Arrancar a alguien Que significa
Definición: Forzar a alguien a abandonar un lugar sin ceremonias.
Este phrasal verb significa hacer que alguien abandone un lugar porque ya no es querido allí. Esto podría ser una ubicación física, o podría ser un lugar en un grupo, trabajo o competencia.
La persona expulsada no quiere irse ni está lista para irse, pero, habiendo hecho algo malo para justificar una expulsión, la persona se ve obligada a salir. Debido a esto, la persona a menudo se va en desgracia o en silencio sin atención.
Es similar a la frase expulsar a alguien, que significa lo mismo.
Origen de Arrancar a alguien
El verbo frasal kick out, que significa expulsar, ha estado en uso desde la década de 1690. Bota ha significado patada en inglés americano desde finales de 1800, probablemente porque llevas una bota en el pie.
Sin embargo, los orígenes exactos de esta frase son desconocidos.
Ejemplos de Expulsar a alguien
En la actualidad, las personas expulsan a alguien cuando obligan a una persona a irse en contra de su voluntad.
Por ejemplo,
- Su esposa lo echó de la casa cuando se descubrió que había estado engañando.
También es común usar boot out en competiciones cuando un contendiente es eliminado, como en,
- Fue expulsado de la competencia de canto después de la tercera semana.
Aquí hay un ejemplo de diálogo entre dos personas en un bar,
Otoño: ¿Viste lo que acaba de pasar?
Zak: No, ¿qué pasó?
Otoño: Acaban de echar a ese tipo alto del bar porque estaba tratando de meterse en una pelea.
Zak: Bueno. Ese tipo ha estado causando conmoción toda la noche.
Más ejemplos
- En la Copa Mundial de la FIFA 2014, Brasil fue humillado por Alemania, que los echó de las semifinales con un resultado embarazoso de 7-1. – Noticias de Aussie Network
- Mis invitados sabían que tenía el hábito de acostarme temprano (los había echado antes de las 10 pm en el pasado) y se sorprendieron de que tolerara su presencia durante tanto tiempo. – El término medio
Resumen
La frase para expulsar a alguien es hacer que una persona se vaya antes de que esté lista, ya sea porque ha hecho algo mal o porque simplemente ya no es deseada.