¿Por qué los Angelinos no caminan imprudentemente? No es porque nadie camina en L. A.

Donde quiera que viaje, en las grandes ciudades del mundo siempre puede reconocer a los Angelinos.

Somos los que estamos parados en una esquina desierta a medianoche, esperando que la señal de «caminar» cambie a verde.

Para el registro:

10:31 am 3 de marzo de 2021 Una versión anterior de este artículo describía erróneamente un aspecto de la ley de cruce imprudente, diciendo que era ilegal entrar en un paso de peatones mientras la cuenta regresiva de «no caminar» estaba en progreso. Una ley de California que entró en vigor en 2018 hizo legal ingresar a un paso de peatones durante la cuenta regresiva si un peatón puede terminar de cruzar antes de que finalice la cuenta regresiva.

Deje que los neoyorquinos imprudentes y los romanos descuidados se precipiten en el tráfico maníaco como ovejas desquiciadas que huyen del pastor.

Aquí, esperamos.

Publicidad

La mayoría de nosotros, al menos.

En 1983 en Los Ángeles, donde la mitología sostiene que nadie camina, la policía multó a 40.747 peatones imprudentes. En el mismo año en Nueva York, donde todo el mundo camina, el número era 517. En los 20 años anteriores, la policía de Chicago no había repartido ninguna.

Patt Morrison, antiguo escritor de Los Angeles Times

Explicar Los Ángeles Con Patt Morrison

Los Ángeles es un lugar complejo. En este artículo semanal, Patt Morrison explica cómo funciona, su historia y su cultura.

Sin embargo, entonces y ahora, los peatones siguen muriendo en Los Ángeles., a menudo en vecindarios pobres con calles más anchas, menos cruces peatonales y escasos servicios de seguridad. Los defensores de las personas sin hogar dan vueltas y vueltas con la policía por multas de cruce imprudente a personas sin hogar que luego dan vueltas y vueltas con la ley por multas que no pueden pagar.

Beyond debate: Los Ángeles del siglo XX fue diseñado para voladores, no para pies. Nuestras calles anchas y rápidas, la iluminación dudosa y los errores de cálculo humanos de la velocidad no han sido diseñados de forma inversa.

Y para una mera infracción, cruzar la calle imprudentemente tiene el potencial de salirse de control rápidamente.

En julio de 1946, un sobreviviente de un campo de exterminio nazi que había estado aquí solo seis semanas fue multado por cruzar la calle imprudentemente. El juez renunció a la multa de 2 2, pero le dio un sermón al pobre hombre, con una hipérbole espantosa, que cruzar la calle imprudentemente en Los Ángeles es más peligroso que un campo de concentración.

En 1954, dos policías de Santa Ana fueron suspendidos por usar la llave de estrangulamiento en un hombre que se había negado a firmar su boleto de cruce imprudente. Casi 40 años después, un veterano de la Policía de Los Ángeles fue condenado por un delito menor de agresión por torcer el brazo de un pasador imprudente de Canoga Park, patearlo, esposarlo y arrastrarlo por la cola de caballo cuando el pasador imprudente, un inmigrante de El Salvador, pidió que le leyeran su citación.

Y en San Clemente el año pasado, dos agentes del sheriff del Condado de Orange se sentaron en su patrulla discutiendo sobre si un hombre negro que vieron había cruzado la calle imprudentemente, y si deberían detenerlo? Lo hicieron, y en unos momentos, la parada se convirtió en una lucha, y el hombre fue asesinado a tiros.

El » jay «en» jaywalking » proviene de una palabra pintoresca para gente de campo, los arrendajos, que nunca habían visto las luces brillantes y la gran ciudad y no sabían nada mejor que sumergirse de cabeza en calles concurridas. Pero son los urbanizados los que se lanzan con confianza al medio de la calle y a veces no llegan al otro lado.

L. A. es un lugar como ningún otro. Tienes preguntas. Patt Morrison probablemente tiene respuestas y definitivamente puede averiguarlo.

Sí, cruzar la calle imprudentemente en Los Ángeles. puede ser un gran problema, y «No vi venir ningún tráfico» no es una defensa legítima. Sabes que estás cruzando imprudentemente si:

  • Cruce la calle fuera de un paso de peatones marcado o una intersección controlada, o al menos a 15 pies de distancia de uno.
  • No terminas de cruzar la calle antes de que la señal de cuenta atrás llegue a cero. A partir de 2018, es legal ingresar al paso de peatones cuando los números parpadean en California, siempre y cuando pueda terminar de cruzar razonablemente antes de que se agote el temporizador.

Si alguna vez has sido golpeado por esto, estás en exaltada compañía.

En una noche de junio de 1980, un par de compañeros que trabajaban para la campaña presidencial de Reagan fueron multados por cruzar la calle imprudentemente cerca de LAX. La multa fue de0 10. Pero no pagaron, y no pagaron, y Reagan ganó, y consiguieron grandes trabajos en la nueva administración, y con el tiempo, se emitieron órdenes de arresto para ellos.

