«Una mujer respetable» es la historia corta de Kate Chopin sobre la respuesta evolutiva de una mujer casada a una visita del amigo de su marido.

Por los editores de KateChopin.org

Lea la historia en un PDF
Personajes
Hora y lugar
Temas
Cuándo se escribió y publicó la historia
Preguntas y respuestas
Textos precisos
Nuevos Todos los cuentos cortos de Kate Chopin en español
Un artículo reciente sobre la historia
Libros que discuten los cuentos cortos de Kate Chopin

«Una mujer respetable» de Kate Chopin en línea y en formato impreso

Puede leer la historia y descargarla en nuestro archivo PDF preciso, imprimible y con capacidad de búsqueda, que se basa en las Obras completas de Kate Chopin, editado por Per Seyersted (Baton Rouge: Louisiana State UP, 1969, 2006). Si está citando un pasaje de esta u otras historias de Kate Chopin con fines de investigación, es una buena idea comparar su cita con uno de estos textos impresos.

En impresión se puede encontrar «Una mujer Respetable» en Las Obras completas de Kate Chopin, en la edición Penguin Classics de Bayou Folk de Chopin y Una noche en Acadie, y en el volumen de Kate Chopin de la Biblioteca de América, así como en otros libros de tapa dura y rústica. Para obtener información sobre la publicación de estos libros, consulte la sección «Para estudiantes y académicos» al final de esta página.

Personajes de «Una mujer Respetable»

• Sra. Baroda
• Gouvernail: periodista, amiga universitaria del marido de la Sra. Baroda. Su nombre en francés significa timón, timón, con la implicación de que es alguien que conoce la dirección, que entiende hacia dónde se dirigen las cosas. Gouvernail también es un personaje importante en la historia de Chopin «Athénaïse», y aparece en la fiesta de Edna Potellier en el Capítulo XXX de El Despertar, donde cita versos de poesía, como lo hace en esta historia
• Gaston Baroda: Mrs. El marido de Baroda

«

La historia tiene lugar en la plantación de azúcar de Gaston Baroda en Luisiana, aparentemente en la década de 1880 o principios de 1890.

Temas de «Una mujer Respetable»

Muchos lectores se centran en las frases finales de la historia, preguntándose qué, exactamente, está diciendo Chopin allí que la Sra. Baroda tiene la intención de hacer. Como explicamos en las preguntas y respuestas a continuación, Kate Chopin a menudo crea cierres brillantes, a veces ambiguos.

Puedes leer sobre cómo encontrar temas en las historias y novelas de Kate Chopin en la página de temas de este sitio.

Cuando «Una mujer respetable» de Kate Chopin fue escrita y publicada

La historia fue escrita el 20 de enero de 1894, y publicada en Vogue el 15 de febrero de 1894, una de las diecinueve historias de Kate Chopin que Vogue publicó. Fue reimpreso en la colección de historias de Chopin Una noche en Acadie en 1897.

Puede averiguar cuándo escribió Kate Chopin cada una de sus historias cortas y cuándo y dónde se publicó por primera vez.

Preguntas y respuestas sobre «Una mujer respetable»

P: ¿Las líneas de poesía que Gouvernail recita son suyas o está citando a otra persona?

R: Está citando a Walt Whitman-de la sección 21 de «Song of Myself» en la edición de 1892 de Leaves of Grass. Las líneas restantes del apóstrofo a la noche dicen:

Presione cerrar noche de pecho desnudo-presione cerrar noche nutritiva magnética!
Noche de vientos del sur-noche de las grandes pocas estrellas!
Noche con la cabeza todavía-noche de verano desnuda y loca.

Q: ¿Kate Chopin asumió que sus lectores estaban familiarizados con Walt Whitman? ¿Supuso que encontrarían estas líneas restantes y entenderían lo que está pensando Gouvernail?

R: No sabemos lo que asumió, pero envió esta historia a Vogue, que fue editada en ese momento por Josephine Redding para people, Kate Chopin diría, de «opiniones avanzadas», una frase que Chopin usa en «Athénaïse» para describir Gouvernail. El círculo de amigos de Chopin en St.Louis en la década de 1890 ciertamente incluía personas que habrían conocido a Whitman.

P: Me pregunto por el final de la historia.

