El 3 de agosto de 1997, un combate por el Campeonato Intercontinental se alineó entre dos grandes experimentados: Owen Hart y Steve Austin. Debería haber sido un clásico instantáneo entre estas dos leyendas. En cambio, ocurrió un error desafortunado que cambió la vida de Austin para siempre.

Steve Austin y Owen Hart Cuentan Cada Uno Su Versión de Lo que Salió Mal en SummerSlam 1997

El combate entre Steve Austin y Owen Hart en SummerSlam 1997 llevó a una columna vertebral magullada y parálisis temporal para Austin. A continuación se presentan los pensamientos de ambos hombres después de que ocurrió el incidente.

OWEN HART:

» La multitud estaba justo donde los queríamos. Todo era perfecto. No podía hacer nada malo.
Todo lo hizo, la multitud respondió. Él era el favorito de los fans, y yo el malo.

Es como una pareja de baile. Sales y haces tus cosas, y todo va bien. Y luego, de repente en una fracción de segundo

STONE COLD:

«Recuerdo que nos metimos en el negocio del apilador. Lo recogí y, a continuación, hemos invertido, y me levantó…»

OWEN:

«vi su cuello – hubo un poco de un empuje, un impacto en mis muslos y su cuello es tan vulnerable. Sabía que Steve tenía mal el cuello antes de que subiéramos al cuadrilátero. Había tenido un nervio atrapado por un tiempo, unos meses, realmente lo molestaba. Incluso si lo empujaras por detrás, si su cuello se doblara hacia atrás, recibiría rayos .»

STONE COLD:

» Mi cabeza estaba aproximadamente, no sé, seis u ocho pulgadas por debajo de la parte inferior de sus piernas, y saltó y me clavó.»

OWEN:

» Lo dejé caer de cabeza. El partido pasó de la utopía al infierno en un segundo. Lo supe en ese momento; algo anda mal.»

STONE COLD:

» Tan pronto como mi cabeza golpeó esa alfombra, estaba pensando en Christopher Reeve. Porque pensé que nunca volvería a caminar, nunca.

No podía sentir nada de mi cuello hacia abajo.»

OWEN:

«Él dijo,’ No puedo sentir mis dedos.»

De repente, mi primera preocupación fue: «¿Está paralizado?’

Que veinte segundos-se sentía como para siempre. Cámara lenta, ¿sabes? ¿Qué es lo que haces? ¿Miro al promotor y le digo que esto no es parte del partido? Hay un punto en el que tienes que decir, ‘¿Qué es más importante?- La salud de los chicos, o satisfacer a esta multitud, al camarógrafo y a todos los demás.»

STONE COLD:

» Hombre, estoy tendido allí, y ahora el dolor está empezando a asentarse.

Todavía no podía usar mis manos, pero podía voltearme y usar mis antebrazos para gatear. Me tomó mucho tiempo enderezar mis rodillas para poder lay no había forma de que me quedara ahí tumbado y dejar que una ambulancia o un grupo de paramédicos me sacaran de ese ring.

Y finalmente, puedo empezar a usar mis manos. Lo golpeé con el roll-up looks se ve como una mierda.»

OWEN:

» Mi hija de dos años podría haberme enrollado mejor. No tenía fuerzas para hacer otra cosa. Me agarró y me tiró hacia abajo y me inmovilizó 1-2-3…»

STONE COLD:

» Fueron necesarios unos tres árbitros para ponerme de pie.

Agarro el cinturón y lo sostengo en el aire. Cuando miré esa grabación, si me miras a los ojos, las luces estaban encendidas, pero no había nadie en casa. Estoy bastante jodido, y estoy muy herido, pero lo hice.»

OWEN:

«fue impactante para mí. Me sentía terrible. No quería lastimar a un tipo. Probablemente es solo retrospectiva ahora, nunca lo habría llevado a montones sabiendo lo que iba a pasar.

Ciertamente no quise que sucediera. Me sentí terrible de haberlo hecho.»

