerszymi ulicami, mniej przejść dla pieszych i skromnymi udogodnieniami bezpieczeństwa. Zwolennicy bezdomnych chodzą w kółko z policją nad biletami dla bezdomnych, którzy potem chodzą w kółko z prawem nad biletami, których nie mogą zapłacić.

poza dyskusją: XX-wieczne L. A. zostało zaprojektowane dla płetwonurków, a nie stóp. Nasze szerokie, szybkie ulice, niepewne oświetlenie i ludzkie błędy w obliczeniach prędkości nie zostały zaprojektowane na odwrót.

a jak na zwykłe wykroczenie, to może szybko wymknąć się spod kontroli.

w lipcu 1946 r. ocalały z nazistowskiego obozu zagłady, który przebywał tu zaledwie sześć tygodni, dostał mandat za przechodzenie przez jezdnię. Sędzia uchylił grzywnę w wysokości 2 dolarów, ale pouczył biedaka, z okropną hiperbolą, że przechodzenie przez jezdnię w L. A. jest bardziej niebezpieczne niż obóz koncentracyjny.

w 1954 roku dwóch policjantów z Santa Ana zostało zawieszonych za użycie chokehold na mężczyźnie, który odmówił podpisania mandatu. Prawie 40 lat później weteran policji Los Angeles został skazany za wykroczenie za przekręcenie ręki przechodzącego przez jezdnię Canoga Park, kopanie go, skuwanie i ciągnięcie za kucyk, gdy przechodzący przez jezdnię-imigrant z Salwadoru-poprosił o przeczytanie mu jego cytatu.

a w San Clemente w zeszłym roku dwóch zastępców szeryfa z Orange County siedziało w radiowozie, kłócąc się, czy czarny mężczyzna, którego zauważyli, przeszedł przez jezdnię i czy w ogóle powinni go powstrzymać? Zrobili, i w ciągu kilku chwil przystanek zamienił się w walkę, a mężczyzna został zastrzelony.

” jay „w” jaywalking ” pochodzi od osobliwego słowa dla folków country — jays — którzy nigdy nie widzieli jasnych świateł i wielkiego miasta i nie wiedzieli nic lepszego niż zanurzyć się na oślep w ruchliwych ulicach. Ale to zurbanizowani, którzy pewnie wbiegają na środek ulicy i czasami nie docierają na drugą stronę.

tak, przechodzenie przez jezdnię w L. A. to może być wielka sprawa, a „nie widziałem żadnego ruchu” nie jest legalną obroną. You know you ’ re jaywalking if:

• przechodzisz przez ulicę poza oznaczonym przejściem lub kontrolowanym skrzyżowaniem, lub co najmniej 15 stóp od jednego.
• nie kończysz przechodzenia przez ulicę, zanim sygnał odliczania osiągnie zero. Od 2018 r. legalne jest wchodzenie na przejście dla pieszych, gdy numery migają w Kalifornii, o ile można rozsądnie zakończyć przejście przed upływem czasu.

w piękny czerwcowy wieczór w 1980 roku para ludzi pracujących dla kampanii prezydenckiej Reagana dostała mandat za przechodzenie przez jezdnię w pobliżu LAX. Grzywna wynosiła 10 dolarów. Ale nie zapłacili, i nie zapłacili, i Reagan wygrał, i dostali dużą pracę w nowej administracji, i w pełni czasu, wydano na nich nakazy aresztowania.

jednym z nich był nowy dyrektor CIA, William Casey, a drugim nowy prokurator generalny, Ed Meese. Zajęło to pięć lat i kilka listów od LAPD — jeden z nich do brata Meese ’ a, który przypadkiem prowadził DMV-zanim mandaty i grzywny zostały spłacone, a ich akta były czyste.

niestety, nie ma zdjęcia Liberace w akcie jaywalking.

)

Liberace przechodził przez Ventura Boulevard w lutym 1954, a gdy zignorował mandat, wydano na niego nakaz. Jego prawnik pojawił się w kwietniu z $ 20, aby rozwiązać sprawę.

poza miastami często się obijają-być może nieproporcjonalnie – bo skąd pochodzą, to Najkrótsza odległość między dwoma punktami.

w 1958 roku Miss Australii była dosłownie tuż przy łodzi, aby wziąć udział w konkursie Miss Universe. Godzinę później, zwiedzając Hollywood, wyskoczyła z taksówki, aby przejść przez Hollywood Boulevard na zdjęcie chińskiego Teatru Graumana. (W opowiadaniu pojawiło się kilka numerów: grzywna w wysokości 5 dolarów i, w smarowym stylu dnia, jej wymiary.)

i mój ulubiony, mężczyzna, który został zatrzymany za przechodzenie przez jezdnię przez ulicę Glendale w 1990 roku przez dwóch policjantów-którzy następnie rozpoznali go z rysunku złożonego w apelu tego samego ranka, gdy mężczyzna był poszukiwany za zabicie ogrodnika.

pierwszy rozkwit przejazdu przez jezdnię w L. A. w latach 20. XX wieku — zbieżność pieszych i tramwajów oraz nowych kierowców w nowym modelu Ts-to carnage central. Jednego dnia w 1923 r. w różnych częściach miasta zginęły dwie kobiety wpadające w Ruch uliczny.

podczas ii Wojny Światowej, gdy członkowie służby i nowi przybysze przemierzali Śródmieście i Hollywood, ich mundury nie chroniły ich przed biletami. Szaty sędziego też nie.

w 1994 roku Jerry Rubin — jeden z renomowanych Chicago 7 — został potrącony i śmiertelnie ranny, gdy pośpieszył przez Wilshire Boulevard i wjechał w Ruch uliczny w Westwood. Jego kolega Chicago 7 pozwany, wtedy stan Sen. Tom Hayden, zauwazyl, ze ” Do konca, byl przeciwny wladzy.”

Helen Bernstein, była przewodnicząca Związku nauczycielskiego i reformator edukacji, spóźniła się na występ w przemówieniu w 1997 roku, kiedy przeskoczyła środkowy blok przez Olympic Boulevard, prawdziwy ruch w białej wodzie. Ona też umarła. W żadnym wypadku kierowcy nie byli w błędzie.

i tak, ktoś zabrał się do Sądu Najwyższego. Edward Primbs w 1776 argumentował, że posłuszeństwo sygnałom drogowym skróciło obywateli amerykańskich do ” ślepych automatów, którym nie można ufać, że działają z zachowaniem w odpowiedzi na bodźce.”Nerts, powiedział sąd.

wiesz kto gardził jaywalkerami? Daryl Gates. Szef policji w Los Angeles wziął na siebie wszystkich chętnych przeciwko insynuacjom, że bilety na przechodzenie przez jezdnię były tylko pyszną krową dla LAPD, lub że bilety na przechodzenie przez jezdnię były prostym molestowaniem-w rzeczywistości były czymkolwiek, poza ochroną i służeniem obywatelom.

zapalił się w liście do Rady Miasta o ” agresywnej, niezdyscyplinowanej grupie kierowców i pieszych.”Zapalił się w liście do Times’ a w odpowiedzi na wyśmiewający esej niezłomnego przechodzącego przez jezdnię. A w Nowym Jorku, w 1992 roku, zapalił się, gdy legalnie przemierzał ulice Nowego Jorku z moją przyjaciółką i koleżanką Geraldine Baum, udając się do Rockefeller Center, aby porozmawiać o swojej autobiografii w programie” Today”. Wokół niego, w każdą stronę, jaywalkers-rażący, bezczelny jaywalkers. Horror. Horror.