La siguiente lista de verificación es para graduados de farmacia internacionales que han iniciado el proceso de evaluación de documentación con la Junta Examinadora de Farmacia de Canadá (PEBC), antes del 20 de agosto de 2014.

A partir del 20 de agosto de 2014, todos los graduados internacionales de farmacia 1 (IPGs) que deseen obtener una licencia para ejercer la farmacia en Canadá primero deben inscribirse en el programa de Farmacéuticos Gateway Canada 2 . Si usted es un IPG que no se ha puesto en contacto con Pharmacists’ Gateway Canada, visite su sitio web, ya que este es el primer punto de contacto requerido para comenzar el proceso de licencia como farmacéutico en Canadá.

El Colegio de Farmacéuticos de Manitoba (Colegio) tramitará un máximo de cinco solicitudes de licencia de farmacéutico al mes del IPGs. Las solicitudes completas se procesarán en el orden en que se reciban. Si su solicitud no se puede procesar en el mes en que se recibió, la Universidad le enviará un correo electrónico para confirmar el mes en que se procesará su solicitud.

Su solicitud puede procesarse antes si:

• usted ha hecho arreglos con un farmacéutico con licencia para servir como su preceptor;
• el preceptor tiene un puesto disponible; y,
• el preceptor planea contratarlo como farmacéutico con licencia para llenar una necesidad de personal en la farmacia una vez que su pasantía esté completa y usted sea un farmacéutico registrado y con licencia.

Solo bajo estas circunstancias, la Universidad puede considerar acelerar su solicitud. Su preceptor debe escribir una carta a la Universidad indicando la necesidad de personal de la farmacia y cómo ayudará a satisfacer esa necesidad. Dirige tu carta a la secretaria, Susan Lessard-Friesen, y enviarlo por correo electrónico a [email protected].

El Colegio espera que las aplicaciones y/o documentos de apoyo presentarse en inglés. Por favor, revise las instrucciones sobre cómo enviar documentos traducidos.

1 El término IPG se refiere a cualquier persona que completó su educación en farmacia fuera de Canadá

2 Esto no se aplica a IPGs que presentaron su solicitud de revisión de documentos ante la Junta Examinadora de Farmacia de Canadá (PEBC) antes del 20 de agosto de 2014. Si presentó su solicitud de revisión de documentos al PEBC antes del 20 de agosto de 2014 y su documentación y exámenes se completaron con éxito, continúe con el Primer Paso: Requisitos Iniciales

Requisitos Iniciales

Debe cumplir con los siguientes criterios antes de poder presentar una solicitud de inscripción en el Colegio:

Completar con éxito los Exámenes de Evaluación y calificación de la Junta Examinadora de Farmacia de Canadá (PEBC). Su Examen de Calificación debe completarse dentro de los tres años anteriores a la inscripción y la licencia en la Universidad. Por favor visite www.pebc.ca para obtener más información sobre los exámenes PEBC.

Proporcionar evidencia de dominio del idioma en inglés o francés 1 fechado dentro de los dos años anteriores a completar el registro y la licencia con la Universidad. Para cumplir con este requisito, debe cumplir con los requisitos mínimos de competencia lingüística establecidos por la Asociación Nacional de Autoridades Reguladoras (NAPRA, por sus siglas en inglés). Visite http://napra.ca/pharmacists/language-proficiency-requirements-licensure-pharmacist-canada

Las pruebas de competencia lingüística incluirán expresión oral, escritura, lectura y comprensión auditiva. Las opciones para los proveedores de pruebas incluyen:

• Prueba de Inglés como Lengua Extranjera (TOEFL) y prueba de Lengua Hablada (TSE)
• Batería de Evaluación del Idioma Inglés de Michigan (MELAB)
• Sistema Internacional de Pruebas de Idioma Inglés (IELTS)
• La Prueba Canadiense de Inglés para Académicos y Aprendices (CanTEST)

Para TOEFL, MELAB e IELTS, los resultados de las pruebas solo se considerarán válidos si provienen de una sola prueba. No se permite combinar los resultados de hablar, escribir, leer y escuchar de múltiples pruebas.

