Su ordenador portátil tiene un puerto HDMI. No muchos lo hacen, pero si el tuyo lo hace, es realmente simple, todo lo que necesita es un adaptador Wii2HDMI barato.

Si no lo hace, tiene algunas opciones:

Use una tarjeta de captura. Por lo general, HDMI, necesitará usar un adaptador Wii2HDMI con él. Conecte el HDMI y conecte el USB a su computadora portátil. Descargue un software especial y listo. Aquí hay una buena: https://www.game.co.uk/en/m/elgato-game-capture-hd60-s-1788863 o esto también: https://www.amazon.co.uk/dp/B07QNVBKVR/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_yiyODb2BFYYDD

Usa delfín. Ya dijiste que no querías hacer esto, pero si tu portátil tiene Bluetooth, puedes usar las wiimotes en tu PC. También puede realizar una copia de seguridad completa de todos sus juegos guardados, miis, canales descargados (WiiWare), etc. y transfiera eso a Dolphin. Si conoce el homebrew de Wii, puede usar un programa llamado BootMii para tomar dicha copia de seguridad. Aquí hay información: https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/

Espero que haya ayudado, me temo que su mejor opción es la tarjeta de captura, incluso si es la más cara.