En los estados con marihuana legalizada, la mayoría de la hierba se mide en gramos u onzas. Hay octavos, cuartos, mitades y onzas completas. Antes de que la hierba fuera legal, los términos del código se asignaban a diferentes cantidades de cannabis para mantener la discreción. La terminología sigue viva hasta el día de hoy como parte de la cultura. Los traficantes en estados sin marihuana legal todavía usan términos como nick, dime, dub y key con su clientela. Cada término representa el precio o la cantidad de hierba. Repasaremos las diferencias para que pueda estar seguro de que sabe lo que está pagando cuando alguien le ofrece una moneda de diez centavos o un doblaje.
Dime
Cuando se trata de un término como dime, solo una cosa es consistente: la cantidad que estás pagando. Un centavo vale básicamente diez dólares en hierba. La cantidad real variará según el distribuidor. Algunas monedas de diez centavos pesan cerca de un gramo, mientras que otras apenas llenan un solo objeto romo. Pequeñas bolsas de plástico denominadas «bolsas de diez centavos» están diseñadas para contener entre medio gramo y un gramo de hierba.
El nombre real proviene del hecho de que la palabra dime se ha utilizado como un término de argot para la palabra diez durante mucho tiempo. Por ejemplo, decir que alguien es una moneda de diez centavos es sinónimo de llamarlos diez.
Dub
Similar a la moneda de diez centavos, lo único consistente de un dub es la cantidad que estás pagando. Si su distribuidor está dando descuentos, es posible que ofrezca un «doblaje de quince dólares», lo que significa la misma cantidad que generalmente le dan por veinte, pero por cinco dólares menos. La cantidad suele ser de un gramo o más. Si alguien que nunca conociste te ofrece un doblaje de quince dólares, probablemente no sea mucho más que un gramo. Por otro lado, un dub estándar es de uno a uno y medio gramos de hierba.
El nombre real proviene de la palabra «dubs», que es un término de argot para llantas que miden al menos veinte pulgadas. Un saco doblado se refiere a una bolsa de plástico diseñada para contener un gramo o más de hierba.
Clave
La clave es un término que solo utilizarás cuando estés cerca de grandes cantidades de cannabis o cocaína. Es la abreviatura de la palabra kilo que significa mil. En este caso, se refiere a mil gramos. Un kilo es de aproximadamente 2,2 libras. El precio de una llave no es tan consistente como lo es con un nick, moneda de diez centavos o doblaje.
Nick
En los momentos más desesperados, a los distribuidores se les piden nicks. Un nick es la abreviatura de un níquel que se refiere a la mitad de un centavo. Cinco dólares te darán un cuarto de gramo de hierba orgánica fina o medio gramo de basura. De cualquier manera, es suficiente para un par de paquetes de bol. Una bolsa de níquel tiene suficiente espacio para aproximadamente un cuarto de gramo de hierba.
Golpe final: Una Moneda de diez Centavos, Un Doblaje y una Llave
Moneda de diez Centavos, doblaje, nick y llave son términos de argot utilizados para referirse a diferentes precios o cantidades de cannabis. Si vives en un estado que aún no ha legalizado la marihuana, es posible que tengas que utilizar estos términos para comunicarte con tu proveedor. Para las personas en estados con marihuana legalizada, palabras como nick son probablemente solo un recordatorio de sus luchas anteriores.