Para CanTEST, las categorías de expresión oral y escrita se pueden probar por separado, pero las categorías de comprensión auditiva y lectura deben tomarse juntas.

Exenciones de los Requisitos de Competencia Lingüística estándar

La Universidad puede eximirlo del requisito de competencia lingüística estándar si:

Ha completado un mínimo de cuatro años de educación secundaria canadiense, principalmente en inglés, O ha completado su educación postsecundaria (universitaria) en una institución acreditada por el Consejo de Acreditación para Educación Farmacéutica (ACPE) o programas acreditados por CCCAP en América del Norte.

Si completó un mínimo de cuatro años de educación secundaria canadiense, principalmente en inglés, y está buscando una exención del requisito de competencia lingüística, proporcione a la Universidad los siguientes documentos:

• una copia certificada ante notario de su expediente académico; Y
• una carta que explique por qué debe estar exento del requisito de competencia lingüística.

Si alguna de las calificaciones de su escuela secundaria canadiense (escuela secundaria) es inferior al 70 por ciento, y asistió a un programa de farmacia universitario extranjero que no habla inglés, es posible que se le solicite que muestre prueba de fluidez.

Si se graduó de un programa de farmacia acreditado por la ACPE y está buscando una exención del requisito de dominio del idioma, la Universidad considerará su carta de reconocimiento como evidencia de dominio del idioma

1 Según los estándares de la Asociación Nacional de Autoridades Reguladoras (NAPRA), los solicitantes de dominio del francés deben completar con éxito su pasantía dentro de una comunidad de habla francesa, con un preceptor que hable francés con fluidez. Al completar con éxito el registro y la licencia en el Colegio, se colocará una condición en la licencia de farmacéutico de que solo pueden ejercer en una comunidad de habla francesa y que cualquier carta de reconocimiento enviada a otro regulador provincial de farmacia del Colegio incluirá esta condición.

Inscripción

Una vez que haya completado con éxito los Exámenes de Evaluación y Calificación de PEBC y haya cumplido con el requisito de competencia lingüística, puede completar la Solicitud de Inscripción y Licencia Inicial para Graduados de una Facultad de Farmacia Fuera de Canadá y presentarla a la Universidad con la tarifa aplicable y los documentos que se enumeran a continuación.
Si su solicitud está incompleta, el proceso de revisión y aprobación se retrasará. Utilice la Lista de Verificación de documentos para asegurarse de que su solicitud se complete correctamente.

Documentos notariales

Debe presentar los siguientes documentos notariales con su solicitud de registro en la Universidad (todos los documentos deben ser notariados por un notario público en Canadá):

1. una fotografía original de tamaño pasaporte y estilo colocada en papel blanco para que el notario Público la firme y selle. Vea un ejemplo aquí.
2. una copia notariada de su certificado de nacimiento.
   Debe presentar una copia notarial de un certificado de cambio de nombre si el nombre en su solicitud no coincide con el nombre en su certificado de nacimiento.
   Si su certificado de nacimiento y / o certificado de cambio de nombre no están en inglés, debe tener estos documentos traducidos por un traductor certificado. Consulte las instrucciones de «cómo enviar documentos traducidos» para obtener más información.
3. una copia notariada de su Ciudadanía Canadiense, Estatus de Inmigrante y/o Visa de Trabajo
4. una declaración notariada de nueve declaraciones como se describe en el punto diez de la Solicitud de Registro y Licencia Inicial para Graduado de una Facultad de Farmacia Fuera de Canadá. Utilice el siguiente documento para presentar estas declaraciones: Declaración Notarial para el Registro y la Licencia Inicial para Graduados de una Facultad de Farmacia Fuera de Canadá.

Certificado de Calificación de PEBC

Debe enviar una copia de su Certificado de Calificación de PEBC y/o una copia de su carta de confirmación de calificación de PEBC. La fecha de este documento debe ser dentro de los tres años anteriores a completar el registro y la licencia con la Universidad.

