¿Qué es un Poder Notarial?

Un poder es un documento legal que una persona (el «mandante») utiliza para dar a otra persona (el «abogado de hecho» o «agente») la autoridad para tomar decisiones en nombre del mandante.

Las acciones del agente bajo un poder notarial son tan vinculantes como si las hubiera hecho el principal. Hay varios tipos de poderes notariales, incluyendo el poder notarial financiero duradero y el poder notarial médico, conocido como poder notarial para el cuidado de la salud en California.

Si desea que alguien tome decisiones por usted mientras está incapacitado, deberá crear un poder notarial duradero.

En California, por lo general, puede delegar la autoridad para tomar decisiones financieras y de propiedad en el mismo documento, pero la autoridad para tomar decisiones de atención médica debe estar en un documento diferente llamado poder notarial para atención médica. También puede crear un poder notarial para que alguien cuide de su hijo cuando no pueda hacerlo.

¿Qué Es un Poder Notarial para el Cuidado de la Salud?

Un poder notarial para el cuidado de la salud es un documento legal a través del cual usted otorga a un agente la autoridad para tomar decisiones sobre el cuidado de la salud por usted. Su agente podrá dar su consentimiento para el tratamiento y acceder a los registros médicos en la misma medida que usted. Sin embargo, hay algunas decisiones a las que un agente no puede dar su consentimiento:

• Compromiso con un centro de salud mental
• Tratamiento convulsivo (terapia de electroshock)
• Psicocirugía (lobotomía)
• Esterilización
• Aborto

A menos que su poder notarial para atención médica indique que es efectivo de inmediato, no se hará efectivo hasta que su médico determine que carece de capacidad. Cuando recuperes la capacidad, dejará de ser efectiva.

Su agente debe tomar decisiones de acuerdo con las instrucciones que haya proporcionado. Si no instruyó a su agente, debe tomar decisiones en su mejor interés. Su agente no puede tomar una decisión de atención médica por usted si usted se opone a la decisión.

Su agente bajo un poder notarial para el cuidado de la salud puede tomar decisiones relacionadas con su cuidado personal, incluido el lugar donde vivirá y la provisión de comidas y transporte.

Un poder notarial para el cuidado de la salud es diferente de un testamento en vida. Un testamento vital le permite dar instrucciones por escrito a su médico sobre decisiones específicas al final de la vida. Es común en California incluir instrucciones para el final de la vida y un poder notarial para la atención médica en un solo documento llamado directiva anticipada de atención médica.

Cómo obtener un Poder Notarial de California

Si desea un poder notarial, un abogado con licencia en California puede crear uno para usted, o puede hacerlo usted mismo.

ofrecemos formularios descargables que son fáciles de llenar. El uso de estos formularios asegurará que tenga un poder notarial válido, siempre que siga las instrucciones y no las modifique.

Otros Lugares para obtener un Poder Notarial

El Código de Sucesiones de California tiene un formulario de directiva de atención médica anticipada en la Sección 4701 del Código de Sucesiones de California. La primera parte del formulario es el apoderado para el cuidado de la salud, y la segunda parte le permite enumerar cualquier instrucción sobre el final de la vida. Puede elegir llenar una o ambas secciones.

El Código de Sucesiones de California también proporciona el poder legal uniforme. Este poder se puede usar para otorgar a su agente varios poderes para manejar sus asuntos financieros y personales. Está disponible en la Sección 4401 del Código de Sucesiones de California.

El formulario uniforme de poder legal no contiene espacio para firmas de testigos o acuses de recibo de un notario público. Si elige usar el formulario legal, asegúrese de que esté debidamente certificado por notario o presenciado, o no será válido.

Pasos a completar Después de tener un Formulario

Antes de pensar en crear un poder notarial, debe decidir quién será su agente y qué poderes desea darle a su agente. Siga estos pasos:

1. Elija su agente

Las decisiones de su agente tendrán el mismo peso legal que si las hubiera tomado usted. Un agente debe ser responsable y confiable y comprender sus deseos. Puede elegir diferentes agentes para diferentes poderes notariales.

Puede designar a más de un agente en el mismo poder, pero tendrán que tomar decisiones unánimemente si no declara lo contrario. En general, es aconsejable evitar los co-agentes para evitar la confusión y el conflicto. Siempre debe seleccionar agentes sucesores para tomar decisiones si su agente original no puede actuar.

Las siguientes personas no pueden ser su agente bajo un poder notarial para atención médica:

• Su proveedor de atención médica supervisor (por lo general, el médico de cabecera o de cabecera)
• Un empleado de la institución de atención médica, centro de atención comunitaria o centro de atención residencial donde recibe atención, a menos que sea su pariente o esté empleado en el mismo centro que usted.
• Un tutor de salud mental designado por un tribunal, pero hay algunas excepciones a esta regla

2. Elija los poderes que desea que su agente tenga

¿Desea que sus agentes tengan la autoridad para tomar todas las decisiones que pueda tomar por sí mismo, o desea que su agente tenga una autoridad limitada? Puede restringir sus poderes a un acto específico, decisiones médicas o transacciones.

Al limitar sus poderes, ten cuidado de restringirlos hasta el punto en que no puedan actuar en tu nombre si estás incapacitado.

3. Seleccione testigos

En California, su poder notarial debe estar firmado por dos testigos o un notario público. La ley de California prohíbe que las siguientes personas sean testigos:

• Menores
• La persona que servirá como su agente bajo el poder notarial
• Su proveedor de atención médica o su empleado
• Un operador o empleado de un centro de atención comunitaria o residencial para ancianos

Un poder notarial para atención médica tiene requisitos adicionales de que uno de los dos testigos no puede ser su pariente o tener derecho a heredar de su patrimonio cuando usted fallezca.

4. Llene su formulario y asegúrese de que cumple con la ley de California

Al llenar su formulario, asegúrese de indicar claramente qué poderes le está dando a su agente.

Su poder notarial para atención médica debe contener declaraciones de cada testigo sobre su estado mental y su relación con usted. La lista completa de declaraciones de testigos está disponible aquí.

Si desea que su poder notarial financiero sea efectivo cuando esté incapacitado, debe incluir una de las siguientes frases o un lenguaje similar:

• «Este poder notarial no se verá afectado por la incapacidad posterior del poderdante.»
• » Este poder se hará efectivo en caso de incapacidad del representado.»

La primera opción hace que su poder notarial sea efectivo en la fecha en que lo firme. Si elige la segunda opción, solo se hará efectiva cuando esté incapacitado. Si no utiliza ninguna de estas frases o un lenguaje similar, su poder notarial terminará cuando esté incapacitado.

4. Firme su poder notarial

Cuando firme su poder notarial, asegúrese de que cumpla con los siguientes requisitos legales:

• Debe indicar la fecha en que lo ejecutó
• Debe estar firmado por usted, o si no puede firmar, otro adulto puede firmar a su nombre en su presencia y bajo su dirección
• Cada testigo o el notario público presenciará su firma del poder notarial o su reconocimiento de que es su firma

Nota: Las leyes estatales siempre están sujetas a cambios a través de la aprobación de nueva legislación, fallos en los tribunales superiores (incluidas las decisiones federales), iniciativas de votación y otros medios. Si bien nos esforzamos por proporcionar la información más actualizada disponible, consulte a un abogado o realice su propia investigación legal para verificar las leyes estatales que está investigando.