En el verano de 2005, Karrine Steffans, una bailarina de video hip-hop y groupie apodada «Superhead», escandalizó al mundo del rap con Confesiones de una Zorra de Video, una memoria llena de revelaciones explícitas de sus encuentros sexuales con la realeza del hip-hop. (En el libro, ella alega, por ejemplo, servir a Jay Z en la parte trasera de una limusina y considera a Puff Daddy un amante «promedio». El lanzamiento fue un éxito de moda, pasando sus primeros dos meses y medio en el top 10 de la lista de Best Sellers del New York Times. Y en junio, Steffans, que ahora tiene 36 años, publicó una nueva cuenta de tapa dura, tonificada, llamada Vindicated: Confessions of a Video Vixen, Diez Años Después.

En Confesiones de una Zorra de Video, detallaste tus relaciones con todos, desde Puff Daddy hasta Shaquille O’Neal. ¿Cómo fue la respuesta inicial?

Conmoción y asombro total. En ese momento no entendía por qué era tan importante. Había leído otras memorias como I’m With the Band de Pamela Des Barres, que incluían ese tipo de cosas, pero el hip-hop nunca había visto algo así antes.

Puff Daddy Regresa a Hot R& B / Hip-Hop Songs Chart

¿Cómo reaccionaron las personas sobre las que escribiste?

La mayoría de la gente lo tomó con calma, en realidad. Una de las primeras personas que contactó, cuatro meses antes de que se publicara el libro, fue un representante de Sean «Puffy» Combs. Su abogado exigió que se detuviera este libro. Así que mi abogado dijo: «¿Por qué no dejas que salga el libro y si hay algo que sientes que es legalmente un problema, entonces llámanos?»Nunca recibimos respuesta.

¿Te arrepientes de algo de lo que escribiste?

La verdad nunca es lamentable. La gente me lo pregunta más que a los hombres.

¿Cuál crees que es el legado del libro?

Cuando la gente me habla de Confesiones ahora, especialmente las mujeres, lo encuentran tan empoderador. Recientemente me di cuenta de que estoy rodeada de mujeres jóvenes que nunca han tenido una revolución sexual. Así que me convertí casi en esta figura, esta Juana de Arco, para muchas mujeres jóvenes que acaban de leer Confesiones.

Mira el Épico Estilo Libre de Jay Z Sobre Críticos de Marea & Otros en el Concierto Íntimo de Lados B

¿Juana de Arco?

Recibo cartas, correos electrónicos y notas en Instagram. Creo que el legado de ese libro se convierte no solo en liberación sexual, sino en una mujer que dice: «Esto es lo que me pasó.»

Dejaste muchos de los detalles espeluznantes de los encuentros sexuales fuera del nuevo libro. ¿Algunas cosas deben permanecer privadas?

Confesiones fue como fue a instancias de mi editor. No estaba tan en control entonces como lo estoy ahora.

Podrías no haber escrito el libro.

Y tampoco podría haber sido millonario. Cuando HarperCollins vino a mí y me pidió que escribiera este libro, tenía un aviso de desalojo en mi puerta y 50 dólares en mi bolsillo. Para que no le mires la boca a un caballo regalado.

Escribes en Vindicated que los blogs de chismes inventaron historias sobre ti. ¿Qué historias escuchaste que no eran ciertas?

Había una historia de que había estado durmiendo con Sean Kingston, a quien nunca había conocido. Un año antes de eso, era algo sobre Jay Z engañando a Beyonce conmigo, lo cual fue una historia tan atroz, que tuve que hacer que mi abogado dejara de hacerlo. No lo había visto en 10 años. Había una historia de que me había blanqueado la piel, que me habían puesto inyecciones en el trasero.

¿Cómo te sientes con el apodo de «Superhead»?

Nunca lo he usado. Era un chiste que inventé y un chiste malo. Nunca me han llamado así en la cara, así que no siento nada al respecto. No es mi nombre.