STONE COLD:

» Recuerdo que fui a la parte de atrás, me senté en un banco y estaba en un mundo de dolor. Y estaba confundido. No sabía lo que me iba a pasar.

Cuando estás tan cerca de estar casi paralizado por el resto de tu vida, realmente te levanta la cabeza.

Y solo recuerdo que tenía este intenso ardor en mi interior-delts, como el fuego.

Que duraría unas dos semanas. Después de unas dos semanas, se convirtió en una verdadera comezón aburrida, y finalmente, se fue. Pero en ese momento, después de la resonancia magnética, las radiografías y las visitas a unos 3 o 4 médicos, básicamente estuve fuera del ring durante unos 3 o 4 meses.»

BRET HART:

«Cuando volvimos a casa del pay-per-view, dije, dije,’ Tienes que llamarlo.’

Y Owen-se fue a casa, y nunca llamó.

Se olvidó.

Cuando Owen se fue a casa, todo se trataba de su familia y no pensó en la lucha libre una vez que dejó la arena. No creo que lo manejara tan bien y creo que eso cambió la relación que Steve tenía con Owen. Y creo que Steve siempre estaba un poco cabreado porque a Owen no parecía importarle que lo lastimara.»

STONE COLD:

» Owen casi me paralizó. Sólo me llamó una vez para disculparme mientras estaba en el hospital.

Si casi le rompo el cuello a alguien, lo llamo 25 veces para disculparme.»

OWEN:

» La gente, no lo sabe. Creen que los luchadores son superhumanos, esto no debería pasar, tiene que haber una trampa, el tipo se levantará y vencerá a Owen.

no Somos magos.

miro hacia atrás y pienso, ‘no Hay un final feliz en esta…'»

VINCE McMAHON:

«Ese incidente realmente, realmente molestaba , en tantos niveles diferentes.»

STONE COLD:

» Durante mucho tiempo, observé una y otra vez. 20 o 30 veces al día. Todavía me gusta verlo de vez en cuando. Hoy en día lo veo para darme cuenta de dónde estoy. Mantiene todo en perspectiva. Me considero muy afortunado.»

A pesar de las dificultades y el dolor que padeció Stone Cold Steve Austin después de la lesión, algunos dicen que fue una bendición disfrazada para él. La Serpiente de cascabel de Texas se vio obligada a convertirse en un luchador frío que el luchador técnico que era antes de la lesión. Este cambio de estilo se puede atribuir a una de las razones por las que se hizo tan popular.

Nota al margen importante-A pesar de lo que se informa a menudo, Stone Cold Steve Austin no se rompió el cuello durante este partido. El propio Austin ha aclarado esto en numerosas ocasiones en su podcast.

Una Ironía trágica: Steve Austin le rompe el Cuello a Masahiro Chono 5 Años Antes

Cinco años antes de este partido, Steve Austin estaba en los zapatos proverbiales de Owen Hart cuando la secuencia exacta de eventos que causaron la lesión de Austin causó que Austin lesionara gravemente el cuello de Masahiro Chono al usar la misma secuencia de apilador invertido.

Si te gustó esta pieza, asegúrate de no perderte los siguientes artículos en nuestro sitio:

• Steve Austin y Brian Pillman / The Hollywood Blonds Story
• Steve Austin y su Rechazo total a trabajar con Jeff Jarrett
• La Noche en que Steve Austin Compuso Una de las Mejores Promociones de Todos los Tiempos

Fuentes utilizadas en este artículo: Slam! sports / canoe. ca, entrevista documental, Austin: entrevista de 1998, ‘ Stone Cold Steve Austin: La conclusión de la Superestrella Más Popular de Todos los Tiempos,’ Bret Hart HOF speech, On The Hour

Algunas citas utilizadas en este artículo compilado originalmente por Matt Pender y compartido aquí con agradecimiento a nuestros amigos de la página de Facebook de ‘Días de Gloria de la Lucha Libre’.

¿Quieres más? Elija otra historia!

síguenos: Twitter / Facebook / Instagram

Acerca de Nuestro Sitio y / o Cumplir Nuestros Escritores / Escribir Para Nosotros