Sport Chalet anunció el sábado que está cerrando todas sus tiendas y ha dejado de vender productos en línea.

«Si bien nuestra tienda en línea ya no está disponible, todas las tiendas Sport Chalet permanecerán abiertas durante varias semanas, ofreciendo a los clientes la oportunidad de usar sus recompensas y tarjetas de regalo restantes, y aprovechar grandes ventas», dice la cadena en su sitio web.

Michelle De Leon, jefa de departamento de Sport Chalet en Lake Forest, dijo que los empleados se enteraron del cierre de la tienda a través de sus gerentes generales el jueves.

A los empleados se les dijo que las tiendas cerrarían «en los próximos meses», pero no se les dio un cronograma firme, agregó.

Todo en la tienda, a partir del viernes por la mañana, tiene un descuento del 10 por ciento, y las ventas son finales, dijo De León.

El cierre impactará especialmente a aquellos que desean obtener la certificación de buceo, dijo.

«Sé que realmente va a desanimar a todos», dijo De León a The Register.

Otras tiendas de chalets deportivos en el Condado de Orange se encuentran en Huntington Beach, Laguna Niguel, Brea, Mission Viejo, Irvine y Costa Mesa. La tienda también está en Long Beach.

En la tienda Brea en Imperial Highway, los letreros en la ventana del sábado decían » ¡Va a cerrar el negocio!»en letras negras grandes y en negrita.

Mark Weiss, padre de tres hijos, estaba de compras con su hijo de 16 años en la tienda el sábado por la mañana.

«Me sorprende pensar que una organización con tiendas en todo el país está cerrando», dijo Weiss, de Placentia. Es una cosa para una tienda, pero para todas las tiendas, esto es muy triste.»

JP Vielma, residente de La Habra, es cliente de Sport Chalet desde 2006, año en que obtuvo la certificación de buceo.

La noticia del cierre de la cadena fue una «sorpresa para mí», dijo Vielma, quien se enteró por el mensaje de texto de un amigo. «Pensé que era un engaño porque es una cadena bastante buena.»

A lo largo de los años, la empresa de tiempo parcial U. S. Un bombero de la reserva del Ejército dice que ha comprado al menos gear 3,000 en equipo de buceo, desde un traje de neopreno para guantes corporales hasta aletas, y ha alquilado tanques de oxígeno de la tienda Brea.

«Obtuve todo mi equipo de Sport Chalet porque este es un pasatiempo arriesgado, por lo que desea poder confiar en su equipo», dijo Vielma, representante comercial de alcance a tiempo completo para el estado de California.

También ha conseguido otros artículos deportivos de la tienda para alimentar su estilo de vida activo, incluidas zapatillas para correr, una cámara GoPro y equipo de snowboard.

Bloomberg informó el sábado que Vestis Retail Group, que opera las cadenas Eastern Mountain Sports, Bob’s Stores y Sport Chalet, está preparando una declaración de bancarrota.

La compañía, propiedad de la firma de capital privado Versa Capital Management LLC, podría presentar la solicitud tan pronto como la próxima semana, dijo la persona, que pidió no ser identificada porque el proceso no es público.

Sport Chalet tiene alrededor de 50 ubicaciones en California, Arizona, Nevada y Utah.

No está claro cuántas personas trabajan ahora en Sport Chalet, pero la compañía informó en documentos presentados por la SEC que al 30 de marzo de 2014 tenía alrededor de 2,800 trabajadores. Vestis Retail Group adquirió Sport Chalet ese año y pasó a ser de propiedad privada.

La cadena no es la única tienda de artículos deportivos que se enfrenta a dificultades financieras. En marzo, la Autoridad de Deportes anunció que presentaría una solicitud de protección por bancarrota del Capítulo 11 y cerraría algunas ubicaciones de California.

La Autoridad Deportiva dijo en abril que retrasó su subasta de bancarrota en medio de un alto interés. Las nuevas fechas de subasta son en mayo. Los arrendamientos para 109 tiendas que están cerradas van al bloque de subastas el 4 de mayo; la venta de casi todo lo demás que posee Sports Authority será el 16 de mayo.

Sport Chalet fue fundada en 1959 en La Cañada, donde la compañía tiene su sede, y tiene raíces en el Condado de Orange, según el sitio web de la compañía.

Según cuenta la historia, Norbert Olberz y su esposa, Irene, pusieron todos sus ahorros en una pequeña tienda de esquí que estaba en el mercado.

» Durante el primer año», dice la compañía, » Norbert e Irene dormían en la parte trasera de la tienda de esquí, duchándose por la noche con una manguera de jardín a través de una puerta con mosquitera.»

Olberz amplió la marca con una tienda de 30,000 pies cuadrados en 1974, al otro lado de la calle de la primera tienda.

Siete años más tarde, la compañía abrió una tienda en Huntington Beach.

La compañía, que dice que fue una de las primeras tiendas de artículos deportivos en vender equipo de buceo, se hizo pública en 1992.

Aquí está el anuncio del Sport Chalet y lo que los clientes necesitan saber.