A: Nosotros también. Tiene varios significados posibles. Chopin maneja los cierres tan bien como cualquier escritor. «La tormenta», «La historia de una hora», «Fedora» y «El bebé de Désirée», entre otros cuentos, también tienen frases finales brillantes.

Puede leer más preguntas y respuestas sobre Kate Chopin y su trabajo, y puede contactarnos con sus preguntas.

Para estudiantes y académicos

Textos precisos de»Una mujer Respetable»

Las Obras completas de Kate Chopin. Editado por Per Seyersted. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1969, 2006.

Bayou Folk y Una noche en Acadie. Editado por Bernard Koloski. Nueva York: Penguin, 1999.

Kate Chopin: Novelas e Historias completas. Editado por Sandra Gilbert. Nueva York: Library of America, 2002.

Artículo reciente sobre»Una mujer respetable»

Este artículo puede estar disponible en línea a través de bibliotecas universitarias o públicas.

Cho, Ailee. «.»Nineteenth Century Literature in English 7 (2003): 119-134.

Libros que discuten las historias cortas de Chopin

Koloski, Bernard, ed. Despertares: La Historia del Renacimiento de Kate Chopin Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2009.

Cerveza, Janet. The Cambridge Companion to Kate Chopin Cambridge, England: Cambridge UP, 2008.

Ostman, Heather. Kate Chopin in the Twenty-First Century: New Critical Essays Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars, 2008.

Arima, Hiroko. ¡Más allá y Solo!: The Theme of Isolation in Selected Short Fiction of Kate Chopin, Katherine Anne Porter, and Eudora Welty Lanham, MD: UP of America, 2006.

Cerveza, Janet. Kate Chopin, Edith Wharton y Charlotte Perkins Gilman: Estudios en Ficción Corta Nueva York: Palgrave Macmillan, 2005.

Stein, Allen F. Women and Autonomy in Kate Chopin’s Short Fiction New York: Peter Lang, 2005.

Walker, Nancy A. Kate Chopin: A Literary Life Basingstoke, England: Palgrave, 2001.

Koloski, Bernard. «Introduction» Bayou Folk and A Night in Acadie by Kate Chopin New York: Penguin, 1999.

Toth, Emily. Unveiling Kate Chopin Jackson: UP of Mississippi, 1999.

Koloski, Bernard. Kate Chopin: A Study of the Short Fiction New York: Twayne, 1996.

Petry, Alice Hall (ed.), Critical Essays on Kate Chopin New York: G. K. Hall, 1996.

Elfenbein, Anna Shannon. Women on the Color Line: Evolving Stereotypes and the Writings of George Washington Cable, Grace King, Kate Chopin Charlottesville: UP of Virginia, 1994.

Boren, Lynda S. and Sara deSaussure Davis (eds.), Kate Chopin Reconsidered: Beyond the Bayou Baton Rouge: Louisiana State UP, 1992.

Perspectives on KateChopin: Proceedings from the Kate Chopin International Conference, 6, 7, 8 de abril de 1989 Natchitoches, LA: Northwestern State UP, 1992.

Papke, Mary E. Al borde del abismo: The Social Fiction of Kate Chopin and Edith Wharton New York: Greenwood, 1990.

Toth, Emily. Kate Chopin. Nueva York: Morrow, 1990.

Elfenbein, Anna Shannon. Women on the Color Line: Evolving Stereotypes and the Writings of George Washington Cable, Grace King, Kate Chopin Charlottesville: UP of Virginia, 1989.

Taylor, Helen. Gender, Race, and Region in the Writings of Grace King, Ruth McEnery Stuart, and Kate Chopin Baton Rouge: Louisiana State UP, 1989.

Bonner, Thomas Jr., The Kate Chopin Companion Nueva York: Greenwood, 1988.

Bloom, Harold (ed.), Kate Chopin New York: Chelsea, 1987.

Ewell, Barbara C. Kate Chopin Nueva York: Ungar, 1986.

Skaggs, Peggy. Kate Chopin Boston: Twayne, 1985.

Seyersted, Per. Kate Chopin: A Critical Biography Baton Rouge: Louisiana State UP, 1969.

Rankin, Daniel, Kate Chopin y Sus historias Criollas Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1932.