La Agencia Meteorológica ha dejado de usar el término «réplicas» para los terremotos fuertes que ocurren en áreas alrededor del foco del Gran Terremoto del Este de Japón en marzo de 2011, que devastó el noreste de Japón.

Cuando se produjeron temblores de menor 5, el quinto nivel más alto en la escala de intensidad sísmica shindo del país, o más en áreas designadas como zona de réplicas del terremoto de 2011, la agencia había notado la posibilidad de que fueran réplicas del terremoto de 2011, que había medido hasta 7, el nivel más alto en la escala shindo.

La decisión de evitar describir tales terremotos como réplicas se produjo cuando se hizo más difícil hacer juicios claros sobre el asunto, habiendo pasado 10 años desde la sacudida masiva, y también porque terremotos con una magnitud de 7 a 8 han estado ocurriendo repetidamente a lo largo de la Trinchera de Japón frente a la costa del este de Japón.

Pero la agencia continuará divulgando datos sobre los terremotos que ocurren en la zona de réplicas porque el impacto del terremoto de magnitud 9.0 ha durado más de 10 años.

«Quiero que la gente se prepare para posibles terremotos y tsunamis poderosos, independientemente de si son réplicas o no», dijo un funcionario de la agencia.

La zona de réplicas es un área rectangular que mide unos 600 kilómetros en dirección norte-sur y 350 kilómetros de este a oeste, cubriendo áreas costeras desde la Prefectura de Aomori hasta la Prefectura de Chiba, así como aguas costeras al este de la Fosa de Japón.

En Feb. 13 este año, un terremoto de magnitud 7,3 golpeó la prefectura de Fukushima, midiendo hasta el nivel superior 6, el segundo nivel más alto en la escala de shindo. El 20 de marzo, un terremoto con una magnitud de 6,9, con una medición de hasta 5, ocurrió frente a la prefectura de Miyagi, adyacente a Fukushima.