Prueba de Dominio del Idioma

Debe presentar documentación de dominio del idioma fechada dentro de los dos años anteriores a completar la inscripción y la licencia en la Universidad:

• Los resultados de TOEFL, MELAB y CanTEST deben enviarse por correo directamente desde el centro de evaluación de competencia lingüística a la Universidad
• El solicitante puede presentar los resultados de IELTS

Carta de reconocimiento

Su solicitud de registro en la Universidad debe incluir una carta de reconocimiento original directamente de su organismo de certificación actual. Si actualmente no tiene licencia, debe presentar una carta de legitimación de su organismo de legitimación más reciente o una copia certificada de su carta de legitimación directamente de PEBC a la Universidad. Si está inscrito en Pharmacists’ Gateway Canada, la Universidad puede descargar su carta.

Su carta de presentación debe fecharse dentro de los dos años anteriores a completar el registro y la licencia con la Universidad.

Si no puede proporcionar una carta de legitimación para cumplir con este requisito, proporcione una carta firmada y notariada que indique lo siguiente:

1. No puedo proporcionar una carta de legitimación actual de (INDIQUE EL ORGANISMO DE CONCESIÓN DE LICENCIAS EN EL QUE ACTUALMENTE TIENE O TUVO UNA LICENCIA) en (INDIQUE LA CIUDAD Y EL PAÍS) porque (INSERTE SU EXPLICACIÓN);
2. No he trabajado como farmacéutico desde que dejé mi práctica (INSERTE EL PAÍS DE SU ÚLTIMA LICENCIA), el país de mi última licencia; y
3. No tengo antecedentes o asuntos pendientes de disciplina o investigación de quejas como farmacéutico.

Cheques de Abuso Criminal y de Adultos y Niños

Debe presentar los siguientes cheques con su solicitud de registro en el Colegio:

Verificación de Antecedentes Penales:

Una carta original de la Real Policía Montada de Canadá o de cualquier otro servicio de policía canadiense, que confirme que la verificación se realizó utilizando el Centro de Información de la Policía Canadiense (CPIC) y/o basado en el Repositorio Nacional de Antecedentes Penales (de Canadá). Los residentes de la Ciudad de Winnipeg pueden solicitar en línea una Verificación de Antecedentes Penales (también conocida como Verificación de Información Policial). Para obtener más información, consulte la Hoja Informativa del Solicitante del Servicio de Policía de Winnipeg.

Su Verificación de Antecedentes Penales debe fecharse dentro de los seis meses anteriores al inicio de su pasantía, como se describe en el Paso Cuatro.

Tenga en cuenta que incluso si completa una Verificación de Antecedentes Penales junto con una Verificación de Sector Vulnerable, las Verificaciones del Registro de Abuso de Adultos y Niños que se describen a continuación siguen siendo necesarias.

Verificación del Registro de Abuso de Adultos:

Visite el sitio web del Gobierno de Manitoba para obtener instrucciones sobre cómo solicitar su verificación del Registro de Abuso de Adultos: http://www.gov.mb.ca/fs/adult_abuse_registry.html

Su Cheque de Registro de Abuso de Adultos debe fecharse dentro de los seis meses anteriores al inicio de su pasantía, como se describe en el Paso Cuatro.

Verificación del Registro de Maltrato Infantil:

Visite el sitio web del Gobierno de Manitoba para obtener instrucciones sobre cómo solicitar su verificación del Registro de Maltrato Infantil: http://www.gov.mb.ca/fs/childfam/child_abuse_registry.html

Su Cheque de Registro de Abuso Infantil debe fecharse dentro de los seis meses anteriores al inicio de su pasantía, como se describe en el Paso Cuatro.

Revisión y Aprobación de la Documentación

Una vez que complete los Pasos Uno y Dos, y la Universidad reciba toda su documentación, su solicitud y los documentos adjuntos serán revisados por el Registrador.

Una vez que se hayan revisado sus documentos y se haya completado el proceso de aprobación, la Universidad le pedirá que proporcione el nombre del farmacéutico que le gustaría convertirse en su preceptor durante su pasantía. La Universidad le pedirá al preceptor que complete una Solicitud de Preceptor en línea, que luego debe presentar a la Universidad para su aprobación.