Un hombre era el nuevo director de la CIA, William Casey, y el otro era el nuevo fiscal general, Ed Meese. Pasaron cinco años y algunas cartas de la policía de Los Ángeles, una de ellas al hermano de Meese, que dirigía el Departamento de Vehículos automotores, antes de que se pagaran las multas y multas y sus registros estuvieran limpios.

Liberace baila en el escenario en 1971 vistiendo seda negra adornada con bordados dorados.

Por desgracia, no es una foto de Liberace en el acto de cruzar la calle imprudentemente.
(Prensa Asociada)

Liberace cruzaba imprudentemente Ventura Boulevard en febrero de 1954, y cuando ignoró su boleto, también se emitió una orden para él. Su abogado se presentó en abril con los 2 20 para resolver el asunto.

En marzo de 1958, un policía de la Policía de Los Ángeles con una abundancia de descaro multó al mafioso Mickey Cohen por salir corriendo de los Pantages después de una pelea de peso medio en una red de circuito cerrado, y directo a Hollywood Boulevard.

Los forasteros son golpeados mucho, quizás de manera desproporcionada, porque de donde vienen, cruzar la calle imprudentemente es la distancia más corta entre dos puntos.

En 1958, Miss Australia estaba literalmente al salir del barco, aquí para competir en el concurso de Miss Universo. Una hora más tarde, de gira por Hollywood, saltó de su taxi para recorrer Hollywood Boulevard para tomar una foto del Teatro Chino de Grauman. (Varios números aparecieron en la historia: la multa por cruzar la calle imprudentemente de 5 5 y, en el estilo smarmy del día, sus medidas.)

Y mi favorito, el hombre que fue detenido por cruzar imprudentemente una calle de Glendale en 1990 por dos policías, que luego lo reconocieron de un dibujo compuesto en lista esa misma mañana, ya que el hombre era buscado por matar a un jardinero.

En el Sur de California, un código de área puede decir mucho sobre una persona. ¿Eres un 310, un 213 o un 323? ¿Qué significa tener un 562 o un 818?

Para leer las noticias, el primer florecimiento de cruces imprudentes en Los Ángeles, en la década de 1920, una convergencia de peatones y tranvías y nuevos conductores en el nuevo Modelo Ts, fue carnage central. En un solo día de 1923, en diferentes partes de la ciudad, dos mujeres murieron corriendo hacia el tráfico.

Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los miembros del servicio y los recién llegados paseaban por el centro de la ciudad y Hollywood, sus uniformes no los protegían de las entradas. Tampoco las túnicas de un juez.

En 1994, Jerry Rubin, uno de los famosos 7 de Chicago, fue golpeado y herido de muerte mientras corría a través de Wilshire Boulevard y entraba en el tráfico en Westwood. Su compañero acusado de Chicago 7, por entonces senador estatal Tom Hayden, comentó que «hasta el final, desafió a la autoridad.»

Helen Bernstein, una ex presidenta del sindicato de maestros y reformadora de la educación, llegó tarde a un concierto en 1997 cuando se precipitó a mitad de cuadra a través de Olympic Boulevard, un verdadero rápidos de aguas bravas de tráfico. Ella también murió. En ninguno de los dos casos los conductores se equivocaron legalmente.

Y sí, alguien cruzó imprudentemente todo el camino hasta la Corte Suprema. Edward Primbs se apresuró en 1776 para argumentar que obedecer las señales de tráfico reducía a los ciudadanos estadounidenses a » autómatas ciegos en los que no se puede confiar para actuar salvo en respuesta a estímulos.»Nerts, dijo el tribunal.

¿Sabes quién despreciaba a los peatones imprudentes? Daryl Gates. El jefe de policía de Los Ángeles se enfrentó a todos los que se acercaban contra las insinuaciones de que las multas por cruzar la calle imprudentemente eran solo una vaca de dinero deliciosa para el Departamento de Policía de Los Ángeles, o que las multas por cruzar la calle imprudentemente eran acoso total, de hecho, eran cualquier cosa menos proteger y servir a la ciudadanía.

Brilló en una carta al Ayuntamiento sobre » un grupo agresivo e indisciplinado de conductores y peatones.»Brilló en una carta al Times en respuesta a un ensayo burlón de un impenitente que cruzaba imprudentemente. Y en la ciudad de Nueva York, en 1992, brilló mientras cruzaba legalmente las calles de Nueva York con mi amiga y colega Geraldine Baum, y se dirigió al Rockefeller Center para hablar sobre su autobiografía en el programa «Today». A su alrededor, en todas direcciones, imprudentes, imprudentes. Horror. Horror.

En Los Ángeles, fundada para España y parte de México durante generaciones, pronunciamos nuestros topónimos en español de una manera única.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.