wh

El 6 de enero se celebra como la Epifanía en Alemania, pero ¿qué es la Epifanía? En el Calendario de la Iglesia, el 6 de enero es el día en que los Magos de la Biblia llegaron al establo de Belén para llevar regalos al niño Jesús. Hoy en día este día se celebra como un día festivo en gran parte de Alemania. Hay servicios especiales de la iglesia, los niños se visten como cantantes de Estrellas y van de puerta en puerta recogiendo golosinas y monedas, y (mis favoritos) los hombres viajan de puerta en puerta vestidos como casas de bendición de reyes con una tiza C + M + B. La Epifanía es el día 12 de Navidad, y para muchos, es la señal para el final de la temporada navideña.

¿Qué es la Efifanía?

Antes del siglo IV, el nacimiento de Cristo, la Epifanía de Jesús (que significa aparición en griego) se celebraba el 6 de enero. La fecha fue oficialmente cambiada al 25 de diciembre por el Papa Julio I (la fecha no es arbitraria Mary María se enteró de que estaba embarazada del Hijo de Dios el 25 de marzo, la Anunciación, y el 25 de diciembre es 9 meses después makes tiene sentido).

En el Evangelio de la Biblia Mateo, los Magos, o Hombres Sabios (a veces llamados Reyes) se enteraron del nacimiento de Cristo, y luego viajaron desde el este siguiendo una estrella. Hoy celebramos el 6 de enero como el día en que los Magos llegaron al establo en Belén para llevar regalos al Niño Jesús. Los Reyes no son nombrados, han llegado a ser conocidos como Melchor, de Persia, Balthezar, un erudito árabe y Caspar, de la India. Se dieron tres regalos: Incienso (un perfume o incienso), Mirra (un aceite de unción) y Oro. Los regalos eran importantes-estos eran artículos que no se daban a un hombre común, estos son regalos para un Rey, y así los Reyes Magos reconocieron a Jesús por quien era, el Rey de Reyes.

Hoy en día, un santuario adornado, una caja de Oro, que contiene los huesos de los Magos, ocupa un lugar de honor en la Catedral de Colonia. Cuenta la leyenda que San Helena los encontró en Constantinopla y los trajo a casa. Se alojaron en Milán hasta que el emperador Barbarroja los trajo a Colonia en el siglo XII. (Tal vez es por eso que los alemanes se sienten tan fuertemente sobre estas celebraciones de Epifanía?) La caja es muy grande (el altar tiene un elevador especial para elevarlo y bajarlo). Es realmente increíble de ver. (Lea más sobre esto AQUÍ–> Colonia Dom)

Celebrando la Epifanía en Alemania

¿Por qué se tiza C + M + B en las casas?

En muchas áreas tres hombres, vestidos de reyes, irán de puerta en puerta ofreciendo bendiciones de Año Nuevo. Las iniciales C + M + B junto con el año están marcadas sobre la puerta, o en la pared al lado de la puerta de las casas. (Y mientras que C M B significa Caspar, Melchor y Balthezar, oficialmente significan «Christus Mansionem Benedicat», «Que Cristo bendiga esta Casa». Muchas familias, como mi tía y mi tío, tienen líneas tras líneas de estas iniciales marcadas en sus paredes slowly que se desvanecen lentamente con el tiempo. Es una fuente de orgullo, y no se lava.

Sternsinger

En el sur de Alemania, y en Austria, también encontrará Sternsinger (Cantantes de estrellas). Los niños en grupos de tres, se disfrazan de Magos y cantan villancicos especiales de puerta en puerta. Después de cantar, los niños escribirán las iniciales en el marco de la puerta a cambio de una donación a una organización benéfica o de galletas.

Curiosamente, esta tradición comenzó en el siglo 16. Después de la Reforma Protestante, la Iglesia Católica tenía menos ingresos, por lo que los niños cantaban para ayudar a mantener sus escuelas. Con el tiempo, la tradición se extendió más allá de los estudiantes de la Iglesia Católica, y se convirtió en algo para todos los niños. Las procesiones a menudo son organizadas por las comunidades ahora, y se recaudan fondos para proyectos caritativos tanto en el hogar como a nivel internacional.

El Día 12 de Navidad

Ya que la Epifanía señala el final de la Temporada de Navidad, también es un momento de la mayoría de los hogares para guardar las decoraciones y quitar el Árbol de Navidad (la mayoría espera hasta el 7 de enero para hacer esto). En algunas comunidades, una gran hoguera está hecha de todos los árboles. Los niños saquean los árboles antes del fuego begins…to busque cualquier golosina dulce que se haya utilizado como adorno (a veces, algunos chocolates envueltos adicionales se esconden en la pila para que la búsqueda sea más divertida).

Algunas familias también celebran horneando y comiendo un Kuchen Dreikonigs, Pastel de Reyes Magos.

Puedes encontrar recetas aquí

Y luego, es el 7 de enero, y es hora de dejar pasar la Navidad, y pasar a Karneval, Cuaresma y Pascua!