No puede comenzar su pasantía hasta que la Universidad le notifique por correo electrónico que su preceptor ha sido aprobado y que puede comenzar su pasantía.

Pasantía

Debe completar una pasantía de 600 horas en Manitoba con un preceptor aprobado por el Registrador antes de obtener la licencia como farmacéutico. Su pasantía debe incluir un mínimo de 400 horas de atención directa al paciente. Si su lugar de práctica no puede cumplir con este requisito, debe comunicarse con la Universidad para que se puedan hacer arreglos adicionales.

Los pasantes son responsables de encontrar sus propios preceptores. El Colegio alberga un directorio de farmacias autorizadas en la provincia que puede usar para buscar un sitio de práctica adecuado para su pasantía:

http://www.cphm.ca/company/roster/companyRosterView.html?companyRosterId=5

También puede buscar ofertas de trabajo a través de Pharmacists Manitoba (farmacias comunitarias / minoristas), la Sociedad Canadiense de Farmacéuticos Hospitalarios – Sucursal de Manitoba (farmacias hospitalarias) y otros sitios aplicables.

Tenga en cuenta que no puede transferir las horas de prácticas pasadas con un preceptor a otro preceptor. Si decide cambiar de lugar de prácticas o de preceptor, necesita la aprobación del Registrador de la Universidad. Los pasantes y los posibles preceptores que requieran información sobre el proceso de aprobación, deben comunicarse con la oficina del Colegio.

Para obtener más información sobre pasantías, consulte Preguntas Frecuentes para Pasantes y Preceptores y el Manual de Pasantías.

Examen de Jurisprudencia

Debe completar el Examen de Jurisprudencia de la Universidad con una calificación mínima del 70 por ciento. Completará el Examen de Jurisprudencia en la oficina del Colegio y se le darán tres horas para escribir el examen. Es un examen de libro cerrado y puede encontrar materiales de estudio e información adicional en el sitio web de la Universidad: http://www.cphm.ca/site/je?nav=registration.

Usted es elegible para completar el Examen de Jurisprudencia después de haber completado con éxito 200 horas de su pasantía y la Universidad ha recibido su primera evaluación de pasantía.

Licencia

Una vez que haya completado con éxito los requisitos de registro y licencia enumerados en los Pasos Uno a Cinco, la Universidad completará el proceso para emitir su licencia con las siguientes acciones:

1. El Oficial de Registro procesará sus tarifas de licencia.
2. El Oficial de Registro enviará su paquete completo de registro y licencia a la Junta de Examinadores para su revisión y aprobación, incluido

• solicitud de registro y licencia y documentos de apoyo como se describe en el segundo paso;
• evaluaciones de pasantías; y
• resultados de exámenes de jurisprudencia.

1. El Registrador completará una revisión final de su paquete de registro y licencia.
2. La Universidad procesará y emitirá su licencia de práctica.

Preguntas

Si en algún momento tiene preguntas sobre el proceso de solicitud o el acceso a sus registros, comuníquese con Bev Robinson en la Universidad por correo electrónico a [email protected] .

Recursos

Oficina del Comisionado de Justicia de Manitoba
Los profesionales con formación internacional pueden acceder a programas de apoyo financiero a través de la Oficina del Comisionado de Justicia de Manitoba (OMFC). Para obtener información sobre estos programas, visite el sitio web de OMFC y vaya a » Información Financiera para Profesionales con Educación Internacional «en » Publicaciones».
Puerta de Entrada de Farmacéuticos a Canadá
La Asociación Nacional de Autoridades Reguladoras de Farmacias (NAPRA) lanzó recientemente un nuevo sitio web llamado Puerta de Entrada de Farmacéuticos a Canadá para presentar a los graduados de farmacia internacionales el proceso para obtener la licencia en una jurisdicción canadiense.
Para obtener más información, visite: https://www.pharmacistsgatewaycanada.ca/

Inmigración a Manitoba:

Ciudadanía e Inmigración Canadá

Inmigrar a Manitoba

Práctica Farmacéutica en Manitoba:

Guía de Práctica Farmacéutica en Manitoba

La Ley Farmacéutica

El Reglamento Farmacéutico